Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingeschränktheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGESCHRÄNKTHEIT ÎN GERMANĂ

Eingeschränktheit  [E̲i̲ngeschränktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGESCHRÄNKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGESCHRÄNKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingeschränktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eingeschränktheit în dicționarul Germană

Limitate în ceea ce privește posibilitățile. Begrenztheit in Bezug auf Möglichkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingeschränktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGESCHRÄNKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGESCHRÄNKTHEIT

Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen
Eingeständnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGESCHRÄNKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Eingeschränktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingeschränktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGESCHRÄNKTHEIT

Găsește traducerea Eingeschränktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingeschränktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingeschränktheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

认识有限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia limitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

limited awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमित जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلة الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недостаточная осведомленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência limitada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমিত সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation limitée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran terhad
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingeschränktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

限られた意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제한된 인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran winates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரையறுக்கப் பட்ட விழிப்புணர்வே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादित जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınırlı farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza limitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ograniczona świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недостатня поінформованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare limitată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμένη ευαισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beperkte bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsad medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrenset bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingeschränktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGESCHRÄNKTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingeschränktheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingeschränktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingeschränktheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGESCHRÄNKTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingeschränktheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingeschränktheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingeschränktheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGESCHRÄNKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Eingeschränktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingeschränktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musiktherapeutische Behandlung bei chronisch schizophrenen ...
... Form Angst 0,10 0,8215 Form Anergie 0,22 0,5990 Form Denkstörungen -0,07 0,8657 Form Aktivierung 0,04 0,9327 Form Feindseligkeit 0,16 0,7111 Form Gesamtscore 0,05 0,9108 Eingeschränktheit Angst -0,54 0,1681 Eingeschränktheit ...
Heidi Buchert, 2003
2
Annalen der Philosophie und des philosophischen Geistes: von ...
Es wird daher l) Von der Eingeschränktheit der meuscb/i- then Erkenntnis der Quantität nach, gehandelt, und wie fie in diser Rücksicht zu vervollkommnen. S. 6 " — 41. Es giebt einen gewissen Horizont der menschlichen Erkenntnis«, der ...
3
Ueber die Falschheit der Kantischen Systems
Aber dies würde die Ausge, dehntheit der menschlichen Vernunft beweisen ; H. Ienisch hingegen will nur die Eingeschränktheit der, selben in Rücksicht auf die Gottheit darthun ; darum ist er auch mit einem einzigen erkennbaren Theile der ...
Peter Miotti, 1801
4
Die Vollständigkeit der kantischen Urteilstafel: mit einem ...
zugleich ist es ebendiese , Eingeschränktheit', der die formale Logik den „ Vortheil [...] zu verdanken" hat, daß es ihr „so gut gelungen ist", eine Wissenschaft zu sein, die geradezu von ihren frühesten Anfängen an fertig und vollendet war. 123 ...
Michael Wolff, 1995
5
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Indes: In der Bitte um Einhalt „nicht mehr -" (Vers 52) kommt die Begrenztheit und Eingeschränktheit auch dieses Ereignisses zum Ausdruck. ,Nicht mehr* ist ein anderer Ausdruck für ,genug', eine Vokabel, die in dem Gedicht Vor Weihnachten  ...
‎2002
6
Anschauung des Absoluten in Schellings früher Philosophie ...
Diese erste und ursprüngliche Eingeschränktheit des Ich ist nichts anderes als, „ daß es sich selbst Objekt ist" („System«, SW III, 484). Schelling denkt aber, wie wir oben gesehen haben, dass eben wegen dieses Grundcharakters des Ich, d.h.  ...
Motokiyo Fukaya, 2006
7
Des Dr. theol. Gottfried Menken ... Schriften. Vollständige Ausg
So ist es denn ein so viel wichtigeres und für uns ein so viel höher erfreuliches Zeugniß von der Heiligkeit Gottes, daß er, der in seinem ganzen Wesen ewig und unermeßlich über alle Schwachheit und Eingeschränktheit erhaben ist, nicht, ...
Gottfried Menken, 1858
8
Interreligiosität und Interkulturalität: Herausforderungen ...
Er erkennt die Eingeschränktheit der eigenen Perspektive an, er ist sich der Eingeschränktheit der Perspektive des Partners bewusst, er sieht jedoch dermaßen die geheimnisvolle unerschöpfliche Tiefe der Wahrheit ein, dass er sich nie in die ...
Josef Freise, Mouhanad Khorchide, 2011
9
Betrachtungen über den Mönchsstand: Eine Stimme des zwölften ...
Hier mufs ich denn der Eingeschränktheit und Bedürftigkeit gedenken, nicht gerade in Bezug auf das Notwendige, ohne welches ein solcher Mensch gar nicht leben kann, geschweige denn der Mönch der höchsten Ordnung, welcher doch ...
Eustathius (Archbishop of Thessalonica), 1847
10
Das demokratische Prinzip im Grundgesetz. Die Erfüllung von ...
Nicht nur gesetzliche Einschränkbarkeit, sondern unmittelbar verfassungsrechtliche Eingeschränktheit findet sich ausdrücklich nur in Art. 28 I für Länder, Kreise und Gemeinden und in Art. 21 I 2 für politische Parteien — charakteristisch ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGESCHRÄNKTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingeschränktheit în contextul următoarelor știri.
1
Eintracht Frankfurt: Wenig Geld, hohe Ansprüche - Kovac gelassen ...
Aber der sportlichen Notwendigkeit steht nach wie vor die wirtschaftliche Eingeschränktheit gegenüber. „Wir können nicht stemmen, was andere stemmen“, ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
EM 2016: Irland schlägt Italien und steht im Achtelfinale
Im Spiel nach vorne zeigten sich jedoch die irische Eingeschränktheit. Immer wieder flogen hohe Bälle durch den italienischen Strafraum - nur selten konnte ... «Eurosport.de, Iun 16»
3
Theater RambaZamba in Berlin - Von Natur aus gut: Brecht mit ...
Und wie viel lassen wir gelten von dem, wie sie sind, in ihrer Güte, in ihrer Eingeschränktheit? Wie ernst werden Menschen mit einer anderen geistigen Ordnung ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
4
Die Carehotels starten durch
Denn die Carehotels sind spezialisiert auf Gäste mit körperlichen Einschränkungen und Menschen, die mit einer mobilen Eingeschränktheit leben müssen oder ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 15»
5
Ehebruchsroman: "Hausfrau" von Jill Alexander Essbaum Rezension
Anna leidet an einer sehr weiblichen Form der Eingeschränktheit, die von gestern scheint: Sie lebt wie abgeschnitten von der Welt, ihr Familienleben wird ... «DIE WELT, Nov 15»
6
"The Beginner's Guide": Der Ton des Autors
Immer wieder konfrontierte das Spiel seine Spieler mit der Sinnlosigkeit ihrer Entscheidungen, der Eingeschränktheit ihrer Handlungsmöglichkeiten sowie der ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
7
Green-Smoothie und Co.: Roots in Zürich
Das Restaurant Roots beweist, dass tierproduktlose Küche gerade durch ihre Eingeschränktheit sehr bunt sein kann – im wahrsten Sinne des Wortes. Die Säfte ... «annabelle, Oct 15»
8
Mord in Straßwalchen: Prozess auf Ende November vertagt
Diese Eingeschränktheit könnte durch “transkulturelle Probleme” hervorgerufen worden sein. Als eine von mehreren Vorerkrankungen wurde eine “beginnende ... «salzburg24.at, Sep 15»
9
Die Luftschlösser der Psychologie: Zu schön, um wahr zu sein
... die alles richtig machen wollen, aufgrund ihrer menschlichen Eingeschränktheit oder falscher Anreize Ergebnisse, die nicht besonders belastbar sind? «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Führungskraft: "Die Wirtschaft braucht Alphatiere"
Die monodimensionale Eingeschränktheit des homo oeconomicus in Weisungsfunktionen zeigt sich im Geltungskosum nach T.B.Veblen, wobei ich diesen ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingeschränktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingeschranktheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z