Înțelesul "niederwalzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERWALZEN ÎN GERMANĂ

niederwalzen  [ni̲e̲derwalzen]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERWALZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederwalzen în dicționarul Germană

aplatizare, nivelare, distrugere prin rulare.

durch Walzen flach machen, einebnen, zerstören.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze nieder

du walzt nieder

er/sie/es walzt nieder

wir walzen nieder

ihr walzt nieder

sie/Sie walzen nieder

Präteritum

ich walzte nieder

du walztest nieder

er/sie/es walzte nieder

wir walzten nieder

ihr walztet nieder

sie/Sie walzten nieder

Futur I

ich werde niederwalzen

du wirst niederwalzen

er/sie/es wird niederwalzen

wir werden niederwalzen

ihr werdet niederwalzen

sie/Sie werden niederwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergewalzt

du hast niedergewalzt

er/sie/es hat niedergewalzt

wir haben niedergewalzt

ihr habt niedergewalzt

sie/Sie haben niedergewalzt

Plusquamperfekt

ich hatte niedergewalzt

du hattest niedergewalzt

er/sie/es hatte niedergewalzt

wir hatten niedergewalzt

ihr hattet niedergewalzt

sie/Sie hatten niedergewalzt

Futur II

ich werde niedergewalzt haben

du wirst niedergewalzt haben

er/sie/es wird niedergewalzt haben

wir werden niedergewalzt haben

ihr werdet niedergewalzt haben

sie/Sie werden niedergewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze nieder

du walzest nieder

er/sie/es walze nieder

wir walzen nieder

ihr walzet nieder

sie/Sie walzen nieder

Futur I

ich werde niederwalzen

du werdest niederwalzen

er/sie/es werde niederwalzen

wir werden niederwalzen

ihr werdet niederwalzen

sie/Sie werden niederwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergewalzt

du habest niedergewalzt

er/sie/es habe niedergewalzt

wir haben niedergewalzt

ihr habet niedergewalzt

sie/Sie haben niedergewalzt

Futur II

ich werde niedergewalzt haben

du werdest niedergewalzt haben

er/sie/es werde niedergewalzt haben

wir werden niedergewalzt haben

ihr werdet niedergewalzt haben

sie/Sie werden niedergewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich walzte nieder

du walztest nieder

er/sie/es walzte nieder

wir walzten nieder

ihr walztet nieder

sie/Sie walzten nieder

Futur I

ich würde niederwalzen

du würdest niederwalzen

er/sie/es würde niederwalzen

wir würden niederwalzen

ihr würdet niederwalzen

sie/Sie würden niederwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergewalzt

du hättest niedergewalzt

er/sie/es hätte niedergewalzt

wir hätten niedergewalzt

ihr hättet niedergewalzt

sie/Sie hätten niedergewalzt

Futur II

ich würde niedergewalzt haben

du würdest niedergewalzt haben

er/sie/es würde niedergewalzt haben

wir würden niedergewalzt haben

ihr würdet niedergewalzt haben

sie/Sie würden niedergewalzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederwalzen

Infinitiv Perfekt

niedergewalzt haben

Partizip Präsens

niederwalzend

Partizip Perfekt

niedergewalzt

SINONIMELE «NIEDERWALZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederwalzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în niederwalzen

ebnen · egalisieren · einebnen · kaputt machen · überrollen · verwüsten

TRADUCEREA NIEDERWALZEN

Găsește traducerea niederwalzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederwalzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederwalzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 修剪下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: segar
• Traducător din Germană - Engleză: mow down
• Traducător din Germană - Hindi: हँसुए से घास काटना
• Traducător din Germană - Arabă: بحصد
• Traducător din Germană - Rusă: скосить
• Traducător din Germană - Portugheză: cortarem
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে কাটা
• Traducător din Germană - Franceză: faucher
• Traducător din Germană - Malaeză: memotong ke bawah
• Germană: niederwalzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 薙ぎ倒します
• Traducător din Germană - Coreeană: 소탕하다
• Traducător din Germană - Javaneză: mow mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: mow xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே கத்தரி
• Traducător din Germană - Marathi: niederwalzen
• Traducător din Germană - Turcă: biçip öldürmek
• Traducător din Germană - Italiană: falciare
• Traducător din Germană - Poloneză: wysiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: скосити
• Traducător din Germană - Română: cosi
• Traducător din Germană - Greacă: κόψει τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: sny af
• Traducător din Germană - Suedeză: meja ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: meie ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERWALZEN»

Descoperă întrebuințarea niederwalzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederwalzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich niederwagen, es wagen sich niederzu- begeben, D. Niederwagen. Niederwalzen, vintr,. mit sein, niederwärts, nach einem Niedern Orte wallen. « Dann laß uns Arm in Arm zum Grabe niederwallen.« E. Wagner. D. Niederwallcn. D. — ung.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Wahrend einige praltische Landwirthe angaben, in der weiten Entfernung der Setzreihen von 3—4 Fuß von ein» ander, so wie in dem Niederwalzen de« Kartoffelkrautes, wenn es tränte Stellen zeige, quer über die breiten Reihen ein Mittel ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. Nieder-mailen. D. -ung, , Niederwalzen. 7. l) inne. mit fein. niederwärts ivalzen. d, h. .fich im Kreife drehend tanzen. ll. tre. mit einer Walze niederfireiten. *dem Boden gleieh machen. Das Gras 2c. niederwalzen. -- D. Niederwalzen. D. -ung.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niederwalzen, v. I) intrs. mit sein, niederwärts walzen, d. h. sich im Kreise drehend tanzen. 11^ trs. mit einer Walze niederstrecken, dem Boden gleich machen. Das Gras ic. Niederwalzen. — D. Niederwalzen. D. —ung. Niederwälzen, v. trs.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du wie der Walter Bracht alle Niederungen des Lebens durchgemacht hättest, würdest du nicht so arrogant daherreden. niederwalzen: etw. niederwalzen ugs – path 1. Man braucht doch nicht jedes Argument der Opposition durch die ...

Hans Schemann, 2011

Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...

Jn ebeneren Ländern kann diefe Mafhine auh zum wiederholten Niederwalzen. zum Anhäufeln der Pflanzen und zum Ausjäten des Unkrautes in den Zwifchenreihen verwendet werden. Für fteileres und unebenes Terrain und befonders für ...

Uli Hoeneß: Alles auf Rot

Der Machtmensch Hoeneß funktioniere ganz einfach: »Deutscher Meister werden, Einnahmensteigern.Gibt esein Hindernis: niederwalzen. Eine wahnsinnig klare, einfache Weltsicht.« Ude kannwunderbar erklären,wiedieses Niederwalzen ...

Juan Moreno, 2014

Jahrbuch der Landwirthschaft

Als Vor- beugungsmaßregel empfiehlt Künstler gute, rechtzeitige Ackerung mit jedesmaligem Niederwalzen der Saat, sehr späte Aussaat niit Niederwalzen der untergebrachten Saat und Aufeggen derselben nach einigen Tagen, Schonung ...

Vergleichende Übersicht des Standes und Ganges der ...

Das Niederwalzen der Brachen nach dem ersten Pflügen, wenn dies im Sommer geschieht und gleichzeitig Dung untergebracht wird, empfiehlt man all'i Soweit die Bearbeitung des Bodens mit landwirthschaftlichen Masc inen erfolgt, ist auch  ...

Zeitschrift

Das Niederwalzen der Brachen nach dem ersten Ptlügen, wenn dies im Sommer geschieht und gleichzeitig Dung untergebracht wird, empfiehlt man all'zl Soweitdie Bearbeitun des Bodens mit landwirthschaftlichen Masc inen erfolgt, ist auch ...

Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERWALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederwalzen în contextul următoarelor știri.

Zwischenfrucht einpflügen, Lohn für Melker und Gülle auf Luzerne

Dann würde ich da nach dem ersten Frost schlegeln oder niederwalzen. Und dann 1 bis 2 Wochen vor dem Drillen pflügen. " Und Kartoffelbluete meint: " Dem ... «agrarheute.com, Nov 16»

Breite Basis für Apen

Und sie sollten die Argumente von Minderheiten nicht mit der Machtfülle der Groko niederwalzen. Ob das Experiment in Apen funktioniert, bleibt abzuwarten. «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Westworld: Dissonance Theory - Review

... zuzugestehen, löst sich dadurch in Luft auf. Überdies lässt er die Villa niederwalzen, in der sie schon bei ihrem ersten Parkbesuch als Kind gegessen hatte. «serienjunkies.de, Oct 16»

Kino, Bäume und Insekten

An der Straßeneinmündung Bahnhofstraße/Pressather Straße entdeckte er Ameisenhaufen. Er kritisierte das "Niederwalzen" durch Mäharbeiten des Bauhofes. «Onetz.de, Oct 16»

Overwatch: Die Triple-Tank-Meta zerstört den Spielspaß - Wir ...

Diese dominieren mithilfe von Reinhardt und Ana die Schlachtfelder und können selbst eingespielte Teams einfach niederwalzen. Wie zu erwarten, ruft die ... «Buffed.de, Sep 16»

VOID OBELISK - A Journey Through The Twelve Hours of The Night

... Band einige herrlich dreckige SABBATH-Riffs geparkt, die, mit einem fetten Noise-Teppich ausgestattet, alles niederwalzen, was sich ihnen in den Weg stellt. «Powermetal.de, Iul 16»

Schwieriges Geschäft mit dem Müll

Zwischen Sandstaubwolken sieht Andrä Rupprechter, wie Bagger den Restmüll niederwalzen und begraben. In Österreich gibt es Mülldeponien schon seit ... «Kurier, Mai 16»

Kate Middleton und Prinz William: "Du musst deinen eigenen Weg ...

... von Königshaus und Familie bedeuteten ein schwieriges Spannungsfeld: "Wenn du nicht aufpasst, können dich die Pflichten ganz schön niederwalzen.". «ProSieben, Apr 16»

UN-Bericht: Tausende tote Zivilisten und Sklaven im Irak

Die UN machen vor allem die Terrororganisation IS für die Gewalt verantwortlich. Die Islamisten seien für Erschießungen, