Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drohwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROHWORT ÎN GERMANĂ

Drohwort  Dro̲hwort [ˈdroːvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROHWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROHWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drohwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Drohwort în dicționarul Germană

declarație iminentă. drohende Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drohwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROHWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Fachwort
Fạchwort [ˈfaxvɔrt]
Fluchwort
Flu̲chwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Nachwort
Na̲chwort [ˈnaːxvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schmähwort
Schmä̲hwort [ˈʃmɛːvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DROHWORT

Drohanruf
Drohbrief
drohen
drohend
Drohgebärde
Drohkulisse
Drohn
Drohne
dröhnen
Drohnendasein
Drohnenschlacht
dröhnig
Dröhnung
Drohpotenzial
Drohung
Drohverhalten
Drolerie
drollig
drolligerweise
Drolligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROHWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinonimele și antonimele Drohwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DROHWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drohwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Drohwort

Traducerea «Drohwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROHWORT

Găsește traducerea Drohwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drohwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drohwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警告的预言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profecía de advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prophecy of warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी की भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبوءة تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пророчество предупреждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profecia de aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাবধানবাণী ভাববাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prophétie d´avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nubuatan amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Drohwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警告の予言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경고의 예언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nabi saka bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời tiên tri cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை தீர்க்கதரிசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेतावणी संदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uyarı kehanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profezia di avvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Proroctwo ostrzeżenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пророцтво попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profeție de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφητεία της προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

profesie van waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

profetia av varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

profeti av advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drohwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROHWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drohwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drohwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drohwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROHWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drohwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drohwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drohwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROHWORT»

Descoperă întrebuințarea Drohwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drohwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien zur alttestamentlichen Vorstellung vom Plan Jahwes
c) Das erste Drohwort mit pV (v. 13) Mit pV »darum« wird eine erste Drohung an den um v. 12 erweiterten Weheruf angefügt. Dem Volk wird die Verbannung angesagt, der Oberschicht im Sinne eines »reversal imagery«47 die Demütigung  ...
Wolfgang Werner, 1988
2
Die frühe nachösterliche Verkündigung des Reiches Gottes
Formgeschichtlich herrscht keine Einheitlichkeit, doch besteht im Laufe der Überlieferung eine Tendenz zum geprägten, konditional formulierten Einlaßspruch und Drohwort.80 Das Reich Gottes selbst und der Zeitpunkt seines Kommens sind ...
Peter Wolff, 1999
3
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Das gilt äußerlich durch die Anknüpfung des Amoszitates in 7,11 an das abschließende Drohwort der dritten Vision 7,9, ... im Drohwort an Amazja 7,17 enthaltenen Hinweise auf die kriegerische Überwältigung; vor allem aber wird das durch ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
4
Vom prophetischen Wort zur prophetischen Tradition: Studien ...
Person gehaltenes Schelt- und Drohwort gegen falsche Propheten in V. 3-4.6.9, das mit V. 6b glossiert wurde; c) ein von Ezechiel selbst um V. 15 erweitertes und später durch V. 1 1 f. 14ba.16 glossiertes Schelt- und Drohwort gegen ...
Armin Lange, 2002
5
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel, Jes. 7, ...
7, 17 ff. von der Eroberung und Verwüstung Juda's durch die Assyrer und Aegypter vorherverkündigt wird , ein blofses prophetisches Drohwort sey, welches nicht in Erfüllung gegangen sey. „Nicht in Erfüllung ging damals“, schreibt er a. a. ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1848
6
Sprüche
Es gehört zur Eigenart dieser einmaligen Rede der Weisheit, dass sie in gewissem Ausmaß der häufig vorkommenden prophetischen Gerichtsrede ähnelt , die zumeist mit einer Anklage anfängt und in ein Drohwort endet. Der Hauptteil der ...
‎2012
7
Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches
Das Drohwort 8,5aa.6b ist zusammen mit dem Einzelwort 8,11.13aa.boi nachträglich in die Gottesrede Vla.2-3.4a.5aß.b.7-10a.b.l3bß (nach 720 v. Chr.) eingebracht worden. Die so gewachsene Gottesrede hat in V4a (vor-dtr.), VIb (dtr .) ...
Henrik Pfeiffer, 1999
8
Die Geschichte der synoptischen Tradition
Jedenfalls wird die Tendenz der Überlieferung; möglihft viel als Jefuswort erfheinen zu laffen; dadurh deutlich, daß mt die Einführungsformel ftreiht; f. gleih. mt23;37-39 fl Lk 13;34-35: Drohwort gegen Jerufalem. Auh dies wort ift urfprünglih ...
Rudolf Bultmann, 1995
9
Studien zum Deuteronomistischen Geschichtswerk
V. 19a: Scheltrede (spezielle Begründung); V. 19b: Drohwort, das Ahab individuelle Vergeltung ankündigt; 2. V. 21.22.2416: Drohwort (mit allgemeiner Begründung in V. 22b), das der Dynastie Ahabs den Untergang ansagt ( kollektive ...
Ernst Würthwein, 1994
10
Prophetenwort und Geschichte: die Jesajaüberlieferung in Jes ...
Hinzu kommt, daß die in V.12f. zu beobachtende Dreigliederung auf mehrfache Weise auch V. 14f. bestimmt: Metrisch gliedert sich das Drohwort in drei Verse aus jeweils drei Doppelzweiern (vgl. die Anordnung in BHS). Zugleich sind die drei ...
Jörg Barthel, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROHWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drohwort în contextul următoarelor știri.
1
Pfingsten 2015 - Zukunft muss menschenfähig werden - nicht ...
Pfingsten steht zwar nach wie vor im Kalender, aber Zukunft ist inzwischen mehr Drohwort denn Frohwort. Die Zukunft muss menschenfähig werden. Wie geht ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
2
Vorgaben machen Laune, was macht EADS? : Dax startet ...
"Das Drohwort 'Tapering' scheint seinen Schrecken erst einmal verloren zu haben", sagt ein Händler mit Blick auf die freundlichen Vorgaben aus dem späten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 13»
3
Die Raubritter
... der Feste Okzidenrale mit hochmodernen High-Tech-Geräten anstiftet: Drohwort und Schreckenschuß, damit die migrantischen Cayucos und Boots umkehren ... «Scharf-links.de, Sep 11»
4
Marsmännchen-Route in Palma de Mallorca
Ruhestörung heißt das Drohwort, das auch schon den Partyläden an der Playa de Palma und im Lonja-Viertel einige Probleme bescherte. Die Stadtverwaltung ... «mallorca.de, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drohwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drohwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z