Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Durchgänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHGÄNGER ÎN GERMANĂ

Durchgänger  [Dụrchgänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Durchgänger în dicționarul Germană

timidă. scheuendes Pferd Ausreißer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGÄNGER

Durchgabe
Durchgang
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Durchgänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchgänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHGÄNGER

Găsește traducerea Durchgänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Durchgänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchgänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逃亡者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cedazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bolter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छलनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرس فرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheval de fuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bolter
190 milioane de vorbitori

Germană

Durchgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボルター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탈당 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bolter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bỏ đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போல்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kontrolden çıkan at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bolter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesiewacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

решето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσκιρτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bolter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bolter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchgänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Durchgänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchgänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchgänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHGÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Durchgänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Durchgänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchgänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Durchgänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchgänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Reitinstruktionen
Ein stätisches Pferd ist das Entgegengesetzte von einem Durchgänger. Das erstere will immer nicht. Es ist immer passiv, während der Durchgänger entschieden aktiv ist. Die schnellste Methode, ein Pferd zum Durchgänger auszubilden, ...
Otto Digeon von Monteton
2
Welche einwirkung können die neueren prinzipien der züchtung ...
M 169 --5. Der Durchgänger. " Wer Reiter mit leichten Zügelfäuften zur Hand hat) hat das Mittel) den Durchgänger fehr bald zu ruhigerem Sein zu bringen. Ungern trennt fich das Pferd vom Gliede. Nur der Eifer des We'ttlaufs) die Unkenntniß ...
W. von Hassell, 1851
3
Kavalleristische Aphorismen, etc
Wenn diefe Zdee im erften Augenblick etwas für fich zn haben fcheint. fo fällt fie in der Praxis doch in nichts zufammen; oder glaubt man wirklich die Durchgänger werden gerade in der Richtung. von wo fie Feuer bekommen. durchgehen?
W. von RAVEN, 1864
4
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Alsdann versuche er, unter ganz geringem Verkürzen des Tempo's den Durchgänger , sowie er an ihm vorbeikommt, am Kandarenzügel, ganz dicht am Maul zu erwischen, und schliesslich gebe man sich Mühe, das Thier ganz allmälig zum ...
James Fillis, 2000
5
Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Verfahren. beim. Durchgänger. Fast immer nehmen diejenigen Pferde ihre Zuflucht zum Durchgehen, welche ein schwer zu biegendes Genick, eckige und enge Ganaschen haben, bei denen der Reiter, statt erst das Genick zu bearbeiten, ...
E. F. Seidler, 1990
6
Gesammelte Werke
Durchgänger *im fagte Hagen erftaunt. ..Der ift doch kein Durchgänger?" - Er blickte etwas unficher fragend auf Wolf. -- ..Ich dachte." meinte Alice. ..er wäre immer mit Jasmin herumgeftrolcht. Ich habe ihn wenigfiens faft gar nicht zu Geficht ...
Friedrich Huch, 2013
7
Sportplaudereien
Die Durchgänger im Schritt find meift Ueberzäumer. Wer die Baucherfche Methode. womit das fiebente Küraffier-Regiment ein Jahr verfuchsweife gemartert wurde (1842-1843). miterlebt hat. der hat für ewige Zeiten gelernt. wohin das ...
Otto von Monteton, 2013
8
Das Buch vom Pferde -
Die dritte Erfindung diefer Art ift fchwedifchen Urfprungs. Die ErfinderInfpektor Hjalmar Earlftedt und Sattlermeifter E. P. Malmqvift7 haben derfelben den Namen „Ziceugriinrnü“ (Durchgänger-Halfter) gegeben. Auch mit diefer Erfindung wird ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
9
Die Haltung und der Sitz des Reiters
Doch genug von dieser Art von Vorschriften La Broue's, denen ich, um die Wahrheit einer früheren Behauptung zu beweisen, nur noch die Mittel gegenüberstellen will, die Löhneysen gegen Durchgänger empfiehlt. Der Reiter soll ein solches ...
Carl Gräfe
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und diese Durchgänger werden dura) das Land durchgehen; (2,6) Dieses letztere saget der Text «ol nicht. Das Wort nxp« bedeutet etwas allgemeines oder gal«. zes. Also ist nur die Meynung , daß sie sich ganze sieben Mona« mit dieser  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchgänger în contextul următoarelor știri.
1
Angst als Aufbruchsignal zu einer großen Reise
Wer sich weigert, auf ein Pferd zu steigen, das als Buckler, Steiger oder Durchgänger bekannt ist, der ist kein Angsthase, sondern klug. Wer es ablehnt, ein ... «Weltexpress, Aug 16»
2
Die Angst vor dem Hangrutsch in der Marienschlucht
... Erdrutsch, bei dem eine 72-jährige Wanderin in der Marienschlucht ums Leben kam, besteht nach Expertenaussage weiterhin Lebensgefahr für Durchgänger. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
3
Fussgänger-Zugang zur Platanen-Siedlung soll leicht begrenzt ...
Denn es sei grundsätzlich nicht so, dass man die Durchgänger seitens Bewohner als grosses Problem wahrnehmen würde. Mit den zusätzlichen Wohnbauten ... «ot Oltner Tagblatt, Iul 16»
4
Review: Fear the Walking Dead S02E07 - Shiva
Sicher, das eine oder andere war schon etwas daneben, und in der Mitte der ersten Staffelhälfte gab's dramturgisch auch einen ziemlichen Durchgänger, aber ... «seriesly AWESOME, Mai 16»
5
Team Putter - Kompetenz in sechs Händen
„Egal ob Durchgänger, Steiger, Bocker, Beißer - zu sehen, warum Dinge passieren und danach handeln, steht an erster Stelle. Jedes Pferd, das dadurch wieder ... «openPR.de, Nov 15»
6
Streit ums Pferd: Konflikte mit Stall, Züchter, Tierarzt, Reitbeteiligung ...
Ihnen wurde zugesichert, das Pferd sei gut reitbar. Kaum gekauft zeigt das Pferd im Gelände sein wahres Ich: Es ist ein Durchgänger. Der Verkäufer streitet dies ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»
7
Plädoyer für ein radikales Umdenken: DevOpsCon 2015 ist eröffnet
... und Logging, ausfallsichere, „reaktive“ Systeme, die Produktentwicklung im Sinne des Design Thinking bzw. ein durchgänger Biz-Design-Dev-Ops Workflow. «JAXenter, Iun 15»
8
Hauptschulen – da waren's nur noch vier
Und das lässt sich auch an den Zahlen ablesen: Nach einem Durchgänger erleben die Realschulen einen neuen Schub und kommen in diesem Sommer auf ... «Derwesten.de, Feb 15»
9
Langenfeld/Monheim: Elektro-Ware ist diesmal der Renner
Für ihn sind die Daten ein wichtiger Hinweis für den Erfolg oder Misserfolg des Weihnachtsgeschäftes - auch wenn nicht jeder Durchgänger automatisch auch ... «RP ONLINE, Dec 14»
10
TEST: Sony UHD-TV KD-65X9000B – Der Upscaling- und ...
Dafür wird alles andere als ein schlechter TV geboten, vielmehr offeriert der M9 ein solides Bild ohne echte Durchgänger. Natürlich kann man nicht erwarten, ... «Area DVD, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchgänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchganger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z