Descarcă aplicația
educalingo
eindösen

Înțelesul "eindösen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINDÖSEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲ndösen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDÖSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDÖSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eindösen în dicționarul Germană

eindämmern.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich döse ein
du döst ein
er/sie/es döst ein
wir dösen ein
ihr döst ein
sie/Sie dösen ein
Präteritum
ich döste ein
du döstest ein
er/sie/es döste ein
wir dösten ein
ihr döstet ein
sie/Sie dösten ein
Futur I
ich werde eindösen
du wirst eindösen
er/sie/es wird eindösen
wir werden eindösen
ihr werdet eindösen
sie/Sie werden eindösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedöst
du hast eingedöst
er/sie/es hat eingedöst
wir haben eingedöst
ihr habt eingedöst
sie/Sie haben eingedöst
Plusquamperfekt
ich hatte eingedöst
du hattest eingedöst
er/sie/es hatte eingedöst
wir hatten eingedöst
ihr hattet eingedöst
sie/Sie hatten eingedöst
Futur II
ich werde eingedöst haben
du wirst eingedöst haben
er/sie/es wird eingedöst haben
wir werden eingedöst haben
ihr werdet eingedöst haben
sie/Sie werden eingedöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich döse ein
du dösest ein
er/sie/es döse ein
wir dösen ein
ihr döset ein
sie/Sie dösen ein
Futur I
ich werde eindösen
du werdest eindösen
er/sie/es werde eindösen
wir werden eindösen
ihr werdet eindösen
sie/Sie werden eindösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedöst
du habest eingedöst
er/sie/es habe eingedöst
wir haben eingedöst
ihr habet eingedöst
sie/Sie haben eingedöst
Futur II
ich werde eingedöst haben
du werdest eingedöst haben
er/sie/es werde eingedöst haben
wir werden eingedöst haben
ihr werdet eingedöst haben
sie/Sie werden eingedöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich döste ein
du döstest ein
er/sie/es döste ein
wir dösten ein
ihr döstet ein
sie/Sie dösten ein
Futur I
ich würde eindösen
du würdest eindösen
er/sie/es würde eindösen
wir würden eindösen
ihr würdet eindösen
sie/Sie würden eindösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingedöst
du hättest eingedöst
er/sie/es hätte eingedöst
wir hätten eingedöst
ihr hättet eingedöst
sie/Sie hätten eingedöst
Futur II
ich würde eingedöst haben
du würdest eingedöst haben
er/sie/es würde eingedöst haben
wir würden eingedöst haben
ihr würdet eingedöst haben
sie/Sie würden eingedöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindösen
Infinitiv Perfekt
eingedöst haben
Partizip Präsens
eindösend
Partizip Perfekt
eingedöst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDÖSEN

ablösen · auflösen · auslösen · dösen · einlösen · erlösen · herauslösen · herumdösen · loslösen · lösen · nachlösen · verdösen · zerlösen · ösen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDÖSEN

eindeutschen · Eindeutschung · eindicken · Eindickung · eindimensional · eindocken · eindolen · eindorren · eindöseln · eindosen · eindrängen · eindrecken · eindreckern · eindrehen · eindreiviertel · eindreschen · eindressieren · eindrillen · eindringen · eindringlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDÖSEN

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Sinonimele și antonimele eindösen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDÖSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindösen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eindösen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINDÖSEN

Găsește traducerea eindösen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eindösen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindösen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

打瞌睡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

transponerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doze off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झपकी लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

задремать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cochilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´assoupir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlelap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eindösen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

うとうとします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깜박 졸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

doze mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ thiếp đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரைத்தூக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डुलकी घेणे बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uyuklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assopirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zasnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задрімати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moțăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεκουραστείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluimer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slumra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døse av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindösen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDÖSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindösen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindösen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindösen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDÖSEN»

