Descarcă aplicația
educalingo
einiggehen

Înțelesul "einiggehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINIGGEHEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲niggehen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINIGGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINIGGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einiggehen în dicționarul Germană

Pentru a avea o opinie, pentru a avea o părere de consens, un exemplu de potrivire, amândoi mergem, ea este de acord cu mine că scrisoarea a fost scandalizatoare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINIGGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich iggehe ein
du iggehst ein
er/sie/es iggeht ein
wir iggehen ein
ihr iggeht ein
sie/Sie iggehen ein
Präteritum
ich iggehte ein
du iggehtest ein
er/sie/es iggehte ein
wir iggehten ein
ihr iggehtet ein
sie/Sie iggehten ein
Futur I
ich werde einiggehen
du wirst einiggehen
er/sie/es wird einiggehen
wir werden einiggehen
ihr werdet einiggehen
sie/Sie werden einiggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeiggeht
du hast eingeiggeht
er/sie/es hat eingeiggeht
wir haben eingeiggeht
ihr habt eingeiggeht
sie/Sie haben eingeiggeht
Plusquamperfekt
ich hatte eingeiggeht
du hattest eingeiggeht
er/sie/es hatte eingeiggeht
wir hatten eingeiggeht
ihr hattet eingeiggeht
sie/Sie hatten eingeiggeht
Futur II
ich werde eingeiggeht haben
du wirst eingeiggeht haben
er/sie/es wird eingeiggeht haben
wir werden eingeiggeht haben
ihr werdet eingeiggeht haben
sie/Sie werden eingeiggeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich iggehe ein
du iggehest ein
er/sie/es iggehe ein
wir iggehen ein
ihr iggehet ein
sie/Sie iggehen ein
Futur I
ich werde einiggehen
du werdest einiggehen
er/sie/es werde einiggehen
wir werden einiggehen
ihr werdet einiggehen
sie/Sie werden einiggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeiggeht
du habest eingeiggeht
er/sie/es habe eingeiggeht
wir haben eingeiggeht
ihr habet eingeiggeht
sie/Sie haben eingeiggeht
Futur II
ich werde eingeiggeht haben
du werdest eingeiggeht haben
er/sie/es werde eingeiggeht haben
wir werden eingeiggeht haben
ihr werdet eingeiggeht haben
sie/Sie werden eingeiggeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich iggehte ein
du iggehtest ein
er/sie/es iggehte ein
wir iggehten ein
ihr iggehtet ein
sie/Sie iggehten ein
Futur I
ich würde einiggehen
du würdest einiggehen
er/sie/es würde einiggehen
wir würden einiggehen
ihr würdet einiggehen
sie/Sie würden einiggehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeiggeht
du hättest eingeiggeht
er/sie/es hätte eingeiggeht
wir hätten eingeiggeht
ihr hättet eingeiggeht
sie/Sie hätten eingeiggeht
Futur II
ich würde eingeiggeht haben
du würdest eingeiggeht haben
er/sie/es würde eingeiggeht haben
wir würden eingeiggeht haben
ihr würdet eingeiggeht haben
sie/Sie würden eingeiggeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einiggehen
Infinitiv Perfekt
eingeiggeht haben
Partizip Präsens
einiggehend
Partizip Perfekt
eingeiggeht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINIGGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINIGGEHEN

einhundert · einhüten · einig · einige · einige Mal · einigeln · Einigelung · einigen · Einiger · Einigerin · einigermaßen · Einigkeit · Einigung · Einigungsbestrebung · Einigungsprozess · Einigungsstelle · Einigungsversuch · Einigungsvertrag · Einigungswerk · einimpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINIGGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele einiggehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINIGGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einiggehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einiggehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINIGGEHEN

Găsește traducerea einiggehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einiggehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einiggehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同意去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acepta ir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

agrees to go
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जाने के लिए सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوافق على الذهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соглашается пойти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concorda em ir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যেতে সম্মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

accepte d´aller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersetuju untuk pergi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einiggehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

行くことに同意します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이동하는 데 동의합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

setuju kanggo pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng ý đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

einiggehen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gitmeyi kabul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accetta di andare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgadza się, aby przejść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

погоджується піти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

este de acord să meargă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνεί να πάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instem om te gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

går med på att gå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godtar å gå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einiggehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINIGGEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einiggehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einiggehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einiggehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINIGGEHEN»

Descoperă întrebuințarea einiggehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einiggehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Linie liegen ta be af the same apinian as s.o. about s.th. einiggehen: mit jm. einiggehen/mit jm. darin]... einiggehen, daß ta reviselta give up]... an apinian Meinung: von einer Meinung abkommen ta share s.a.'s apinian Ansicht: derselben/der ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
bon pour - zur Unterschrift; être d'~ einverstanden sein; être d'~ avec qn [sich (Dat )\ mit jdm einig sein, mit jdm einiggehen; être d'~ avec qn sur qc (sich (Dat)] mit jdm über etw (Akk) einig sein, mit jdm in etw (Dat) einiggehen; je suis d'~ avec toi  ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... durch gehen path – jm. durch- und durchgehen eingehakt gehen ugs – Arm in Arm eingehängt gehen ugs – Arm in Arm mit jm. einig gehen/mit jm. darin/... einig gehen, daß ... form 1. vgl. – mit jm. einiggehen/mit jm. darin/... einiggehen, daß .
Hans Schemann, 2011
4
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Wir waren uns einig; einiggehen (übereinstimmen). ei nige (Pron., indef.) mehrere, einige Mal/ einige Male; einige wenige; einige Tage; einige Tausend ( auch: tausend) Demonstranten; einige Zeit kosten; einiges Neues, ein igeln (V) sich ...
Angela Sendlinger, 2010
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... was er finden konnte eingehend aufs, auf das ein- einig mit jemandem einiggehen einigemal einige tausend einschenken einwärts einwärtsgebogen, aber sie sind einwärts gebogen einwärtsgedreht einzeilig / izeilig einzeln der einzelne; ...
‎2003
6
Europäische Hochschulschriften: Deutsche Literatur und ...
Bei einigen Verben dieser Gruppe ist es jedoch nicht möglich, dass sie einen durch ein Interrogativadverb eingeleiteten Objektsatz regieren: bereuen, einiggehen, entschuldigen, freuen sich, glauben jem. und glauben daran, heissen, lohnen, ...
7
Zum Gebrauch des Konjunktivs in Briefen
Bei einigen Verben dieser Gruppe ist es jedoch nicht möglich, dass sie einen durch ein Interrogativadverb eingeleiteten Objektsatz regieren: bereuen, einiggehen, entschuldigen, freuen sich, glauben jem. und glauben daran, heissen, lohnen, ...
Hanspeter Züst, 1977
8
Abc sprachlicher Zweifelsfälle in der Korrespondenz
Weg damit ! t Anliegen einbeziehen „Wir müssen diesen Punkt in den Vertrag mit einbeziehen." Hätte „einbeziehen" oder „mit aufnehmen" nicht auch ausgedrückt, was gemeint war? einiggehen „Wir wären Ihnen für baldmöglichste Mitteilung ...
Wolfgang Manekeller, 1978
9
Geschichte des Schweizervolkes und seiner Kultur von den ...
Da der Zuftand der Parteien in St. Gallen noch bis in das folgende Jahr anzudauern befiimmt war, hoffte die Ungeduld nach der zwölften Stimme eine Zeitlang auf Bafelfiadt. das durch fein Einiggehen mit Bafelland eine folche abgegeben ...
Otto Henne am Rhyn, 1871
10
Religionsphilosophische Schriften
... Körper sich mit gleichmäßiger absoluter Geschwindigkeit vorwärts bewege; dies aber bestreiten sie, während sie damit einiggehen, daß die Gleichmäßigkeit der Bewegung nur relativ zu einem bestimmten, unbekannten und hypothetischen ...
Charles S Peirce, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINIGGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einiggehen în contextul următoarelor știri.
1
Regulatoren und Legalitätsprinzip: Notwendige Justierung des ...
Die Überlegungen des Gerichts zu technischen Fragen sind, auch wenn man materiell damit nicht einiggehen mag, in vielen Fällen doch nachvollziehbar. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
SPD-Ministerin: Nahles: "Merkel hat ihren Nimbus der ...
... der offenen Grenzen vorgenommen wurde, werden die Bürger eher die AfD wählen, auch wenn sie mit manchen Programmpunkten nicht einiggehen. «FOCUS Online, Mar 16»
3
Ex-Yoga-Lehrer berichtet
... dass leicht fehlinterpretiert würde. Andere, welche Christen Yoga praktizieren sehen, könnten sich dann denken, dass sie mit dem ganzen System einiggehen ... «jesus.ch, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einiggehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einiggehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO