Înțelesul "Nachspeise" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHSPEISE ÎN GERMANĂ

Nachspeise  [Na̲chspeise ]

CE ÎNSEAMNĂ NACHSPEISE ÎN GERMANĂ?

desert

Dessert

Un desert este, de obicei, o masă dulce, rece sau caldă, care este, de obicei, servită în bucătăria europeană cu un meniu multi-curs după cursul principal și, dacă este necesar, cu plăcuța de brânză. Deserturi bine cunoscute sunt, de exemplu: ▪ Pudding / Vla ▪ Alimentele lui Dumnezeu ▪ Tiramisu ▪ Torturi ▪ Crevete ▪ Compote ▪ Fructe ▪ Crème ▪ Inghetata / Glace ▪ Patiserie ▪ Desert Quark Desertul este adesea servit ca o băutură. După masă, ocazional, cafeaua sau ceaiul sau un Digestif, acestea nu sunt însă parte din meniu în sensul real.

Ein Dessert ist eine meist süße, kalte oder warme Speise, die in der europäischen Küche üblicherweise bei einem mehrgängigen Menü nach dem Hauptgericht und ggf. der Käseplatte gereicht wird. Bekannte Desserts sind zum Beispiel: ▪ Pudding/Vla ▪ Götterspeise ▪ Tiramisu ▪ Kuchen/Torten ▪ Crêpes ▪ Kompott ▪ Früchte ▪ Crème ▪ Speiseeis/Glace ▪ Gebäck ▪ Quarkspeise Zum Dessert wird häufig ein Dessertwein als Getränk angeboten. Nach dem Essen wird gelegentlich Kaffee bzw. Tee oder ein Digestif gereicht, diese sind jedoch kein Bestandteil des Menüs im eigentlichen Sinn.

Definiția Nachspeise în dicționarul Germană

de obicei, dintr-un vas dulce, din fructe, brânză o. existent, masa principală urmând ultimul curs Un desert dulce - © victoria p. - Fotolia.com Un desert dulce - © victoria p. - Fotolia.com.

meist aus einer süßen Speise, aus Obst, Käse o. Ä. bestehender, der Hauptmahlzeit folgender letzter Gang Eine süße Nachspeise - © victoria p. - Fotolia.comEine süße Nachspeise - © victoria p. - Fotolia.com.

SINONIMELE «NACHSPEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachspeise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Nachspeise

Dessert · Nachtisch · Süßspeise

TRADUCEREA NACHSPEISE

Găsește traducerea Nachspeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachspeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachspeise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 布丁
• Traducător din Germană - Spaniolă: pudín
• Traducător din Germană - Engleză: dessert
• Traducător din Germană - Hindi: पुडिंग
• Traducător din Germană - Arabă: بودنغ
• Traducător din Germană - Rusă: пудинг
• Traducător din Germană - Portugheză: pudim
• Traducător din Germană - Bengali: পুডিং
• Traducător din Germană - Franceză: pudding
• Traducător din Germană - Malaeză: puding
• Germană: Nachspeise
• Traducător din Germană - Japoneză: プディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 푸딩
• Traducător din Germană - Javaneză: pudding
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh pudding
• Traducător din Germană - Tamilă: புட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: सांजा
• Traducător din Germană - Turcă: puding
• Traducător din Germană - Italiană: budino
• Traducător din Germană - Poloneză: pudding
• Traducător din Germană - Ucraineană: пудинг
• Traducător din Germană - Română: budincă
• Traducător din Germană - Greacă: πουτίγκα
• Traducător din Germană - Afrikaans: poeding
• Traducător din Germană - Suedeză: pudding
• Traducător din Germană - Norvegiană: pudding

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHSPEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachspeise.

1

August Everding

Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.

2

Ute Lauterbach

Stellt euch vor die dritte Portion Nachspeise und fragt euch: Wer gewinnt?

3

Emil Gött

Barbarei und Zivilisation - Vorgericht und Nachspeise der Kultur.

4

Karl Kraus

Das Christentum hat die erotische Mahlzeit um die Vorspeise der Neugier bereichert und durch die Nachspeise der Reue verdorben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSPEISE»

Descoperă întrebuințarea Nachspeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachspeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Studium Leicht Gemacht

Nun denn, zur Nachspeise, zum Dessert. Wie bei einem Menü kann man hierbei Süßes und Pikantes verbinden. Das Dessert ist übrigens auch der Grund, warum Langschläfer morgens schlecht drauf sind, namentlich Morgenmuffel.

Patrick Boch, 2001

Mikroökonomie

Das Restaurant könnte auch ein komplettes Menü mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zu €20 anbieten. Dann wird ein Gast, der großen Wert auf Nachspeisen legt, sich jedoch nichts aus Vorspeisen macht, nur Hauptgericht und Nachspeise ...

Robert S. Pindyck, 2009

Der Selbstlernkurs Spanisch

Brian Hill ... die Nachspeise ^24 Sie hören . de postre tarta helada fresa melocotön als Nachspeise Eistorte Erdbeere Pfirsich Camarera Maria Jordi Camarera Jordi Camarera Marta Manolo Camarera Jordi •l * .«•V >~" * . i,Que hay de postre?

Brian Hill, 2001

Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...

Szenario A: Traditioneller Mediengebrauch Der erste Schritt ist, dass sie ein italienisches Kochbuch nimmt und es durchblättert, welche Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise sie zubereiten möchte. Sie entscheidet sich für Vorspeise A, ...

Patrick Stähler, 2002

Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...

Nachspeise. Zum SuRen verwende ich vorwiegend Honig oder auch Rohr- zucker, weiRen Zucker verwende ich gar nicht in meinem Spei- seplan, da er schadlich aus den menschlichen Organismus wirkt.

Ruth Draht, 2009

德華日用會話

8. Nachtisch. /Nachspeise. 8. «et Sie möchten bezahlen. Sagen Sie: Fräulein, Herr Ober,. Was möchten Sie als Nachspeise? Einen Obstsalat bitte! Als Nachspeise geben Sie mir bitte Wir möchten Bananen. Eis. Obst. Kompott. Bringen Sie ...

賴麗琇, 1995

Der Kelch und das Schwert: Ein Liebesmärchen

eit für die Nachspeise, Sabera. Meinst du nicht auch?”, bemerkte er in den verzauberten Raum hinein. “Höchste Zeit”, grinste sie. “Was gibt es denn?” “Nach der Zauberei beginnt jetzt die Spürerei. Mehr will ich gar nicht sagen. Geh doch ...

Bettina Flossmann, 2002

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Übrigens lieben auch die meisten Kinder diese Art von Nachspeise. Und so können Sie ruhig noch eine weitere Stunde überbrücken, bevor Sie dann zur eigentlichen Nachspeise kommen. Wann genau der richtige Zeitpunkt für die süße ...

Franz Summerer, 2012

Mahlzeitenmuster in Deutschland

Zu 13% wurden Hauptgericht, Nachspeise und Getränk, von Vätern außerdem zu 11% Vorspeise und Hauptgericht gewählt. 19% bzw. 22% wählten nur ein Hauptgericht als Mittagsmahlzeit aus. Bei Müttern trug das Hauptgericht 19% zu den ...

Simone Meyer, 2002

Türkische Mittelmeerküste

Burma Sank süße Nachspeise (»gedrehter Turban«) Cacik Jogurtsoße ( entspricht dem griechischen Zsatziki) Cerkez Tavugu Huhn auf Tscherkessenart Döner Kebabi gebratenes Lamm- oder Hammelfleisch Dügün Corbasi Hochzeitssuppe ...

Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSPEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachspeise în contextul următoarelor știri.

Vorspeise Köln, Nachspeise Essen

Basketball Kirchheims Zweitligabasketballer gewinnen Heim- und Auswärtspartie am Doppelspieltag gegen Köln und Essen und stehen auf Tabellenplatz zwei. «Teckbote Online, Oct 16»

Schülerleben von der Buchstabensuppe bis zur Nachspeise

Aufessen hieß die Devise, um dann die süße Nachspeise – den Schulabschluss und das Entspannen – zu genießen. An eine schöne und anstrengende Zeit ... «Main-Post, Iul 16»

Urteil am Amtsgericht Nürnberg: 24-Jähriger verabreichte seiner ...

Nürnberg - Ein 24-Jähriger hat seiner schwangeren Freundin heimlich ein Abtreibungsmittel in die Nachspeise gemischt - sie verlor ihr Kind. Jetzt wurde er ... «Merkur.de, Iul 16»

"Grill den Henssler" mit Tim Oliver Schultz: Sündige Nachspeise ...

Schauspieler Tim Oliver Schultz (27) geht mit einer eigens kreierten Nachspeise ins Rennen: Bratbirne mit Matcha-Vanille-Sauce und Absinthschaum. Wenn es ... «ProSieben, Iun 16»

FC Bayern München: Verrückte Nachspeise bei der Meister-Party

Bei der Meister-Party lässt sich der FC Bayern eine besonders ausgeklügelte Nachspeise einfallen: Ein Fußball aus Zuckerguss, der ein süßes Geheimnis in ... «Sport1.de, Mai 16»

Zum Nachtisch Regentropfen: «Raindrop Cake» in New York

«Raindrop Cake» (Regentropfen-Kuchen) heißt seine glibberig-süße Nachspeise, die er aus Japan kennt und nun nach New York gebracht hat. Dafür kocht er ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Das perfekte Promi-Dinner – Dschungel-Spezial 2016 mit Thorsten ...

Als Hauptspeise gibt es "Fried Chicken" und als Nachspeise kommt ein "Choco Kuchen" auf den ... Als Nachspeise gibt es "Dschungel Kuchen Variationen". «RP ONLINE, Mar 16»

Ferienprojekt führt Deutsche und Syrer zusammen

Die mit Käse, Spinat oder Hackfleisch gefüllten Teigtaschen wurden in den Ofen geschoben, und man widmete sich der Nachspeise. „Libanons Nacht“ heißt sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

Unprofitabler Nachtisch: Darum wollen viele Restaurants nicht, dass ...

Beim Gang ins Restaurant rundet für viele erst die Nachspeise ein gutes Essen ab. Was viele jedoch nicht wissen: Die Restaurantbetreiber sind oft wenig ... «FOCUS Online, Ian 16»

HT-Weihnachtsmenü: Nachspeise im HT-Weihnachtsmenü hat's in ...

Das HT-Weihnachtsmenü von Martin Berstecher aus Unterregenbach befindet sich auf der Zielgeraden. Heute gibt es die Rezepte für die Nachspeise - und ... «Südwest Presse, Dec 15»