Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingeschlechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ

eingeschlechtlich  e̲i̲ngeschlechtlich [ˈa͜inɡəʃlɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGESCHLECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschlechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eingeschlechtlich în dicționarul Germană

adresate numai unui singur sex, referitoare la un singur sex; același exemplu de sex, o comunitate de împărțire a unei singure sexuri. nur auf ein Geschlecht gerichtet, ein Geschlecht betreffend; gleichgeschlechtlichBeispieleine eingeschlechtliche Wohngemeinschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschlechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGESCHLECHTLICH

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele eingeschlechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGESCHLECHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eingeschlechtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eingeschlechtlich

Traducerea «eingeschlechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGESCHLECHTLICH

Găsește traducerea eingeschlechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingeschlechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingeschlechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unisexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unisexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंगीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحادي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

однополый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unissexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুনিসেক্ষল্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unisexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unisexual
190 milioane de vorbitori

Germană

eingeschlechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남녀 공용의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jantan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đơn tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unisexual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tek cins
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unisessuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednopłciowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одностатевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unisexuate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονογενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenslagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enkönade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enkjønnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingeschlechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGESCHLECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingeschlechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingeschlechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingeschlechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGESCHLECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingeschlechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingeschlechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingeschlechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGESCHLECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea eingeschlechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingeschlechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die periodischen Erscheinungen der Reproduktion der Kiefer ...
Eingeschlechtlich sind also 91 Individuen der 137 blühenden, oder 66.4 °'O. Wäre die Korrelation zwischen den Geschlechtern vollkommen und positiv gewesen, so hätten von den 137 Individuen 116 zwitterig blühen müssen und nur 21 oder ...
August Renvall, 2013
2
Die natürlichen Pflanzenfamilien: T. Abt. 1.-Abt. 8. ...
Bl. 3 — 4, central, С peripherisch. Nur t Art, P. heterodoxa Müll. -Arg., in den Wäldern am Amazonenstrom. Sect. II. Eupera Müll. -Arg. Involucrum eingeschlechtlich, am Grunde mit 2 Brac- teen. 5 Bl- central, um sie herum Rudimente von Frkn.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, 1897
3
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
Bl. £j und eingeschlechtlich, polygamisch. Kelch sehr klein, äzähnig. Blb. 5 kahl, klappig. Slb. 5, mit fadenförmigen, am Grunde verbreiterten Slf. und länglichen, tief 2lappigen, am Rücken angehefteten A. Discus kaum sichtbar. Frkn. länglich ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1897
4
Ankhaba: Aufstieg und Zerfall der Untoten und ein ...
Wir haben lange warten müssen, ob ihr wirklich eingeschlechtlich seid. Wir haben beschlossen, Lysis mit vielen Männern schlafen zu lassen, um zu testen, ob das einen Einfluss hätte. Alle Kinder aber, die sie bekam, waren nur von ihr.
Gunter Dueck, 2012
5
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Darüber hinaus entspricht mono- dem indigenen Element einmonochrom – einfarbig, monogeschlechtlich – eingeschlechtlich, monokotyl – einkeimblättrig, Mo- nokristall – Einkristall, monokristallin – einkristallin, monolingual – einsprachig, ...
Anja Seiffert, 2008
6
Wider die Eindeutigkeit: Sexualität und Geschlecht im Fokus ...
das individuell und eingeschlechtlich erinnert werde, und schließlich "das Geschlecht (genre oder sexe) als erzeugender Samen" (ebd.). Letzteres wirkt, als Fähigkeit der Imagination und Kreation, zwischen und d.h. gegebenenfalls im ...
Antke Engel, 2002
7
EDucation & GEnder: Gendergerechte Bildung und Erziehung in ...
Im Schuljahr 2009/10 wurden nur mehr 1,3 %, das sind 80 von 5.940 österreichi- schen Schulen eingeschlechtlich geführt, davon 10 % der Privatschulen und 0,4 % der öffentlichen Schulen. Zwei Drittel der eingeschlechtlich geführten ...
Oliver Holz, Margarete Grimus, 2013
8
Die Natürlichen Pflanzenfamilien, nebst ihren Guttungen und ...
Scaphidien eingeschlechtlich. Oogonien 4eiig. Eier bei der Befruchtung ohne Schleimhiille. Spermogonienstände reich verzweìgt, mit gleichmäßig verteilten Spermogonien. Diese ellipsoidisch cylindrisch. Spermatozoiden kugelig oder ...
Adolf Engler, 1897
9
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
Blüten eingeschlechtlich, diö- zisch. 4. Seit dem Rotliegenden bis in die Gegenwart. Stärkste Entwicklung im Jura und der Kreide. 5. Mikrosporangien an der Unterseite der Sporophylle, einige bis 2. 6. Mikrosporangien sich vermöge aktiver ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Hermann Harms, 1924
10
Die Pflanzenwelt Afrikas: insbesondere seiner tropischen ...
Blütenstände eingeschlechtlich, nur sehr selten die männlichen am Grunde mit wenigen weiblichen Blüten. § 5 . Macrostaehy ae Pax, nur durch die diözischen Blüten von der vorigen Gruppe unterschieden. Die Blütenstände sind also ...
Adolf Engler, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGESCHLECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingeschlechtlich în contextul următoarelor știri.
1
Leben im Untergrund
Der Fadenwurm, der einem Strumpf in Miniaturformat ähnelt, pflanzte sich eingeschlechtlich fort und fühlte sich im Erdboden bei 37 Grad am wohlsten - auf ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Verhaltensforscher tagen in Göttingen Wie Krähen Werkzeuge nutzen
... sei nicht das einzig mögliche, so die Forscherin. Bei Wasserflöhen ( Daphnien) pflanzen sich die Weibchen eingeschlechtlich über Jungfernzeugung fort. «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
3
800 Meller besuchen Infoveranstaltung zu Flüchtlingen
... wollte ein Besucher wissen. Andreas Dreier, Erster Stadtrat, bestätigte, dass eine eingeschlechtliche Belegung geplant sei. Allerdings wisse die Stadt nicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
4
Biologie - Der Krebs, der aus der Kälte kam
Dieses Phänomen wird als Parthenogenese bezeichnet, die eingeschlechtliche Fortpflanzung. Viele Insekten sind dazu in der Lage, aber auch Schnecken, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Bäume als Zeugen der Geschichte
Ihre Blüten sind eingeschlechtlich und sitzen getrennt auf jeweils weiblichen oder männlichen Bäumen. Weitere Themenschwerpunkte bilden die Landschaften ... «Tierwelt, Iul 15»
6
Gesetz in Indiana Legalisiert Amerika die Homophobie?
Januar 2013 – als auch Hillary Clinton, die wahrscheinliche nächste Präsidentschaftskandidatin der Demokraten, die eingeschlechtliche Ehe noch ablehnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
7
Palmkätzchen: Bienenfutter im Pelzmantel
Da Weiden zu den eingeschlechtlichen Pflanzen zählen, bieten übrigens nur die männlichen Weiden Futter für Bienen: Bei männlichen Kätzchen locken die ... «DiePresse.com, Mar 15»
8
Nach US-Kongresswahlen"Ich sehe mehr Zusammenarbeit"
Die eingeschlechtliche Ehe ist auf dem Vormarsch überall im Lande etc. etc. Das heißt, diese Wahl ist wichtig, man soll sie auch ernst nehmen, aber man kann ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
9
Deutschland geht es einfach zu gut
... dass "die Geschlechtertrennung langfristig irgendwann aufgehoben ist, sodass niemand mehr den Bedarf nach eingeschlechtlichen Toilettenräumen hat". «DIE WELT, Apr 14»
10
Bildung: Lehrer brauchen Feedback!
Bedeutet das, man sollte komplett auf eingeschlechtliche Klassen setzen? Nein, weil andere Bereiche, wie soziale Lerninhalte, darunter leiden. So ist auch der ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingeschlechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingeschlechtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z