Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drolligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROLLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Drolligkeit  [Drọlligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROLLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROLLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drolligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Drolligkeit în dicționarul Germană

Drogozitatea; droll operațiune tip droll, lucru amuzant. das Drolligsein; drollige Art drolliger Vorgang, drolliges Geschehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drolligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DROLLIGKEIT

Drohnenschlacht
dröhnig
Dröhnung
Drohpotenzial
Drohung
Drohverhalten
Drohwort
Drolerie
drollig
drolligerweise
Dromedar
Drömling
Dromos
Drongo
Dronte
Drontheim
Drop-down-Menü
Drop-in
Drop-out
Drop-out-Rate

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Drolligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DROLLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drolligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Drolligkeit

Traducerea «Drolligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROLLIGKEIT

Găsește traducerea Drolligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drolligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drolligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离奇有趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

originalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quaintness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनोखापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمال أخاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эксцентричность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quaintness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

quaintness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quaintness
190 milioane de vorbitori

Germană

Drolligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

quaintness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진기함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quaintness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quaintness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

quaintness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

quaintness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilginçlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quaintness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oryginalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ексцентричність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quaintness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραδοξότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eie aardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quaintness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quaintness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drolligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROLLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drolligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drolligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drolligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROLLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drolligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drolligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drolligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROLLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Drolligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drolligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
DROLLIGKEIT, f. das drollig sein; s. drollerei. ein kränz von klugen, nur nicht stolzen leuten, die sich auf witz verstehn und drolligkeiten Bürger 19*. gezeichnet hub ich wieder heut früh am alten platz, wenn mein geist nicht ums bild und um ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Briefe
Einheit des Tones, Drolligkeit der Beiwörter und Wortbeugungen überall, süße Drolligkeit und Anmuth überall durchlauernd. Es ist ein Epos, worin die Formen des Heldengedichtes zum Spaß angewendet werden und sich allerliebst mit den  ...
Heinrich Heine, 1863
3
Theorie der Poesie und Nachricht von den besten Dichtern: ...
Ä^ Daß dieser große Dichter bey aller seiner la, Fon« tainischen Drolligkeit, emphatischem Ausdrücke, senren- zenförmiger Moral, Reichthume an Erfindungen lange Zeit in unverdienter Vergessenheit geblieben , bis Moses und Ramler ihn ...
Christian Heinrich Schmid, 1767
4
Briefe
Einheit des Tones, Drolligkeit der Beiwörter und Wortbeugungen überall, süße Drolligkeit und Anmuth überall durchlauernd. Es ist ein Epos, worin die Formen des Heldengedichtes zum Spaß angewendet werden und sich allerliebst mit den  ...
Heinrich Heine, 1865
5
Die Hausfreunde: Roman
Diefes mit der Eonfianzen eigenthümlichen Drolligkeit ausgefprochene Wörtchen er. gözte fichtbar den Hausgenoffen ungemein. »Die Drolligkeit fehien fich fogar auf ihn. den fo ernfien Mann. für den Augenblick fortzttpflanzen. Denn er ...
Friedrich August Schulze, 1828
6
Sämmtliche Werke
Einheit des Tones, Drolligkeit der Beiwörter und Wortbeugungen überall, süße Drolligkeit und Anmuth überall durchlauernd. Es ist ein Epos, worin die Formen des Heldengedichtes zum Spaß angewendet werden und sich allerliebst mit den  ...
Heinrich Heine, 1863
7
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
Schikaneder selbst habe darin den Taher mit Kunst und Drolligkeit gegeben und so- gar an den berühmten Weinmüller erinnert, der am Burgtheater als Bassist und Schauspieler seit über zwanzig Jahren Kultstatus genießt. Der Redakteur ...
Eva Gesine Baur, 2012
8
Briefe eines Verstorbenen: ¬Ein fragmentarisches Tagebuch ...
... befonders fein, denn obwobl er in allen diefen verfchiedenen Lagen die natürlichq unbefiegbare Lufiigkeiti die wihige Geifiesgegenwart und die ergöhliche Drolligkeit beibehält, die Fallfiaff als Gefellichafter fo angenehm, ja einmal gekannt, ...
Hermann ¬von Pückler-Muskau, 1836
9
Bibliothek der Robinsone: in zweckmässigen Auszügen
Gutherzigkeit den Gram in seiner Brust zu lindern nie versehlte und zu seinem alten Freunde und Diener, dessen Plaudern sammt seiner natürlichen Drolligkeit, den guten grämlichen Inselmonarchen dergestalt bezauberte, daß er mehr als ...
Johann Christian Ludwig Haken, 1805
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Auch D i r z k a, der Buffo , hat eine kräftige , tönende Baßstimme , dabei) viel Festigkeit , wie man es, in Finalen besonders , dem Fundament wünschen muß. Als Schauspieler (z. B. als Abb«- i» Fanchon) hat er eine recht harmlose Drolligkeit.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROLLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drolligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Sonnenschein auf Rädern
Nichts hat der Cinquecento von seiner Schönheit und Drolligkeit eingebüßt, dafür beim Infotainment einen großen Sprung in die Gegenwart gemacht. Dazu gibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
Kulturdezernent Felix Semmelroth: "Kultur hat eine Vorsorgefunktion"
Semmelroth kann es sich nicht verkneifen, diese Drolligkeiten aus einem Thesenpapier von Feldmann zum Begriff Kultur noch „um die Luft, die die Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Perlentaucher: Architekturbiennale, Berliner Staatsoper, WLAN, Islam
Die Figuren ihres Romans bekommen durch die Gimmicks eine Drolligkeit, die sie nicht verdienen." In der NZZ bemerkt Rainer Moritz, dass Verlage immer ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Juli Zeh - Eine Verwechslung mit Methode
Die Figuren ihres Romans bekommen durch die Gimmicks eine Drolligkeit, die sie nicht verdienen. Sie sind einem beim Lesen ja ziemlich nah gekommen, sind ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
5
Katanaschwert statt Taschenfeitel
Diese gewisse Öko-Drolligkeit der älteren Generationen hinter sich gelassen: Toyota Prius, Jahrgang 2016. / Bild: APA/AFP/ISHARA S.KODIKARA. Der Toyota ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Warst du da schon? Nein!
... auch den ausgestorbenen Dodo von Mauritius trifft man an in seiner plumpen Drolligkeit. Und in einer Ecke steht Harry Potter mit der Schnee-Eule Hedwig. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
7
Seelöwen in Bad Nauheim: 180 Kilo Drolligkeit
Bad Nauheim (sda). Sie sind etwas tollpatschig. Zumindest, wenn sie mit ihren 180 Kilo an Land flutschen. Im Wasser bewegen sich die Seelöwen, die beim ... «Wetterauer Zeitung, Ian 16»
8
Kurzkritik - Swingt locker durch
Mag man auch bei mancher Drolligkeit in Milhauds "Scaramouche" nicht wissen, wohin die munteren Läufe des Alt-Saxofons denn noch führen sollen - fabelhaft ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Satirischer Roman als Bühnenstück : Der drollige Diktator
Aber die Drolligkeit des Bühnen-Diktators übt über zwei Stunden weit stärkere Wirkung aus als solch minimale Brechung. Das Lachen bleibt dem Publikum ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
Große Überraschung im Test zu The Legend of Zelda: Tri Force ...
Hinzu kommt die altbekannte und von mir heißgeliebte Ästhetik von A Link Between Worlds, die den Titel mit einer großen Schippe Drolligkeit überzieht. «gamespilot, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drolligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drolligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z