Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuspeise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSPEISE ÎN GERMANĂ

Zuspeise  [Zu̲speise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSPEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSPEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuspeise în dicționarul Germană

Serviți cu altceva, suplimentați orezul ca hrană. zu etwas anderem gereichte Speise, BeilageBeispielReis als Zuspeise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSPEISE

Zusicherung
zusiegeln
zuspachteln
Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zuspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimele și antonimele Zuspeise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSPEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuspeise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zuspeise

Traducerea «Zuspeise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSPEISE

Găsește traducerea Zuspeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuspeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuspeise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entremés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

side dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साइड डिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبق جانبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гарнир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acompanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইড ডিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ulam
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuspeise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サイドディッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sajian sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைட் டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साइड डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garnitür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przystawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гарнір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bykos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sida skålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

siderett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuspeise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSPEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuspeise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuspeise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuspeise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSPEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuspeise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuspeise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuspeise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSPEISE»

Descoperă întrebuințarea Zuspeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuspeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
(syn. mit «glyph s. d.) Znkost, Zuspeise, bes. eine ArtSpeise, die aus Milchrahm, Eiern und Pfeifer gerührt und gekocht wurde, welche Speise, nach dem Zeugnisse des Aruchverfassers noch zu seiner Zeit wm: Ъчэзп genannt wurde. _ Hiob 6 ...
Jacob Levy, 1867
2
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Im westlichen Oberschlesien überwiegt das Brot als Zuspeise, Sauerkraut gibt es selten, aus dem östlichen Oberschlesien aber wurde keine Brotzuspeise gemeldet. Dort nannten die Gewährsleute von alten Beilagen nur Kraut. Die Grenze ...
Günter Wiegelmann
3
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
(syn. mit agian-1b s. d.) Zukost, Zuspeise, bes. eine ArtSpeise, die aus Milchrahm , Eiern und PfeEer gerührt und gekocht wurde, welche Speise, nach dem Zeugnisse des Aruchverfassers noch zu seiner Zeit ша: Swan genannt wurde. _ Hiob 6 ...
J. Levy
4
Quer durch Borneo: ergebnisse seiner Reisen in den Jahren ...
Am Mendalam, wo grosser Fischreichtum herrscht, wird Fischfleisch stets als Zuspeise zum Reis genossen. Meist werden die Fische in Wasser gekocht; die Suppe wird in besondere Schälchen oder hölzerne Teller [uwit) gegossen und mit ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt, 1904
5
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Zuspeise: Knödeln. 1'/, Seidel Semmelmehl .... 1 Pf. 12 Loth weißes Brod .... 4 Loth Butter. . . Salz°/» kr., Zwiebel 1-/, kr. . . , 5 Pf. Brod . . Brodsuppe. Wie am 2. . . Zuspeise: Griesbrei. 2/2 Seidel Gries. 4 Loth Butter. . Salz °/« kr., Zwiebel I V» kr.
‎1834
6
Mata-Hiri:
Zuspeise zum Reis“ bedeutet: Day. lauk „Fisch“; Mlg. Howawort lauka „Zuspeise beim Reis“; Mlg. Dialekt lauka „Fisch“. —— .Vebentypus IV: Ein umschreibenderAusdruck:M1g.H0waw0rthazandranu<haza—l—n—l—ranu wörtlich „Beute des ...
Renward Brandstetter, 2013
7
Volks-Kochbuch
Schweinefett, wie auch Gänse- und Entenfett, welches ebenso ausgelassen wird, ist zum Schmoren von Rot- und Weißkraut, als Back- und Bratfett in Vermischung mit Rinderfett oder als Zuspeise zum Brot zu verwenden. Das Fett, welches als ...
Hedwig Heyl, 2012
8
Anthologie aus der asiatischen volkslitteratur
„Gut", sagte Tuba, „so sei es, ich werde ihn nehmen als Zuspeise für mich." Da kam der Zwerghirsch ; er ging durch das Hundeloch. Und er sagte zu Tuba : „Ich habe gewettet mit dem Affen, Herr, in Bezug auf deine Apfelsinen, ich sagte zu ...
August Seidel, 1898
9
Die Kultorganisation des japanischen Dorfes
Tag des 4. Monats" Kiyama: Nakayama: 2 shii Reis, 1 shö Reiswein Ichi: 2 shö Reis, 2 shö~ Reiswein Nakamura: 2 shö Reiswein, 2 Seezungen als Zuspeise Teradani: 1 shö Reis, 1 shö Reiswein, 2 Seezungen als Zuspeise Kiryö': 1 shö Reis, ...
Josef Kreiner, 1969
10
Die Hausmittel: ein Wörterbuch für Jedermann
Weise. als. Zuspeise. zu. Fleisch. und. Fischen. genossen. wird. Man hat an ihm ein auflösendes Mittel , welches den zähen Schleim im Magen und auf der Brust zertheilet , bei Frauenspersohnen die Reinigung befördert, aus welchem Grund ...
Christoph Jakob Mellin, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSPEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuspeise în contextul următoarelor știri.
1
Povijest čušpajza: Kako je prilog postao glavno jelo
Zuspeise - prilog jelu), u sjevernoj i istočnoj Hrvatskoj, udomaćio se naziv čušpajz. Njegova prvotna misija bila je biti prilog nekom drugom jelu. Naime, čušpajz ... «24sata, Ian 17»
2
Premiere für die Kistensau
In zwei Gruppen wurde dann um die 'Zuspeise' gerittert. Hitze entstand nicht nur in der Kiste, auch währen des Turniers heizte die Sonne ordentlich ein. «Tips - Total Regional, Aug 16»
3
Wahlkampfauftakt im Hasenstall
Die Menge im gut gefüllten Bierzelt sorgte für die lautstarke Zuspeise. Erstmals in der Zweiten Republik gäbe es eine Chance, dass weder ein Roter noch ein ... «Kurier, Apr 16»
4
Neu: Tortenecken à la Wiener Apfelstrudel & Wiener Röllchen
... erklärt Mittermair den jüngsten Auer-Sprössling und ergänzt: „So können Gastronomen ihren Gästen eine schmackhafte Zuspeise anbieten sowie den Wert ... «CASH, Aug 15»
5
Himmel oder Hölle? Wirtshaus!
Eine Entwicklung, die der Pfarrer gar nicht gutheißt: "Gemüse kann nie Hauptspeise sein, immer nur Zuspeise!" Darüber sollte er mal einen Hirtenbrief schreiben ... «derStandard.at, Nov 14»
6
Versagt die Feldpost?
Jetzt nun, da die ungünstige Jahreszeit einsetzt, unsere tapferen Soldaten warme Kleider brauchen und nach Zigarren und nach etwas Zuspeise zu Kommißbrot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
7
Nobelpreis für Fischsuppe
Extra zu bezahlen sind Turos Csusza, salzig zubereitete Topfenfleckerl, die klassische Zuspeise zur Halaszle. Fischsuppe ist traditionellerweise ein ... «nachrichten.at, Aug 13»
8
Mitten im Holz liegt noch viel Potenzial
Das Huftsteak (15,90 Euro) hätte zarter sein können, die Zuspeise, Potato Wedges, die wie ein Tiefkühl-Industrieprodukt schmeckten, störten uns allerdings ... «nachrichten.at, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuspeise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuspeise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z