Descoperă întrebuințarea eindösen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindösen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...
In dieser Gruppe von Verben nimmt einschlafen insofern eine Sonderstellung ein , als es zum einen in Opposition zu aufwachen steht, zum anderen in Opposition zu eindösen usf. Von Interesse ist dabei in unserem Zusammenhang, daß eine ...
‎1981
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... werden< ist gemeindt. ejndolen CH D-südwest sw.V./hat: Keinen Bach) in Röhren unter die Erde verlegene Der Mühlbach ist im Dorfbereich eingedolt ( NZZ 7. 7. 1998, 14; CH) - Vgl. Dole - Dazu: Eindolung eindösen CH D (ohne südost) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Deutsche Sprache
... (1975) zugrundelegte, einem Ansatz, der die Beschreibung allmählicher, nicht regelmäßiger Übergänge gestattet. Als Objekt zur Demonstration wählte ich die auch in dieser Zeitschrift schon von mir erörterten Verben einschlafen, eindösen,  ...
4
Semantische Grundlagen einer Theorie der deutschen ...
Betrachten wir zunächst die vorhandenen Vorgangsverben: eindösen, einschlummern , einnicken, einschlafen; aufwachen. In dieser Gruppe von Verben nimmt einschlafen insofern eine Sonderstellung ein, als es zum einen in Opposition zu ...
Joachim Ballweg, 1977
5
Trag einen grünen Zweig im Herzen...: Roman
Immerhin hatte ihn die Sendung abgelenkt und er war am eindösen gewesen, als plötzlich das Telefon schrillte! Endlich! Er sprang wie elektrisiert hoch! Das musste Ewa sein! Der Hörer seines altmodischen Telefonapparates fiel ihm vor ...
Viktoria Schwenger, 2009
6
Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden, vnnd ...
Vndistn/chtvnderder sonne» vbler znv«rd:iesse»/ dan da^dtebtodtbawen/ kaum btodtsgnög haben/ vnd der arbeite? so eindösen raglon vnd Handel hat/ VNd sich tedttma» vff die Hendel lege/die vi! nurz vnd «enigeht vnd erbarke^t haben / vnd ...
Sebastian Franck, 1541
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nach dem Eindösen von Wasser von sauren Gnrken trat zwar Erbrechen ein , aber der Kr. blieb immer ohne Besinnung liegen und starb gänzlich unvermerkt gegen 5 Uhr Abends. Bei der am nächsten Tage vorgenommenen polizeilichen ...
8
Monatschrift für Medicin, Augenheilkunde und Chirurgie
... mit gutem Wein gewaschen und die ernährenden Klystiere fort gegeben, der trockene Mund durch behutsames Eindösen kleiner Portionen kalten Wassers gelabt. Nach diesen Verordnungen schien das Kind wirklich ruhiger zu werden.
F. A. Ammon, 1839
9
CANSTATT'S JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN ...
... deren Nahrung substantieller, deren Kleider und Wohnungen sie mehr vor den Eindösen der Witterung schützen. , Die Europäer sollen im Allgemeinen hin- mfefeh ihrer Gesundheit in Soudan achtsam lein, and im Erkrankungsfall die dort  ...
Dr. Scherer, Dr. Virchow, Dr. Eiseomann., 1855
10
Pommes & Fritz
Unfähig, wieder einzuschlafen, hat sie den Rest der Zeit bis zum Hellwerden am Morgen mit offenen Augen auf dem Rücken liegend im Bett verbracht. Beim Eindösen kam prompt die Angst wieder hoch. Angst und die Befürchtung, wieder zu ...
Heiderose Kesselring, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDÖSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindösen în contextul următoarelor știri.
1
's Käuzle: Blasendruck und lange Ohren
Hält man aber ein Auge geschlossen lässt es sich viel schneller wieder eindösen. Bis zum nächsten ungeheuren Druck auf die Blase um 4.23 Uhr. Bei dem ... «Main-Post, Iul 16»
2
Urlaubsreif!: Blasendruck und lange Ohren
Hält man aber ein Auge geschlossen – und das ist tatsächlich wissenschaftlich erwiesen – lässt es sich viel schneller wieder eindösen. Bis zum nächsten ... «Main-Post, Iul 16»
3
Mission Bundesliga
Dabei wird beispielsweise darauf geachtet, dass ein Spieler zum Eindösen nicht mehr TV guckt oder kurz vorher noch am Smartphone hängt. Bloß keine grellen ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Über einen Laborversuch
Dabei wird beispielsweise darauf geachtet, dass ein Spieler zum Eindösen nicht mehr TV guckt oder kurz vorher noch am Smartphone hängt. Bloß keine grellen ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Musik: "Sleep" - Achtstündiges Schlaflied von Max Richter
Berlin (dpa) – Manche Menschen mögen ein wenig Musik zum Eindösen. Wenn man aber die ganze Nacht beschallt wird, ist meist etwas schief gelaufen, dann ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Auf Diebeszug in der NordWestBahn
Beliebt sind die Abendzüge, wenn ermüdete Pendler eindösen. Und die ersten drei Züge am Samstagmorgen sowie am Sonntagmorgen aus Düsseldorf in ... «kleveblog, Ian 16»
7
Formel-1-Pressestimmen: "Tag der Wut für Vettel"
Seine Herrschaft über den Großen Preis von Belgien ließ uns gerade eindösen, als der Hinterreifen an Vettels Ferrari bei Vollgas explodierte." SPANIEN. «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
8
9 Dinge, die wir alle tun, wenn wir nicht schlafen können
Sich ermal aufregen - und dann nicht mehr einschalfen können - nachdem man kurz vor'm Eindösen geweckt wurde. Kennen wir nur zu gut. © @giphy ... «VIVA.tv, Aug 15»
9
ASMR: Haarekämmen zum Stressabbau
Dabei schaltet das Gehirn langsam ab und man ist nahe vor dem Eindösen. Im Normalfall kann ich nach dem Schauen von einem Video sofort und ohne ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
10
Besser einschlafen: Bildschirm und Alkohol abends meiden
Wer abends fernsieht, vermeidet dabei am besten das Eindösen. Das helle blaue Licht etwa von Computern, Tablets oder Smartphones sollte man mindestens ... «FOCUS Online, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindösen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindosen-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO