Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eierspeise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIERSPEISE ÎN GERMANĂ

Eierspeise  [E̲i̲erspeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIERSPEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIERSPEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eierspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fel de mâncare de ou

Eierspeise

În lumea vorbitorilor de limbă germană, felurile de mâncare sunt folosite ca mâncăruri de ouă, care sunt în principal fabricate din ouă de pui. Preparatele și aromele variază în funcție de originea regională. În Austria, termenul de obicei înseamnă ouă amestecate. Există o restricție în utilizarea argintăriei, deoarece procesele chimice duc la înnegrire datorită formării sulfurii de argint. Als Eierspeise werden im deutschen Sprachraum Gerichte bezeichnet, die überwiegend aus Hühnereiern hergestellt werden. Dabei variieren Zubereitungsformen und Geschmacksrichtungen je nach regionaler Herkunft. In Österreich wird unter dem Begriff meist Rührei verstanden. Eine Einschränkung beim Servieren besteht im Verzicht auf Silbergeschirr, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommt.

Definiția Eierspeise în dicționarul Germană

Vesela de ouă amestecate cu ouă. Ouă alimentare © Brett Mulcahy - Fotolia.com © Brett Mulcahy - Fotolia.com Ouă scrambled Utilizați austriac. Speise aus Eiern Rührei. Speise aus Eiern© Brett Mulcahy - Fotolia.com© Brett Mulcahy - Fotolia.com RühreiGebrauchösterreichisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eierspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIERSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIERSPEISE

Eierschale
Eierschalenfarbe
eierschalenfarben
Eierschalenporzellan
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschecke
Eierschmalz
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eierschwammerl
Eierspeis
Eierstab
Eierstand
Eierstecher
Eierstich
Eierstock
Eierstockschwangerschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIERSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimele și antonimele Eierspeise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIERSPEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eierspeise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eierspeise

Traducerea «Eierspeise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIERSPEISE

Găsește traducerea Eierspeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eierspeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eierspeise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛋盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plato de huevos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

egg dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंडा पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبق البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яйцо блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prato de ovos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিমের থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plat d´œufs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidangan telur
190 milioane de vorbitori

Germană

Eierspeise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

卵料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계란 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sajian endhog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டை டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंडी डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumurta yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piatto di uova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

danie jajko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яйце блюдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fel de mâncare de ou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιάτο αυγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eier gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ägg maträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egg parabolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eierspeise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIERSPEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eierspeise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eierspeise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eierspeise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIERSPEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eierspeise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eierspeise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eierspeise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIERSPEISE»

Descoperă întrebuințarea Eierspeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eierspeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rendezvous mit einem Mörder: Roman
Ich habe ihm gesagt, er soll die Eierspeise nicht anrühren. Ich habe ihm extra gesagt, er soll sie stehen lassen. Ich habe gesagt,siewärefür Mrs. Hennessy am anderen Ende des Flurs.« »Für Mrs. Hennessy.« Diese Antwort warf Eve in ihren  ...
J.D. Robb, 2012
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Aieschele vun de Katscheäie (TKatschenei) sinn hart. [Glog V] Wann im Stall unner dr Bruck (TBrücke) Hoor (THaar) oder Eierschale leije (Tliegen), krepiere[n ] die ROSS. [Hatz V] -»Ei(Ib), Schale ( l b). Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fak, Ga ...
‎2003
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
B. J/g/s oder W/kg).Die Verwendung eines Mikrowellenbelastungssystems lieferte einMittel,um exakte Energiemengenin wechselnden Quoten bei wachen, freilaufenden Mäusen zuzuführen.« Die Begleiterscheinungen von Eierspeise Es gibt ...
Marc Abrahams, 2014
4
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Eierspeise. mit. Kürbiskernen. Für 1 Portion 15 Min. Zubereitung 1 EL Kürbiskerne Salz 1⁄2 Bund Schnittlauch 3 Eier 2 EL Kürbiskernöl Pfeffer aus der Mühle 1 Kürbiskerne bei mittlerer Hitze ohne Fett ca. 6–8 Min. in einer Pfanne rösten, bis ...
Bernhard Ludwig, 2013
5
Kekse zum Advent: Plätzchen ohne Zucker und Mehl Geschichten ...
Zimt-Eierspeise. Zutaten: 4 Eier 3-4EL flüssige Sahne 100 g gemahlene Haselnüsse 2 EL Butter 200 g Frischkäse 1 TL flüssiger Süßstoff 1 TL Zimt Zubereitung: Eier, gemahlene Haselnüsse mit Sahne mischen. Frischkäse, Zimt und Süßstoff ...
Jutta Schütz, 2014
6
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Vier, mit Krebsen 258 Eier mit Sauerampfer 259 Cicr im Schmalze 262 Eierkäse 260 Eierkäse, aebacken 260 Eierkäse, saurer 261 Eierkuchen I64 Eierkuchen, süßer 264 Eicrkuttclsseck 259 Eierpudding 244 Ei>rpunsch ' 455 Eierspeise, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
... Opfer seiner Schabernacks (Schelmenstreiche). Die Eierspeise So machte er eines Tages den Vorschlag, dass wir uns heimlich hinter dem „Woazfeld”, auf einem mit Steinen improvisierten Ofen eine Eierspeise (ein Rührei) machen sollten.
H.W. Werner, 2012
8
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
Eierspeise. Gesottene Fische. Warme Mehlspeise. Gemüse mit Beleg. Gebackene Fische mit sauerem Salat. Torten, Kuchen oder eine trockene Mehlspeise. Dessert. FS 2. Suppe. Eierspeise (feinere, in Butterteig oder dgl.). Eingemachte ...
Anna Koller, 1851
9
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Ich will dies an einem landesüblichen Scherzbeispiel illustrieren: Einer bestellte eine Eierspeise, aß dieselbe, vergaß aber sie zu bezahlen. Nach einigen Jahren verlangte der Gastwirth, daß ihm der Gast sämtliche Hühner, die aus den Eiern ...
Fatos Baxhaku, 1996
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fu, Ker, Mil III, Be, NP, Tom IV, Alex, Bog, Bru, Fak, Ga, Ger, GJ, Kath, Low, StA, War, Wil V] E: Rührei in Öl mit Zwiebeln • Mir henn d'Äie ausghowe, so senn mer zu unsere Äiespeis kumme. [StA V] -»Ei ...
Hans Gehl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIERSPEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eierspeise în contextul următoarelor știri.
1
Eierspeise am Goldteller
Gut, das mit dem Hund ist nicht sehr originell. Schon zu viele Internet-Spaßvögel haben Donald Trumps Frisur als kompakten Vierbeiner enttarnt, so wie die ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
2
Veganmania: Ein Nischenphänomen erreicht die breite Masse
Veganmania ihre tierproduktfreien Erzeugnisse an: Burger mit Fleischersatz-Laibchen oder Eierspeise aus Eiersatz , veganes Eis aus Mandelmilch, ... «Kurier, Mai 16»
3
Meierei im Volksgarten: Entspannung bei Eierspeise und Eiskaffee
Seit 39 Jahren bewirtet nun das Ehepaar Hannelore und Eugen Schäfferin die Gäste hier mit Eierspeise und Eiskaffee, mit Emmentalerbrot und Einspänner. «Kurier, Mai 16»
4
Intime Bekenntnisse: Präsidenten-Papers
Wer sich für den Kühlschrankinhalt interessiert: Milch und Käse sind stets vorhanden, eine Eierspeise macht sich der Kandidat sogar hie und da selbst. «derStandard.at, Apr 16»
5
Wie Sie das perfekte Omelett zubereiten
Und sollte Ihnen nach der Lektüre die Lust auf Omelett vergangen sein, empfehlen wir diese ziemlich leckere Eierspeise. Mehr Teilchen gibt es hier. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Macht Rührei schlank?
"Ich bin nicht überrascht, dass das die Eierspeise das sättigendste Frühstück war", sagte Kral. "Was mich allerdings überrascht, ist die Tatsache, dass das Ei ... «Praxisvita, Feb 16»
7
Kater: Die 3 besten Rezepte für den Tag danach
Der burgenlädnische Koch Bernie Rieder schwört auf eiweißreiche Kost im Kampf gegen den Kater: "Alle Varianten von Eierspeisen sind das perfekte ... «Kurier, Dec 15»
8
Die gesündesten Büro Snacks: Wir geben Tipps und Tricks
Ein bis zwei Mal die Woche darf es außerdem eine Eierspeise sein, und nicht mehr als dreimal sollte Fleisch verzehrt werden. Getränke: Der wichtigste Hinweis ... «RP ONLINE, Oct 15»
9
Frankfurter Galerien: Frauen und Eierspeisen an Sommertagen
Das Bild vom Menschen als labbriger Eierspeise passt zu den Hitzetagen dieses Sommers. Die Urlaubszeit hat begonnen, es locken Badespaß, Grillvergnügen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
10
Fast-Food-Frühstück: Heiß umfehdet, wild umworben
Waffel-Sandwiches, Eierspeise-Donuts, warme Snacks im Kaffeeshop - das Frühstücksangebot um die Ecke wird größer. Außer etwas Gratis-Kaffee hatte ... «Kurier, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eierspeise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eierspeise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z