Descarcă aplicația
educalingo
einfaschen

Înțelesul "einfaschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINFASCHEN

zu ↑Fasche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINFASCHEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nfaschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFASCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFASCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einfaschen în dicționarul Germană

lega, înfășura; Conectați o mostră la un picior.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINFASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasche ein
du faschst ein
er/sie/es fascht ein
wir faschen ein
ihr fascht ein
sie/Sie faschen ein
Präteritum
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Futur I
ich werde einfaschen
du wirst einfaschen
er/sie/es wird einfaschen
wir werden einfaschen
ihr werdet einfaschen
sie/Sie werden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefascht
du hast eingefascht
er/sie/es hat eingefascht
wir haben eingefascht
ihr habt eingefascht
sie/Sie haben eingefascht
Plusquamperfekt
ich hatte eingefascht
du hattest eingefascht
er/sie/es hatte eingefascht
wir hatten eingefascht
ihr hattet eingefascht
sie/Sie hatten eingefascht
Futur II
ich werde eingefascht haben
du wirst eingefascht haben
er/sie/es wird eingefascht haben
wir werden eingefascht haben
ihr werdet eingefascht haben
sie/Sie werden eingefascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasche ein
du faschest ein
er/sie/es fasche ein
wir faschen ein
ihr faschet ein
sie/Sie faschen ein
Futur I
ich werde einfaschen
du werdest einfaschen
er/sie/es werde einfaschen
wir werden einfaschen
ihr werdet einfaschen
sie/Sie werden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefascht
du habest eingefascht
er/sie/es habe eingefascht
wir haben eingefascht
ihr habet eingefascht
sie/Sie haben eingefascht
Futur II
ich werde eingefascht haben
du werdest eingefascht haben
er/sie/es werde eingefascht haben
wir werden eingefascht haben
ihr werdet eingefascht haben
sie/Sie werden eingefascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Futur I
ich würde einfaschen
du würdest einfaschen
er/sie/es würde einfaschen
wir würden einfaschen
ihr würdet einfaschen
sie/Sie würden einfaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingefascht
du hättest eingefascht
er/sie/es hätte eingefascht
wir hätten eingefascht
ihr hättet eingefascht
sie/Sie hätten eingefascht
Futur II
ich würde eingefascht haben
du würdest eingefascht haben
er/sie/es würde eingefascht haben
wir würden eingefascht haben
ihr würdet eingefascht haben
sie/Sie würden eingefascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfaschen
Infinitiv Perfekt
eingefascht haben
Partizip Präsens
einfaschend
Partizip Perfekt
eingefascht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFASCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFASCHEN

einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang · einfangen · Einfangprozess · einfärben · einfarbig · Einfärbung · einfassen · Einfassung · einfatschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFASCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele einfaschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFASCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfaschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einfaschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINFASCHEN

Găsește traducerea einfaschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einfaschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfaschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

einfaschen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

einfaschen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

einfaschen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

einfaschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einfaschen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

einfaschen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

einfaschen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

einfaschen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

einfaschen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

einfaschen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einfaschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

einfaschen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

einfaschen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

einfaschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einfaschen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

einfaschen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

einfaschen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

einfaschen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

einfaschen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

einfaschen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

einfaschen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

einfaschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einfaschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einfaschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einfaschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einfaschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einfaschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFASCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einfaschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einfaschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einfaschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFASCHEN»

Descoperă întrebuințarea einfaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doctrina Morum solida, Sittenlehre auf die Wehre: Aus dem ...
AuS garzustarckem oder ungeschicktem Einfaschen / und andern Unbequemtgkeiten leidet daö Kind Schmerßen/ und kan es nicht melden. Cslvmus wird vielleicht AA"« seine Rott ftey sagen von diesem Eilen zur Tauff: dann sie habe» wkR.
Daniel Schwartz, 1686
2
Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache
Windel, Fasche □ • □ • . .1 einfaschen ungefäbrliches Spielzeug, d; man kleinen Kindem in die Bände geben kann d. Pfeiferl (Spielzeug) d. Mutterbrust, Dutte; der Busen d. Kindersesselchen (d. Mus) d. Kinderbrei . allerband Naschwaaren ...
Eduard Spitzweg, 1861
3
Deutsch-Walachische Sprachlehre
^cho^«»s entrunt I. schelten. . ^cha»« eickMn ) zäumen, bezäumen, sicß ^ch<»< «lI enkl-Zenes ) 'enthalten. ^ch««n Snlein 1. einpudern, bestreuen (mit Mehl) ^ch ^u,lUlI enkexelcke» 1. entgegen halten. ^ch«u»,« enk^scliiiu 2. einfaschen.
Johann Molnar, 1788
4
Walachisch-deutsches Wörterbuch
^no>«ul». ipe, «V, V. einfaschen. ^»<»i.iii»pspe, ^n«>?.lli»p^r»p^, 5. pl. s, die Umwickelung, Umwindung, Aufwindung. ^n«>^lii»p, »PS, s?, V. aufwinden, umwickeln. ^nxsm, spe, sv, v. anspannen. Hi,nio^»sr, m. ^b, f. pl. zzl, re, sH. großäugig.
Andr Iszer, 1850
5
D–F
»ausser dass ohngefehr vor lll, Jahl' Exponentin zu eich rufeu lassen und gebetten, Sie mòchte ihr das Kind einfaschen, Sie (wàre) nicht im Stands solches zu vollziehen, wie Sie ihr Mann zersohlagenc (1767, Obereheger.). — s. d. Simplex.
‎1925
6
Die Saho-sprache
Ich 1111; wel schlechten, wenn ich ein messer hätte. Ein solches messer wirst dn dir's nicht ausbitten? Ich bäte mir es aus, wenn ich nicht hinkte. Nun wirst du deine heine denn nicht einfaschen? Ich tete sie wel fes-chen, wenn ich ' hestbinden ...
Leo Reinisch
7
Welche Farbe hat Grün?: Vier Stunden Glück
... indenjungen, aufzupropfenden Stamm.Der Reiser wurde in die Kerbe gesteckt. Dann wurde rundherum nasse Lehmerde um die beiden Pflanzen gedrücktund miteinem Tuchstückcheneng verbunden. Dasnannte der Gärtner „einfaschen“.
Lu-Marie Sol-Beck, 2014
8
Leben und Werke Des Elsässischen Schrifstellers Anton Von Klein
Engker — engt einfaschen — faschen. Faunzen steht 3 mal fehren — förchen flenen — flenerei (flennen) fratscheln — fratscheln fratz — fratzen fretten — si frötten. Gesalzen —— g'salzen glufe — kluf. Haiekel — haikel. Kauli — carfiol kipfel ...
Karl Krükl, Karl kl, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /fcr'aIsn/ veraschen entaschen /'fa]an/ faschen einfaschen haschen aufhaschen erhaschen Haschen kaschen laschen anlaschen verlaschen /ka'laIan/ kalaschen naschen vemaschen paschen einpaschen überraschen waschen abwaschen ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lieder und Tänze um 1800 aus der Sonnleithner-Sammlung der ...
... wies aftn zua duat gehn, das werts scha selbn vostehn, ist halt a Schai: didl dais, ist halt a Schai -. 5. Dö Füß, dö dans ma einfaschen, i glaub, es 293 Die Sammlung. «9 8 , , , , « ^ ' M~i ZI - . 3 ^SEEF ^ ^ ^ ^ □ ^ — • P 1 9 — ' — 1. Ist das nöt a ...
Gerlinde Haid, Thomas Hochradner, Walter Deutsch, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einfaschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfaschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO