Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Düftchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜFTCHEN ÎN GERMANĂ

Düftchen  [Dụ̈ftchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜFTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜFTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Düftchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Düftchen în dicționarul Germană

Diminuată la parfum. Verkleinerungsform zu Duft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Düftchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜFTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜFTCHEN

Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
Düffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜFTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Düftchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Düftchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜFTCHEN

Găsește traducerea Düftchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Düftchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Düftchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Düftchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Düftchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Düftchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Düftchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Düftchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Düftchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Düftchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Düftchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Düftchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Düftchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Düftchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Düftchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Düftchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Düftchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Düftchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Düftchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Düftchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Düftchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Düftchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Düftchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Düftchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Düftchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Düftchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Düftchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Düftchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Düftchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Düftchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜFTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Düftchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Düftchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Düftchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜFTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Düftchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Düftchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Düftchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜFTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Düftchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Düftchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
„Riech doch! Gott, ist das mal'n Düftchen ... Dasselbe wieder... Himmelherrgott!“ Undmit zusammengekniffenen Augen undeinem wehleidigkeitslächelnden, himmelwärts gerichteten WiegekopfGesicht schnupperte Josua nach dem Düftchen .
Gerhard Lang, 2012
2
Bibliothek Der Deutschen Klassiker
Düftchen. Jhr in's Maul. die verruchte Here kitzelt. Bis fie hufteud die fchwarze Seel' herauswürgt! Aber. Freund. in den Winkeln laß des Unkrauts Etwas ftehn; daß die argeu Säu' und Efel. Die init Grunzen und Jha Nachts umhergehn. Und voll ...
ohne Autor, 2013
3
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke: Vermischte ...
Wie sich ein Düftchen ' . ' Um's andre flicht! Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil ...
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
4
Recensionen
Wie sich ein Düftchen Um's andre flicht! Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht ! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil diese ...
August Wilhelm von Schlegel, 1846
5
Liedertagebuch
Nicht ein Düftchen soll entsprühn, Das ich nicht will haschen. Nicht ein Düftchen soll versprühn, Soll umsonst verdüften, Wenn die Sommerrosen blühn Auf des Winters Grüften ! 14. Ist kein Vogel auf den Beinen, Von den großen oder kleinen  ...
Friedrich Rückert, 2001
6
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke ...
Wie fich ein Düftchen Um's andre flieht! Wie jedes Lüftchen - Ich liebe -- fpriht! Die Düftchen. die fich um einander fiehten. können kaum duch dic. Zartheit der folgenden Zeilen. die wir durch fie erkaufen . entfchuldigt werden. weil diefe felbft ins ...
August Wilhelm : von Schlegel, Eduard Bocking, 1846
7
Sämmtliche Werke
Wie sich ein Düftchen Um's andre flicht! . . Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil ...
August Wilhelm von Schlegel, 1846
8
Dichtungen
Ludwig Gotthard Kosegarten. Von Durst nach Ruhm und Liebe, Vom Wein der Lebensfreuden, Vom Heldenmuth zu leiden, Wie flammt des Jünglings Blick! Vom Morgen saust ein Lüftchen, Vom Mittag weht ein Düftchen, Berührt den Starken .
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1825
9
Jahresringe
Es säuselte sachte ein Lüftchen, das brachte vom Fischstand ein Düftchen. Dann gabs einen heftigen Knall, im Eierstand lag jetzt ein Ball. Zwei Knaben verdufteten leise, er brüllte: „Ihr habt doch ne Meise!“ Die Fischfrau kam hurtig herbei, ...
Ella Spychalski, 2005
10
Der Teutsche Merkur
V 5 Dies Asse Vlumen-Düftchen, Das Spnideln dieser lNucllen, Da» Rauschen ihrer Wellen , Und jene güldne Strahlen Gewiß kein NIahler mahlen. . Hannchen. Du Kast wohl «cht, mein Best«! — Iöilafi bracht 5tl) «in« »ornedme» Dame ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜFTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Düftchen în contextul următoarelor știri.
1
Balingen - Bürgerinitiative Pro Plettenberg wendet sich wegen ...
Allerdings wissen die wenigsten, wenn es in Balingen nach verbranntem Kunststoff riecht, woher das Düftchen kommt. Mehrere hunderttausend Tonnen Müll (. «Zollern-Alb-Kurier, Mai 16»
2
Ich werde wohl ewig ein Phlegma bleiben
Statt mich halb tot zu ackern und nach getaner Arbeit so schweissgebadet zu sein, dass mein Düftchen eine Zumutung für meine Büro-Mitarbeiter wäre, steh ich ... «20 Minuten Tilllate, Mai 16»
3
«Fremder Kack-Gestank stört mich in meiner WG»
Schlimmer: das eigene Düftchen, das ich kaum mit Nasen Fremder teilen möchte. Die Anstrengung, ständig das grosse Geschäft – mit auffallend lauter Musik ... «20 Minuten Tilllate, Apr 16»
4
Ariana Grande hat eine tolle Überraschung für die Fans! (Foto)
Große Neuigkeiten von Ariana Grande: Nachdem ihr erstes Parfüm “Ari” so ein großer Erfolg war, will die Popdiva nun direkt noch ein weiteres Düftchen ... «myheimat.de, Ian 16»
5
Immer der Nase nach: So riecht Düsseldorf
Doch fernab von Weihnachtsmärkten und Glühweinständen in der Innenstadt steigt einem schon mal ein ungewöhnliches Düftchen in die Nase. Manchmal eher ... «Express.de, Dec 15»
6
Ein ''Geschäfts''-Partner für vier Pfoten - Saugstarkes Bio-Einstreu ...
Dabei ist jedes Granulat ein wahres Kraftpaket: Es wirkt nicht nur besonders antibakteriell und kann so nahezu jedes „Düftchen" im Keim ersticken, sondern wird ... «Hannover Zeitung, Dec 15»
7
5 fiese Gründe, warum Ihr stinkt
Mit einem leckeren Düftchen könnt Ihr ganz easy üble Gerüche überdecken. Doch manchmal ist zu viel Deo gar nicht so gut für das Bakteriengleichgewicht ... «MTV, Nov 15»
8
Overwatch: Blizzard teasert zwei neue Helden
... könnte mit irgendwelchen unangenehmen Düftchen hantieren. Der Herr links ist etwas schwerer einzuordnen: Er sieht aus wie ein verrückter Wissenschaftler, ... «Buffed.de, Sep 15»
9
Wohin geht unser Müll: Im Pfuhl unserer Müllsünden
Ortskundige Sommertour-Teilnehmer können sich noch an das unangenehme Düftchen erinnern, dass an heißen Tagen über den Ortschaften lag. 2014 wurde ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»
10
Ist Duschen Arbeitszeit?
Er arbeitet häufig unter den Fahrzeugen, verschmutzt sich mit Öl, Kühlmittel oder Diesel usw. und verströmt bei Schichtende selbst ein gewisses „Düftchen“. «anwalt.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düftchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duftchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z