Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spanen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPANEN

zu ↑Span.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPANEN ÎN GERMANĂ

spanen  [spa̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spanen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prelucrare

Zerspanen

Prelucrare, conform DIN 8580, de asemenea, numit Felierea se referă la toate metodele de prelucrare mecanică în care materialul este adus în forma dorită prin materialul în exces este îndepărtat sub formă de așchii. Procesele de fabricație ale gruparilor de grupuri sunt definite în DIN 8589 în Germania. Cele mai importante și bine cunoscute metode sunt strunjirea, frezarea, forarea, tăierea și măcinarea. În cadrul principalelor grupe de procese de fabricație, prelucrarea este una dintre metodele de prelucrare separate. Prelucrarea termen este acum folosit mai ales în legătură cu prelucrarea metalelor, cu toate că prelucrarea tuturor celorlalte materiale solide, cum ar fi lemnul și plasticul este unul dintre ele. Industrializarea și dezvoltarea însoțitoare a producției în masă au jucat un rol decisiv în acest sens. De la lucrătorii din industria metalurgică, sa dezvoltat imaginea profesională a specialistului în prelucrare sau a mecanicului de prelucrare. Dar, de asemenea, procesele de prelucrare manuală fac parte din procesul de prelucrare. Prelucrarea este un subiect al proceselor de fabricație. Zerspanen, nach DIN 8580 auch Spanen genannt, bezeichnet alle mechanischen Bearbeitungsverfahren, bei denen das Material in die gewünschte Form gebracht wird, indem überflüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Die Fertigungsverfahren der Gruppe Spanen sind in Deutschland in der DIN 8589 definiert. Zu den wichtigsten und bekanntesten Verfahren gehören Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen und Schleifen. Innerhalb der Hauptgruppen der Fertigungsverfahren gehört das Zerspanen zu den trennenden Bearbeitungsverfahren. Der Begriff Spanen wird heute meist im Zusammenhang mit der Metallbearbeitung gebraucht, obwohl auch die spanende Bearbeitung aller anderen festen Werkstoffe wie Holz und Kunststoff dazu gehört. Dazu hat die Industrialisierung und die damit einhergehende Entwicklung der Massenfertigung entscheidend beigetragen. Aus den Maschinenarbeitern in der Metallindustrie entwickelte sich das Berufsbild des Zerspanungsfacharbeiters bzw. Zerspanungsmechanikers. Aber auch die manuellen spanenden Formgebungsverfahren gehören zum Spanen. Das Spanen ist ein Themenfeld der Fertigungsverfahren.

Definiția spanen în dicționarul Germană

cu o unealtă potrivită sub formă de așchii Exemple \u003cchiar fără obiect acustic\u003e: muchiile tăietoare ale lamelor pot fi utilizate în prelucrarea radială și axială spanenspanende. mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen abtragenBeispiele<auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung spanenspanende Bearbeitung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «spanen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SPANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich späne
du spänst
er/sie/es spänt
wir spänen
ihr spänt
sie/Sie spänen
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
Futur I
ich werde spänen
du wirst spänen
er/sie/es wird spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespänt
du hast gespänt
er/sie/es hat gespänt
wir haben gespänt
ihr habt gespänt
sie/Sie haben gespänt
Plusquamperfekt
ich hatte gespänt
du hattest gespänt
er/sie/es hatte gespänt
wir hatten gespänt
ihr hattet gespänt
sie/Sie hatten gespänt
conjugation
Futur II
ich werde gespänt haben
du wirst gespänt haben
er/sie/es wird gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich späne
du spänest
er/sie/es späne
wir spänen
ihr spänet
sie/Sie spänen
conjugation
Futur I
ich werde spänen
du werdest spänen
er/sie/es werde spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespänt
du habest gespänt
er/sie/es habe gespänt
wir haben gespänt
ihr habet gespänt
sie/Sie haben gespänt
conjugation
Futur II
ich werde gespänt haben
du werdest gespänt haben
er/sie/es werde gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
conjugation
Futur I
ich würde spänen
du würdest spänen
er/sie/es würde spänen
wir würden spänen
ihr würdet spänen
sie/Sie würden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespänt
du hättest gespänt
er/sie/es hätte gespänt
wir hätten gespänt
ihr hättet gespänt
sie/Sie hätten gespänt
conjugation
Futur II
ich würde gespänt haben
du würdest gespänt haben
er/sie/es würde gespänt haben
wir würden gespänt haben
ihr würdet gespänt haben
sie/Sie würden gespänt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spänen
Infinitiv Perfekt
gespänt haben
Partizip Präsens
spänend
Partizip Perfekt
gespänt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANEN


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
durchplanen
dụrchplanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANEN

spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spänen
Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimele și antonimele spanen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spanen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANEN

Găsește traducerea spanen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spanen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spanen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Slicing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарезка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fatiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

slicing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

slicing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghiris
190 milioane de vorbitori

Germană

spanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬라이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slicing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt lát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்லைஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

slicing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dilimleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Affettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odcinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нарізка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο τεμαχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skiv~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slicing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spanen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spanen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spanen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spanen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spanen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spanen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spanen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANEN»

Descoperă întrebuințarea spanen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spanen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spanen: Grundlagen
Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung.
Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011
2
Übungsbuch Fertigungstechnik: Urformen, Umformen, Spanen ; ...
Dieses Übungsbuch enthält vollständig durchgerechnete Beispiele zu den wichtigsten Gebieten der Fertigungstechnik.
Ulrich Wojahn, Alfred Breitkopf, 1997
3
Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik
15.1 Zerspanwerkzeuge Die spanenden Fertigungsverfahren können unterteilt werden in: - Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide - Drehen - Bohren, Senken, Reiben - Fräsen - Hobeln, Stoßen - Räumen - Sägen, Feilen - Spanen mit ...
Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010
4
Beitrag zur Optimierung der Fertigungsfolge ...
Durch die Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren und Maschinen sowie komplizierter werdende WerkstA1/4ckgeometrien ergibt sich die technologische Notwendigkeit, fA1/4r die Fertigbearbeitung flieAgepreAter WerkstA1/4cke in grAAerem Umfang ...
Hans-Joachim Keller, 1990
5
Instandhaltung
Hauptgruppe [3] Gruppe DIN-Norm Trennen • Zerteilen [3.1] • Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden [3.2] • Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden [3.3] • Abtragen [3.4] • Zerlegen [3.5] • Reinigen [3.6] 8588 8589 8589 ...
6
Honen - Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Anwendungen
Es ist dem spanabhebenden Fertigungsverfahren mit gebundenem Korn zugeordnet und gehört zur Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ nach DIN 8589 [1]. Hauptgruppe 3: Trennen Zerteilen DIN 8588 Schleifen mit ...
Philipp Funke, 2013
7
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
8
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
3.1 Zerteilen ЗА Abtragen 3.5 Zerlegen 3.6 Reinigen 3.7 Evakuieren Bild 1-1 Zuordnung der spangebenden Bearbeitungsverfahren nach DIN 8580 und 8589 Beim „Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" finden wir Drehen, Bohren,.
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
9
Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...
nige Numidler ucrstHrtt, erobert einln Theil von desMafinlss» Gebleft^ ' vergeblich Unterredung mit U'p ^ wird »on ihm bc» Zama «ilnzüch ^ schlagen. Karthago muß sich lum !>W' theilWen Frieden, bequemen. - >. . " '. . ' ^ ..." ' <. Spanen. Afrik».
Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1800
10
Kurzhubhonen und mechanische Rauhtiefenmessung
Honen ist spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden.
Michael Reichel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spanen în contextul următoarelor știri.
1
Drehen, spanen, planen: ERP-Hersteller Planat informiert auf den ...
Der Südwesten Deutschlands gilt als Herz des deutschen Maschinenbaus – allem voran die Metallbearbeitung. Die DST, Dreh- und Spantage Südwest in ... «Initiative Mittelstand, Dec 16»
2
Deity TMAC Plattformpedal im Test: Endlich wieder was für große ...
Die Pedalgewinde sind gerade geschnitten und von sämtlichen Spanen befreit. Die Pins sind ab Werk alle gleichmäßig herausgedreht und mit Loctite ins ... «MTB-News.de, Dec 16»
3
Es war einmal eine "Tatort"-Kommissarin: Wie gut war der Abschied ...
Die Seniorinnen, gespielt von Hanna Schygulla, Irm Hermann und Margit Carstensen, spanen mit schrecklicher Tatkraft am Faden der Gerechtigkeit. Für eine ... «Web.de, Dec 16»
4
Website der Woche: www.metav-shop.de
Metav Werkzeuge GmbH konnte zusammen mit seinen internationalen Partnern die Bereiche Spanen, Spannen, Mikroskopie, Bohren und Wiegen aufbauen. «maschinewerkzeug.de, Nov 16»
5
S-tap, nieuwe standaard voor HSS-E tappen
Door de gepatenteerde geometrie blijven er geen spanen om de tap zitten. De S-tap kan hierdoor probleemloos een grote hoeveelheid gaten achter elkaar ... «MetaalNieuws, Oct 16»
6
Filtratie is ondergeschoven kindje in verspaning
In de praktijk vormen spanen echter een bron van vervuiling. Vooral toename van kleinere spaandeeltjes veroorzaakt een hogere vervuiling van koelvloeistof en ... «MetaalNieuws, Oct 16»
7
3D-DRUCK - Chancen und Entwicklungen in Consumer-Märkten
Damit stehen sie im Gegensatz zu den klassischen subtrahierenden Werkzeugmaschinen, die etwa Bauteile durch Hobeln, Bohren, Spanen etc. produzieren, ... «ECIN.de, Iul 16»
8
Duo für die Industrie-4.0-Fertigung : ValueFacturing in der Microsoft ...
Das System entstand in 25-jähriger Detailarbeit in der firmeneigenen zerspanenden Fertigung. Beim Zerspanen oder Spanen wird den Werkstücken eine ... «elektroniknet.de, Iun 16»
9
- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen
... unbestimmter Schneide zoom. Abb. 13.7: Einordnung der Trennverfahren in die Gruppe 3.3 Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide (DIN 8580). «Werkstatt-Betrieb.de, Feb 16»
10
- Industrielles Schleifen als hochproduktives Fertigungsverfahren
Schleifen ist laut Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Hauptgruppe Trennen und der Gruppe Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide ... «Werkstatt-Betrieb.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spanen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spanen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z