Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einfältigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINFÄLTIGKEIT

mittelhochdeutsch einvaltekeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINFÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Einfältigkeit  [E̲i̲nfältigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFÄLTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfältigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einfältigkeit în dicționarul Germană

natura simplă, calea simplă. einfältiges Wesen, einfältige Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfältigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFÄLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFÄLTIGKEIT

Einfallslosigkeit
Einfallslot
einfallsreich
Einfallsreichtum
Einfallstor
Einfallstraße
Einfallswinkel
Einfalt
einfältig
Einfaltspinsel
einfalzen
Einfalzung
Einfamilienhaus
Einfang
einfangen
Einfangprozess
einfärben
einfarbig
Einfärbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Einfältigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFÄLTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einfältigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einfältigkeit

Traducerea «Einfältigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFÄLTIGKEIT

Găsește traducerea Einfältigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einfältigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfältigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

简单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sencillez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simplicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einfältigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単純
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gamblang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எளிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

semplicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

простота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenvoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enkelhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enkelhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfältigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFÄLTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einfältigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfältigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfältigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFÄLTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einfältigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einfältigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfältigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFÄLTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einfältigkeit.
1
Carl Zuckmayer
Jeder hat seine eigene Art von Einfältigkeit.
2
Gerd de Ley
Nur die sehr Großen können sich Einfältigkeit erlauben.
3
Gerd de Ley
Alleen de zeer groten kunnen zich de ware eenvoud veroorloven. Nur die sehr Großen können sich Einfältigkeit erlauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFÄLTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Einfältigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfältigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
2): Wenn sich die Kunst nicht angemaßt hätte, die Natur ihrer Freiheit und rührenden Einfältigkeit zu berauben. 61 :c. 2) Wie die Eigenschaftswörter verhalten sich auch die Hauptwörter: Einfachheit und Einfältigkeit, z. B. : Einförmigkeit der ...
Daniel Sanders, 1871
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In diesem Verstände ist es im Hochdeutschen veraltet, obgleich Einfältigkeit in diesem Sinne in der Deutschen Bibel noch sehr oft vorkommt. In Einfältigkeit wandeln, 2 Cor. >, Reichlich maller Einfältigkeit geben, Kap. 7, '2. Reich seyn mir aller ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Sammlung von Kirchenliedern aus dem Gesangbuche der ...
Von. der. Einfältigkeit. in. Christo. .' Von der Armuth und Niedrigkeit des Herzens. 4. Er. 4. Komm/ du bochbe« wäbrterArzt, der du selbst zur Arzney wardst, dring in meines Herzens Schrein milden Lebenssäften ein! 6. Wirf, was dir mißfällt ...
4
Christliche und Geistreiche Briefe über verschiedene ...
mich zu glauben, daß sie mich schon verstehen, und es vermittelst Ihres Lichts ersetzen werden, was ich nicht gnugsam auszudrucken vermocht habe. Beweisen Sie eben dieselbige Einfältigkeit, mir zu sagen, woran Sie sich flossen, welche ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1730
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
2) Wie die Eigenfchaftswörter verhalten fich auch die Hauptwörter: Einfachheit und Einfältigkeit; z. B.: Einförmigkeit der Natur hat Einfachheit der Sitten und Lebensweife bedingt. anmeteter Gefch. 427 u. o. (f, 3); und - auch heutigem Gebrauch ...
Daniel Sanders, 1871
6
Heinrich Suso's, genannt Amandus, Leben und Schriften. Nach ...
Einfältigkeit. Allhieher. in. das. vernünftige. Wo. erfchwinget fich der Geift geifiend - und von endlofer .Höhe wird er fliegend, dann von grundlofer Tiefe wird er fchwimmend von den hohen Wundern der Gottheit. Und dennoch fo bleibet der Geifi ...
‎1837
7
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Ich. fürchte,. daß. nicht. eure. Sinnen. verrückt. werden. von. der. Einfältigkeit. auf. Christum. i. Kor. ii,2. Es war in der korinthischen Gemeinde über dem parteiischen Anhangen an begabten Lehrern ein Zwiespalt entstanden, i Kor. l, i i .
Magnus Friedrich Roos, 1834
8
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Kierkegaard ist davon überzeugt,18 daß unendliche Durchreflektiertheit und wiedergewonnene Unmittelbarkeit, also Einfältigkeit, zusammenfallen. Er bemerkt allerdings nicht, daß er dabei der von ihm so verabscheuten und bekämpften ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
9
Biblische Andachten nebst einem Anhange: Hrsg. von dem ...
Die Einfältigkeit in Christo. „Ich fürchte, daß nicht, wie die Schlange Evam verführte mit ihrer Schalkheit, «lso auch eure Sinne verrücket werden von der Einfältigkeit in Christo." So schreibt der Apostel 2 Cor. 11, 3. Wir find oft ohne Furcht und ...
Carl Johann Philipp Spitta, 1860
10
Losungs-Worte guter Streiter Jesu Christi, das ist: ...
Die Einfältigkeit bedeutet alfo ein Gemüth, welches nicht auf viele Dinge fich lencket, noch auf die äufferliwen Dinge fich zerfireuet. Oeffters heiffet Einfältigkeit fo viel, als eine Gelindigkeit des Gemüthes, welches niemand unrecht thun kam ...
Wilhelm Stanihurst, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFÄLTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfältigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Banges Warten auf das Boot nach Europa
Er schaut verstohlen auf den uniformierten Wärter, dem die Einfältigkeit aus dem Gesicht springt. „Sie schlagen uns einfach immer weiter.“ Da treten mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
: Kommentar
Aber vor der Einfältigkeit seiner Käufer ist auch Tesla nicht sicher. Und wenn jemand Filme schaut, Zeitung liest oder döst, während er auf der Autobahn fährt, ... «donaukurier.de, Iul 16»
3
Armes Europa - Ach Europa!: Unsere Gesellschaft ist ...
... besten ein Athener – würde über den Niedergang des attischen Seeimperiums klagen, das Chaos der makedonischen Herrschaft, die Einfältigkeit der Römer, ... «The European, Iun 16»
4
Hetzkampagne gegen EM-Spieler: Das Netz lästert über Pegida ...
... Ilkay Gündogan - ein peinlicher Aussetzer, der im Netz für Spott sorgt. Statt die Hetzer zu befriedigen, entlarvt Pegida mit der Aktion die eigene Einfältigkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
"Bild": Kontrollausschuss fordert vier Spiele Sperre für Roger Schmidt
... Show, nur sind sie sich das in ihrer Bierseligkeit und Einfältigkeit nicht bewußt. ... Sie sind in ihrer Einfältigkeit nicht mehr zu toppen, was man unschwer in den ... «Web.de, Feb 16»
6
Ransomware populär wie nie!
Von Einfältigkeit der Drahtzieher fehlt jede Spur, äusserst flexibel und raffiniert gehen Sie vor. Anfänglich standen hauptsächlich Angestellte von Unternehmen ... «http://blog.botfrei.de/, Dec 15»
7
Politik: Fünf Jahre Niederlande unter Premier Mark Rutte
„Auf den ersten Blick etwas oberflächlich, mit der energiegeladenen Einfältigkeit, die Managern und Coaches zu eigen ist. Doch hinter diesem verschmitzten ... «NiederlandeNet, Oct 15»
8
Hitlerdeutsches Traumpaar
Psychologe Andreas Steiner wertet die Lebenshaltung Emmy Görings anhand ihrer authentischen Aussagen als „kultivierte Einfältigkeit“ und „Zweckdummheit, ... «sz-online, Aug 15»
9
Martin O'Malley: US-Demokrat erklärt IS-Aufstieg mit Klimawandel
Erstaunlich, dass solche Einfältigkeit anzukommen scheint. Doch auch die Gegenseite beherrscht die Vulgarisierung der Forschung: Martin O'Malley, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
10
Strong is the new Skinny – eine Ode an die Einfältigkeit
Eine ganz gut aussehende junge Frau, lassen wir sie 25 Jahre alt sein, sitzt abends auf dem Sofa. Sie ist Athletin und macht jede Woche gute sechs bis acht ... «Würzburg erleben, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfältigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfaltigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z