Descarcă aplicația
educalingo
eigenverantwortlich

Înțelesul "eigenverantwortlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENVERANTWORTLICH ÎN GERMANĂ

e̲i̲genverantwortlich [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯|antvɔrtlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENVERANTWORTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENVERANTWORTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția eigenverantwortlich în dicționarul Germană

Pe baza responsabilității personale, de exemplu, decideți pe propria răspundere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENVERANTWORTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENVERANTWORTLICH

eigentumslos · Eigentumsrecht · eigentumsrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENVERANTWORTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele eigenverantwortlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENVERANTWORTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eigenverantwortlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eigenverantwortlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENVERANTWORTLICH

Găsește traducerea eigenverantwortlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eigenverantwortlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigenverantwortlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自己的责任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propia responsabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

own responsibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खुद की जिम्मेदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسؤولية الخاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

собственная ответственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

própria responsabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিজের দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

responsabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanggungjawab sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eigenverantwortlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自分の責任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자신의 책임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung jawab dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trách nhiệm riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த பொறுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: च्या जबाबदारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kendi sorumluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

propria responsabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

własną odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

власна відповідальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

responsabilitate proprie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δική της ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eie verantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eget ansvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eget ansvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigenverantwortlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENVERANTWORTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigenverantwortlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigenverantwortlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigenverantwortlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENVERANTWORTLICH»

Descoperă întrebuințarea eigenverantwortlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigenverantwortlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern in Deutschland: ...
Im Lehramt an Grund- und Hauptschulen umfasst die schulpraktische Ausbildung Hospitationen, unter Anleitung zu erteilender Unterricht, eigenverantwortlich zu erteilender Unterricht. Der Ausbildungsunterricht umfasst in der Regel 12 ...
Gabriele Bellenberg, Anke Thierack, 2003
2
Die Botschaften der aufgestiegenen Meister
ANLOAKAN: Ein. Schöpfer. handelt. eigenverantwortlich. Sprechen wir nun über ein Thema, das mit der Schöpferkraft Hand in Hand geht: Es handelt sich um die Eigenverantwortung. In vielen Bereichen eures Lebens wurde euch die ...
Christine Strübin, 2009
3
Einsatz von Schulverwaltungsassistentinnen und ...
Gibt. es. Bereiche,. die. Sie. als. SchulVA. eigenverantwortlich. betreuen. In Abgrenzung zu den bei den Tätigkeitsbereichen aufgeführten Tätigkeiten sollten die SchulVA hier angeben, welche davon bzw. welche zusätzlich noch nicht ...
Udo Rosowski, 2009
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Wir haben wirklich ein basisdemokratisches Konzept, das heißt, wir wollen versuchen, die Bürger im Lande möglichst dazu zu motivieren, sich selbst zusammenzuschließen, eigenverantwortlich zu arbeiten WlD Opp. in der DDR; Demokratie ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Glück! Endlich leben, statt gelebt zu werden: ...
Veränderung. eigenverantwortlich. gestalten. Lesen ist gut, aktiv gestalten noch besser. Dieses Buch handelt von Glück, Erfüllung und Zufriedenheit und zeigt Ihnen den Weg dorthin. Wir stellen Ihnen Methoden und Vorgehensweisen vor, die ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, Florian Glück, 2011
6
Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...
AV Angestellte, die schwierige Tätigkeiten teilweise selbstständig und teilweise eigenverantwortlich ausführen, für die - eine abgeschlossene Ausbildung an einer staatlich anerkannten Technikerschule oder an einer vergleichbaren ...
Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011
7
Steuerliche Fragen der Gesundheitsreform
Nach Q 18 Abs. 1 Nr. 1 Satz 3 EStG ist Voraussetzung für die Anstellung von Personal durch Freiberufler, dass sie aufgrund eigener Fachkenntnisse leitend und eigenverantwortlich tätig sind. Problematisch ist hierbei nicht, wie Q 18 Abs. l Nr.
Andreas Musil, 2011
8
Das Gesetz zur Beschränkung der Haftung Minderjähriger
fällt weder die eigenverantwortlich begründete Verbindlichkeit noch die Prozeßhandlung der Eltern, da die Eltern keine Verbindlichkeit begründen174. Eine Analogie kommt in Betracht, wenn eine planwidrige Gesetzeslücke vorliegt und eine ...
Katrin Thiel, 2002
9
Maßnahmen zur Umstrukturierung und Organisationsentwicklung ...
Performance 0 Auch in unvorhersehbaren kritischen Situationen Ruhe bewahren ' Seinen Aufgabenbereich eigenverantwortlich wahr— nehmen . Arbeitet zuverlässig und exakt und hält sich auch unter Zeitdruck an die V0 rschriften 0 Seriöse ...
Jochen Schäble, 2006
10
Steuerrecht der Ärzte und Krankenhäuser
Voraussetzung ist, dass er aufgrund eigener Fachkenntnisse leitend und eigenverantwortlich tätig wird. Es stellt sich insbesondere bei Laborärzten vielfach die Frage, ob der Umfang der bearbeiteten Aufträge und die Zahl der mithelfenden ...
Wolfram Küntzel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENVERANTWORTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigenverantwortlich în contextul următoarelor știri.
1
Eigenverantwortliche Tätigkeit eines Freiberuflers
Sie beschäftigte drei weitere Prüfingenieure, die den weit überwiegenden Teil der Aufträge, nämlich 7.965 von insgesamt 9.276 Aufträgen, eigenverantwortlich ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
2
Humanitäre Projekte eigenverantwortlich anschieben
Sie basiere auf dem Wunsch, die Mitarbeiter dazu zu bewegen, eigenverantwortlich soziale Projekte anzuschieben und zu verwirklichen: „Ich selbst bin nur ein ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
3
Wolfsburg: E-Cube: InnoZ übernimmt Anfang Juli den Betrieb ...
Juni wird der Betrieb darüber hinaus jetzt in die Eigenverantwortlichkeit der InnoZ GmbH übergeben. Das Unternehmen aus Berlin, das sich dem Vorantreiben ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Solidarität setzt Eigenverantwortung voraus
Welchen Anteil an den Gesundheitskosten soll der Einzelne eigenverantwortlich tragen? Wie viel soll kollektiv via Krankenkassenbeiträge oder Steuern ... «Avenir Suisse, Iun 16»
5
Verband: Brüssel rüttelt an freiberuflichen Grundfesten
Eigenverantwortlich und fachlich unabhängig: Die Wahl zum Freiberufler wird in Deutschland immer beliebter. Doch nun rüttelt die EU-Kommission an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Sind Eigeninitiative und Eigenverantwortung wirklich erwünscht?
Mitarbeiter, die unternehmerisch denken und eigenverantwortlich handeln – das wünschen sich die meisten Top-Manager. Verbal! Doch nicht selten verhindern ... «ChannelPartner, Mai 16»
7
Rechtsmittelanwalt muss Ablauf der Rechtsmittelfrist eigenständig ...
Der Rechtsanwalt, der mit dem Einlegen des Rechtsmittels beauftragt ist, muss eigenverantwortlich das Zustellungsdatum prüfen, das für den Beginn der ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
8
Fahrverbot für Senioren nur schwer umsetzbar – Bernhard Roos ...
"Ältere Menschen müssen eigenverantwortlich handeln und sich selbst eingestehen, wenn sie sich nicht mehr ans Steuer setzen sollten", so Roos weiter. «Wochenblatt.de, Feb 16»
9
„Uneigennützig und eigenverantwortlich" Höchste Auszeichnung ...
Sie hätten sich uneigennützig und eigenverantwortlich für das Gemeinwohl eingesetzt und durch ihr staatsbürgerschaftliches Engagement Solidarität und ... «Osthessen News, Feb 16»
10
„Jeder ist eigenverantwortlich für seinen Körper“
Zu ihrer Therapie gehört auch eine ganz klare Ansage, dass der Patient eigenverantwortlich für seinen Körper ist. „Wir bereiten ihm einen Weg, sich besser ... «Derwesten.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigenverantwortlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenverantwortlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO