Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Düffel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÜFFEL

englisch duffel, duffle < niederländisch duffel, nach der belgischen Stadt Duffel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÜFFEL ÎN GERMANĂ

Düffel  [Dụ̈ffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜFFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜFFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Düffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Düffel în dicționarul Germană

Țesătură groasă și roșie, în special pentru haine de iarnă. schweres, aufgerautes gewebe, besonders für Wintermäntel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Düffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜFFEL


Büffel
Bụ̈ffel [ˈbʏfl̩]
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geschnüffel
Geschnụ̈ffel
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kaffernbüffel
Kạffernbüffel
Karnüffel
Karnụ̈ffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Riffel
Rịffel
Rüffel
Rụ̈ffel [ˈrʏfl̩]
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Süffel
Sụ̈ffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel
Wasserbüffel
Wạsserbüffel [ˈvasɐbʏfl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜFFEL

Duecento
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
Düftchen
Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜFFEL

Bratkartoffel
Dessertlöffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Kamuffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Raffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel

Sinonimele și antonimele Düffel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Düffel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜFFEL

Găsește traducerea Düffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Düffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Düffel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一种粗呢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muletón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Duffel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

duffel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدفيل نسيج صوفي غليظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шерстяная байка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tipo de tecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Duffel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

molleton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duffel
190 milioane de vorbitori

Germană

Düffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈아 입을 옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Duffel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần áo cho người cắm trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வகை முரட்டு கம்பளி துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाडेभरडे लोकरीचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spor kıyafeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Duffel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

multon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вовняна байка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duffel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Duffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Düffel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜFFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Düffel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Düffel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Düffel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜFFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Düffel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Düffel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Düffel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜFFEL»

Descoperă întrebuințarea Düffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Düffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Dramen entstehen
Vom Drama, ein Drama zu schreiben Auf bisher einzigartige Weise beleuchten ein Schriftsteller (und Dramaturg) und ein Lektor anhand vieler Beispiele aus der Praxis die Entstehung von Theaterstücken: von den ersten Skizzen bis zu erhitzten ...
John von Düffel, Klaus Siblewski, 2012
2
Geschichten vom Sterben
Petra Anwar weiß, was es braucht, damit ein Mensch geborgen und frei von Angst dort sterben kann, wo er gelebt hat. Zusammen mit John von Düffel erzählt sie, wie es gehen kann: zwölf wahre Geschichten vom Sterben zu Hause.
Petra Anwar, John von Düffel, 2013
3
Politisches Theater nach 1968: Regie, Dramatik und Organisation
Darin unterscheidet sich Pollesch zugleich von anderen zeitgenössischen Autoren wie John von Düffel, die ähnliche Themen ins Visier nehmen. In Elite 1. 1 setzt sich von Düffel in vergleichbarer Weise wie Pollesch mit dem Thema der ...
Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler, 2006
4
Personentransformation: zur Konstruktion und Dekonstruktion ...
In seinen frühen Stücken behandelt von Düffel die wachsenden rechtsradikalen Tendenzen, die in der Zeit nach der Wende in einigen Kreisen Gewalttaten auslösten.305 In Oi306 stellt er eine groteske Welt dar, in der die Rechtsradikalen ...
Danijela Kapusta, 2011
5
Mitmenschlichkeit und Sport: ethische Überlegungen zum ...
Bielefeld 1999. dtv-Lexikon, 20 Bde , Mannheim-München 1997. J. v. DÜFFEL, Vom Wasser, Köln 1998. J. v. DÜFFEL, Schwimmen (Kleine Philosophie der Passionen), München 2000. J. v. DÜFFEL, Wasser und andere Welten. Geschichten ...
Stefan Schenk, 2007
6
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
Als Mitglied der Familie Buddenbrook hat Tony die Aufgabe, auf ihre Art zum Familiensaldo beizutragen, indem sie das macht, »was Pflicht und Bestimmung ihr vorschreiben«, und »eine gute Partie« (Düffel 2005: 14) eingeht. Dass sie dabei ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
7
Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen ...
men für John von Düffel also einen existentiellen Wert, der im Motiv des Wassers in seinen Romanen wiederkehrt.7 Auch der Protagonist in Hoawelarrdt (2004) ist ein verbissener Schwimmer, der sich mit eisernem Willen zu seinem täglichen ...
Torsten Erdbrügger, 2013
8
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Wenn von Düffel also wiederholt seine Treue zum Romantext von Thomas Mann betont49 und programmatisch verkündet: „Jedes Wort ist Thomas Mann“,50 so hat er nur teilweise recht. Zwar lassen sich alle Dialoge am Roman ...
Birte Lipinski, 2014
9
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
Der Dramaturg, Stückeschreiber und Romancier John von Düffel fokus- siert von Beginn seines Schreibens an ein virulentes Thema, das nach 1989 auch die mediale Öffentlichkeit umtreibt: den Umgang mit Fremden, wie ihn beispielsweise ...
Franziska Schössler, 2004
10
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Mettmann, Düffel- 2483 (Poft-) Düffel - Hof- - — Elberfeld, Düfleld. Schöller - - Grüiten - - 15 Elberfeld u. Mett- 2484 (Ober-) Düffel Gemeine - Elberield, Diiff.-ld. Wülfrath - - _ - - VJettmann [mann 2485 (Unter-) DÜffel Jenieine — Clbcrfeld, ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Düffel în contextul următoarelor știri.
1
Olympionike Trojanow und Schwimmer von Düffel - Warum ...
Auch der Autor John von Düffel braucht den Ausgleich. Er sagt: Sport kann viel geistiger und Schreiben viel körperlicher sein, als man gemeinhin so denkt. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
2
Perlentaucher: Fuoccoammare, Goldener Bär, John von Düffel
Der Goldene Bär für die Lampedusa-Doku "Fuoccoammare" spaltet die Kritik. Die "Presse" untersucht unser Sprechen über Migranten. Und der "Standard" spürt ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
3
Frauen morden schöner
Der Autor John von Düffel, ein bewährter Kompilator antiker Mythen, collagierte für das Theater Koblenz aus vier Tragödien von Euripides, Aischylos und ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
John von Düffel hat seinen neunten Radio-Tatort nach Fahrenhorst ...
Fahrenhorst/Berlin - Der Dramaturg und Schriftsteller John von Düffel hat seinen neunten Radio-Tatort geschrieben. Diesmal ermittelt die Bremer Polizei im ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
5
Schutz für die Düffel
Nimwegen. In der vergangenen Woche wurde der Seitenarm der Waal bei Nimwegen eröffnet. Er senkt in der Düffel die Spitzenhochwässer um 34 Zentimeter. «Derwesten.de, Dec 15»
6
Lisa Düffels führt die Amelsbürener Karnevalsgesellschaft in die ...
Eine Loevelingloher Dame: Die 32. Lady Carneval heißt Lisa I. Düffel (links). Zusammen mit dem Präsident Stefan Schmidt und Angela Thieme präsentierte sie ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
7
Kleve: "Die Düffel" trauert um Fürtjes-Egbers
Sie war 1970 Gründungsmitglied des Heimatvereins "Die Düffel". Auf ihren Wunsch hin wurde der Verein zum Heimatkundeverein Die Düffel unbenannt. «RP ONLINE, Oct 15»
8
John von Düffel, Sie führen Selbstgespräche mit Karl Lagerfeld ...
John von Düffel ist Dramaturg am Deutschen Theater. Von Mode versteht er kaum etwas, dennoch hat er ein Buch über das Couture-Genie Lagerfeld ... «B.Z. Berlin, Aug 15»
9
LITERATURSCHIFF Auf der „MS Rhenus“ stellen Gila Lustiger und ...
Gila Lustiger und John von Düffel stellten ihre aktuellen Romane vor. Die geborene Frankfurterin Lustiger lebt seit 1987 in Paris, wo sie als Lektorin, Journalistin ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
10
Interview | Dramaturg John von Düffel über die Autorentheatertage ...
Am Deutschen Theater Berlin laufen noch bis zum 27. Juni die Autorentheatertage. Dramaturg und Autor John von Düffel erzählt, warum das Festival mit einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düffel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duffel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z