Descarcă aplicația
educalingo
drangehen

Înțelesul "drangehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRANGEHEN ÎN GERMANĂ

drạngehen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRANGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRANGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția drangehen în dicționarul Germană

mergeți la telefon și ridicați telefonul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRANGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe dran
du gehst dran
er/sie/es geht dran
wir gehen dran
ihr geht dran
sie/Sie gehen dran
Präteritum
ich ging dran
du gingst dran
er/sie/es ging dran
wir gingen dran
ihr gingt dran
sie/Sie gingen dran
Futur I
ich werde drangehen
du wirst drangehen
er/sie/es wird drangehen
wir werden drangehen
ihr werdet drangehen
sie/Sie werden drangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangegangen
du hast drangegangen
er/sie/es hat drangegangen
wir haben drangegangen
ihr habt drangegangen
sie/Sie haben drangegangen
Plusquamperfekt
ich hatte drangegangen
du hattest drangegangen
er/sie/es hatte drangegangen
wir hatten drangegangen
ihr hattet drangegangen
sie/Sie hatten drangegangen
Futur II
ich werde drangegangen haben
du wirst drangegangen haben
er/sie/es wird drangegangen haben
wir werden drangegangen haben
ihr werdet drangegangen haben
sie/Sie werden drangegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe dran
du gehest dran
er/sie/es gehe dran
wir gehen dran
ihr gehet dran
sie/Sie gehen dran
Futur I
ich werde drangehen
du werdest drangehen
er/sie/es werde drangehen
wir werden drangehen
ihr werdet drangehen
sie/Sie werden drangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangegangen
du habest drangegangen
er/sie/es habe drangegangen
wir haben drangegangen
ihr habet drangegangen
sie/Sie haben drangegangen
Futur II
ich werde drangegangen haben
du werdest drangegangen haben
er/sie/es werde drangegangen haben
wir werden drangegangen haben
ihr werdet drangegangen haben
sie/Sie werden drangegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge dran
du gingest dran
er/sie/es ginge dran
wir gingen dran
ihr ginget dran
sie/Sie gingen dran
Futur I
ich würde drangehen
du würdest drangehen
er/sie/es würde drangehen
wir würden drangehen
ihr würdet drangehen
sie/Sie würden drangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drangegangen
du hättest drangegangen
er/sie/es hätte drangegangen
wir hätten drangegangen
ihr hättet drangegangen
sie/Sie hätten drangegangen
Futur II
ich würde drangegangen haben
du würdest drangegangen haben
er/sie/es würde drangegangen haben
wir würden drangegangen haben
ihr würdet drangegangen haben
sie/Sie würden drangegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drangehen
Infinitiv Perfekt
drangegangen haben
Partizip Präsens
drangehend
Partizip Perfekt
drangegangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRANGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRANGEHEN

dranbleiben · dränen · drang · Drangabe · dränge · drangeben · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRANGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele drangehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRANGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drangehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drangehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRANGEHEN

Găsește traducerea drangehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drangehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drangehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

drangehen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

drangehen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drangehen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

drangehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

drangehen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

drangehen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

drangehen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

drangehen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

drangehen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

drangehen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

drangehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

drangehen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

drangehen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

drangehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

drangehen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

drangehen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

drangehen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

drangehen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

drangehen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drangehen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

drangehen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drangehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

drangehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drangehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drangehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drangehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drangehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRANGEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drangehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drangehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drangehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANGEHEN»

Descoperă întrebuințarea drangehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drangehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schattenstill: Kriminalroman
Richieriefzu jeder vollen Stunde an,wie versprochen, ummir zusagen, dass sich nichtsgetan hatte. Manchmal ließ Dina mich beimersten Klingeln drangehen, kaute an einem Finger, während ich sprach, und wartete, bis ich auflegte, ehe sie  ...
Tana French, 2012
2
Das Haus an der Küste: Roman
Sein Handy vibrierte. Er schaute auf die Nummer des Anrufers. Sein Vater. Drangehen. Nicht drangehen. Drangehen. Er konnte sich nicht entscheiden. „ Hallo?“ „Micha, hier ist Papa.“ „Nicht: Hier ist dein Vater?“ Sein Vater seufzte.
James L. Rubart, 2013
3
Der Kavalier der späten Stunde: Commissario Montalbanos ...
Drangehen oder nicht drangehen, das ist die Frage. Er schämte sich dermaßen für diesen Schwachsinn, dass er entschied dranzugehen, auch wenn er sich dann wieder furchtbar ärgern musste. »Störe ich, Salvo? Hier ist Mimi.« »Gar nicht.
Andrea Camilleri, 2011
4
Mantramänner: Roman
Dann würde ich natürlich drangehen. Nein, falsch: Dann würde ich auf gar keinen Fall drangehen. Der Anrufbeantworter schaltete sich ein. Aus dem Lautsprecher drang ein Besetztzeichen. Aufgelegt. Das hier war alles sowieso viel zu ...
Janna Hagedorn, 2011
5
Hingabe: Psychothriller
Das erste Mal, dass er mich anruft, und ich kann nicht drangehen. Nicht jetzt. Ich stecke das Handy wieder ein, aber es klingelt immer weiter. Der Ton geht einem durch Mark und Bein. Ich schaue Leenders ins Gesicht. »Wollen Sie heute ...
Esther Verhoef, 2010
6
Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner: Roman
Aber ich würde nicht drangehen. Ich würde einfach abwarten, bis esvon allein aufhören würde. Ichwürde vernünftigund ... »... Hallo?«, riefich atemlos. Mathias schien genauso verblüfft zu sein wie ich, alsermeine Stimme hörte. Undzum ersten ...
Kerstin Gier, 2011
7
Schlag-Schatten: Ein kurzer Versuch über Klang und Nachhall ...
Und obgleich sie mich nicht ansah, verstand sie irgendwann mein Drängen. „ Nein...“ unterTränen.„Nein, ich verstehe n i c h t.Ich kann da nicht drangehen! – Ich habe Angst davor. Ich darf da nicht drangehen. –Warum tust Du mir immer wieder ...
Gerhard Ochsenfeld, 2009
8
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Wir wiffen fernersf daß das Geheimniß des Sieges unferer Väter im rafchen Erfaffen des il'liomentsF im kühnen Drauf- und Drangehen beftund; wir wifien. daß unfere Taktik eine ähnliche fein niuß- fieheres Feuer. fchlagfertiges Drangehen und ...
9
Blutkind: Die Rachel-Morgan-Serie 7 - Roman
»Da muss ich drangehen. Es ist der Vater von meinem Polizisten-Freund. Dem, der im Krankenhaus liegt.« Meine Mom erschien im Türrahmen und signalisierte mir, dass ich drangehen sollte. Ein kurzer Adrenalinschub schoss in meine ...
Kim Harrison, 2010
10
Der Coup
«Wollen Sie nicht drangehen?», fragte Nixon. Zanderschüttelte denKopf. DasTelefonhörteaufzu klingeln. Und fing gleich darauf wieder an. «Tom, Siesolltenwohl besser drangehen», sagte Dillon und zeigte auf denLaptop. « Sehen Sie.
Philip Kerr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drangehen în contextul următoarelor știri.
1
MXoN 2016 in Maggiora: Ist Deutschland Titelfavorit?
August, wo er seine Nominierungen bekanntgeben will: «Unsere Stärke ist, dass wir relativ druckfrei an das MXoN drangehen.» Dieses Statement überrascht ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
2
MX of Nations: Teamchef Thomas im Interview - Team Germany ...
Thomas: "Unsere Stärke ist, dass wir relativ druckfrei an das MXoN drangehen. Meine Jungs wissen, was sie können, ihre Ergebnisse im ADAC MX Masters und ... «Motorsport-Magazin.com, Iul 16»
3
Arbeit statt Urlaub: Wenn der Chef am Strand anruft: Das müssen ...
Sie liegen am Strand und lassen sich die Sonne auf den Bauch scheinen, doch dann klingelt das Handy. Es ist der Chef. Müssen Sie drangehen? Oder dürfen ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Beim ZMF fand zum zehnten Mal ein ökumenischer Gottesdienst statt
Ja, meint der Pfarrer, "aber da muss ich vorsichtiger drangehen". Er konzentriere sich auf die Bedeutung von persönlichen Freiheiten und darauf, welchen Wert ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
EU-Referendum im Vereinigten Königreich.
Unternehmen und Finanzmärkte werden als erste drangehen, die Nach-Brexit-Welt zu gestalten. Wirtschaftliche Folgen: Schwierig insbesondere für UK – neue ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
6
Schere zwischen Arm und Reich Dreyer will mehr Steuern auf ...
Das gehöre nicht mehr in die heutige Zeit, da müsse man drangehen. Auf Kapitalerträge wie Zinsen, Dividenden oder Kursgewinne wird die sogenannte ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
7
Realistische Ziele setzen
... zum Bürgermeister ist Pawlicki überzeugt. Im übrigen sei er, "total parteiunabhängig" und könne deshalb "ganz neutral an die Sachen drangehen". Autor: rbr ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Wie funktioniert Haargel?
Wenn wir mit der Bürste oder Wasser drangehen, muss das Gel wieder rausgehen. Haargel ist wasserlöslich. Mit ein bisschen Shampoo können wir alles ... «Salzburger Nachrichten, Iun 14»
9
TelefonierenAnrufe im Büro richtig entgegennehmen
Zwei Mal klingeln lassen. Lassen Sie das Telefon zwei Mal klingeln bevor Sie den Hörer abnehmen. Der Anrufer rechnet nicht damit, dass Sie sofort drangehen. «business-wissen.de, Mai 14»
10
Arbeitsrecht: Urlaub und Pausen - was darf der Boss verlangen?
In so einem Fall muss man drangehen. Wie lange darf der Chef meinen Urlaubsantrag liegen lassen, bevor er bearbeitet wird? Bettina Trojan: Eine genaue Frist ... «RTL Online, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. drangehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drangehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO