Înțelesul "einquetschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINQUETSCHEN ÎN GERMANĂ

einquetschen  [e̲i̲nquetschen]

CE ÎNSEAMNĂ EINQUETSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einquetschen în dicționarul Germană

prindeți și strângeți astfel.

einklemmen und dadurch quetschen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche ein

du quetschst ein

er/sie/es quetscht ein

wir quetschen ein

ihr quetscht ein

sie/Sie quetschen ein

Präteritum

ich quetschte ein

du quetschtest ein

er/sie/es quetschte ein

wir quetschten ein

ihr quetschtet ein

sie/Sie quetschten ein

Futur I

ich werde einquetschen

du wirst einquetschen

er/sie/es wird einquetschen

wir werden einquetschen

ihr werdet einquetschen

sie/Sie werden einquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingequetscht

du hast eingequetscht

er/sie/es hat eingequetscht

wir haben eingequetscht

ihr habt eingequetscht

sie/Sie haben eingequetscht

Plusquamperfekt

ich hatte eingequetscht

du hattest eingequetscht

er/sie/es hatte eingequetscht

wir hatten eingequetscht

ihr hattet eingequetscht

sie/Sie hatten eingequetscht

Futur II

ich werde eingequetscht haben

du wirst eingequetscht haben

er/sie/es wird eingequetscht haben

wir werden eingequetscht haben

ihr werdet eingequetscht haben

sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche ein

du quetschest ein

er/sie/es quetsche ein

wir quetschen ein

ihr quetschet ein

sie/Sie quetschen ein

Futur I

ich werde einquetschen

du werdest einquetschen

er/sie/es werde einquetschen

wir werden einquetschen

ihr werdet einquetschen

sie/Sie werden einquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingequetscht

du habest eingequetscht

er/sie/es habe eingequetscht

wir haben eingequetscht

ihr habet eingequetscht

sie/Sie haben eingequetscht

Futur II

ich werde eingequetscht haben

du werdest eingequetscht haben

er/sie/es werde eingequetscht haben

wir werden eingequetscht haben

ihr werdet eingequetscht haben

sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quetschte ein

du quetschtest ein

er/sie/es quetschte ein

wir quetschten ein

ihr quetschtet ein

sie/Sie quetschten ein

Futur I

ich würde einquetschen

du würdest einquetschen

er/sie/es würde einquetschen

wir würden einquetschen

ihr würdet einquetschen

sie/Sie würden einquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingequetscht

du hättest eingequetscht

er/sie/es hätte eingequetscht

wir hätten eingequetscht

ihr hättet eingequetscht

sie/Sie hätten eingequetscht

Futur II

ich würde eingequetscht haben

du würdest eingequetscht haben

er/sie/es würde eingequetscht haben

wir würden eingequetscht haben

ihr würdet eingequetscht haben

sie/Sie würden eingequetscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einquetschen

Infinitiv Perfekt

eingequetscht haben

Partizip Präsens

einquetschend

Partizip Perfekt

eingequetscht

SINONIMELE «EINQUETSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einquetschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einquetschen

einklemmen · quetschen · schnüren · zwicken

TRADUCEREA EINQUETSCHEN

Găsește traducerea einquetschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einquetschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einquetschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捏
• Traducător din Germană - Spaniolă: pellizcos
• Traducător din Germană - Engleză: pinching
• Traducător din Germană - Hindi: बन्द रखो
• Traducător din Germană - Arabă: معسر
• Traducător din Germană - Rusă: ущемление
• Traducător din Germană - Portugheză: beliscando
• Traducător din Germană - Bengali: চিমটি
• Traducător din Germană - Franceză: pincement
• Traducător din Germană - Malaeză: mencubit
• Germană: einquetschen
• Traducător din Germană - Japoneză: ピンチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 곤란
• Traducător din Germană - Javaneză: pinching
• Traducător din Germană - Vietnameză: véo
• Traducător din Germană - Tamilă: கிள்ளுகிறேன்
• Traducător din Germană - Marathi: चिमटे काढणे
• Traducător din Germană - Turcă: kısma
• Traducător din Germană - Italiană: pizzicare
• Traducător din Germană - Poloneză: szczypiący
• Traducător din Germană - Ucraineană: утиск
• Traducător din Germană - Română: ciupit
• Traducător din Germană - Greacă: τσίμπημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: knyp
• Traducător din Germană - Suedeză: klämmande
• Traducător din Germană - Norvegiană: klemming

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINQUETSCHEN»

Descoperă întrebuințarea einquetschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einquetschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Einquellen. Die Einteilung. Einguerlen, v. rrs, durch Ouerlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einqucrlen, Mehl einquellen, kl; die Suppe .c. Das Einqucrlen. Die Einqucttung. Einquetschen, v. tr, .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

einquetschen. einquiken — einrennen. Einrichter — einsäuern. einsäufeln — einschläfern. inschlag«°Klappei ... Das Fenster , die Thür ist eingcquollen, ist gequollen u. geht schwer oder nicht mehr auf. einquetschen, l) Geld, eintreiben, als 24!

W. von Gutzeit, 1864

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Einquellen. Die Einquellung. Einquerlen, v. tr», durch Querlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einquerlen, Mehl einquerlen, in die Suppe !c. Das Einquerlen. Die Einquerlung. Einquetschen, v. r «. i) ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...

Als meine Frau zu sehr über Durchblutungsstörungen in den Beinen klagte, machte ich sie aufihre Schuhmode aufmerksam und zeigte ihr, dass ihre Zehen durch das Einquetschen völlig verformt waren. Die Durchblutung der Beine geht nun ...

Guy Laforge, 2011

Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung

Darüberhinaus werden die Plantar-, Dorsal- und Seitenflächen der Zehen bei jedem Schritt traumatisiert durch das Vorwärtsgleiten (Einquetschen) des Fußes in die enge und harte „Konsumschuh"-Spitze (beim Beugen des Fußes in den ...

Ernst Chantelau, 2010

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

< Sich bei je maiiden einquartieren «nw« ,k« Einquellen, th. Z. (M eingequellt) Samen U. s. W '7>?»<», v«, «/^c^«,, siii«, v,'> „«s« »l« ßz. quellen- Einquetschen, th. Z («l eingequetscht) T«»^«. Sich den Firmer w der Thöre ». s. w- einquetschen .

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi

/crkhät/ und /crkhiät/ v. einquetschen, von etw. gequetscht werden Cf. /khät/ Expr. zu /crkhät/, /khiät/ Expr. zu /crkhiät/, beide: stark einquetschen (jedoch /khät/ stärker als /khiät/), z.B. /?a crkhät ka dawar !khät-na ha ka tz rja./ lit. Die Tür quetschte ...

Alfons Weidert, 1975

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

F., von tîtqplàm, [(flau) einquetschen. Pass, sich einquetschen, sich hineindrücken, Hippocr. de cap. vuln. p. 899. F. ittyoïràm, f. rjo«, (tfoiráoj) hineingehn, besuchen, Kur. Andr. 946. Ar. Equ. 1033.; eingeführt werden, von Waaren, Dio Cass.

Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847

Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper

Im Gegensatz zu Atomen auf idealen Gitterplätzen sind die gezeigten Federn durch das Einquetschen der Hantel in den umgebenden Restkristall stark vorgespannt. Rechts unten: Stark vereinfachtes Federmodell zur Veranschaulichung der ...

Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005

Die landwirthschaftliche Baukunst

... Wandstärke in die zweyte Wand eingelassen, und zwar die Seite nach einwärts etwas schief unterschnitten t2 o), welche schiefen Fortsätze sich bei dem Zusammkeilen einquetschen, und die Winkelfuge vollkommen dicht schließen. 4'^.

J. P. Joendl, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINQUETSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einquetschen în contextul următoarelor știri.

SENDETERMIN Morgen | 7.05 Uhr | SWR Fernsehen

Die Körbchen müssen den Busen perfekt umschließen und dürfen auf keinen Fall einquetschen! Der seitliche BH-Bügel muss die Brust gut einschließen! «SWR Nachrichten, Aug 16»

Modetrends für Frauen mit Kurven

Wenn der Rocksaum an einer schmale Stelle des Beines endet und Stiefel die Wade nicht einquetschen, kann Frau viel attraktiver wirken, als wenn sie sich in ... «radio SAW, Iul 16»

Gepushte Brüste sind nicht mehr sexy!

Ein sexy Dekolleté bedeutet für die meisten: Brust pushen, hochdrücken, einquetschen, bis es den Mann förmlich anspringt. Doch auch der schärfste Trend geht ... «Wunderweib, Iul 16»

Arbeit - Lachnummer in Betrieben

In der chinesischen Lotusfuß-Tradition wurden die Füße der Frauen im Kaiserreich durch Einquetschen zu einem Schönheitsideal deformiert. Welche Parallele ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»

Brucks vollster Bus wird videoüberwacht

... jemand eingeklemmt wurde. Riedlinger beteuert darüber hinaus, kein Fahrer würde einen Passagier absichtlich zwischen den Flügeln der Tür einquetschen. «Merkur.de, Iun 16»

Unisex beherrscht den Kleiderschrank

Denn Männer sind längst nicht so bereit, sich für Mode Körperteile einquetschen zu lassen, wie Frauen. Ich bin mir sicher, den Stretch-Anteil in Skinny-Jeans ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Pflanztipp: Schalotten für Feinschmecker

Wichtig ist es aber, dass die Tunnel hoch genug gebaut werden, da ein Einquetschen des Zwiebelgrüns zu einer vorzeitigen Ernte kleinerer Bulben führt. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Diese 5 Lügen über Brüste habt ihr womöglich immer geglaubt

Stellt nur sicher, dass ihr den richtigen Büstenhalter tragt. Ein Bügel-BH kann eure Brüste zu sehr einquetschen und so möglicherweise Zysten begünstigen. «SAT.1, Ian 16»

Betrunkener (27) stürzt zwischen Bahn und Bahnsteig und überlebt

Derartige Unfälle gehen sehr oft tödlich aus, weil beim Einquetschen der Oberkörper verdreht und innere Organe lebensgefährlich verletzt werden. «Express.de, Dec 15»

Bandscheibenvorfall LWS, HWS, BWS: Symptome und Therapie

Eine falsche Bewegung in einem ungünstigen Moment, und schon können sich Teile Ihrer Wirbelsäule vorwölben und Nerven einquetschen. Die Bandscheiben ... «t-online.de, Dec 15»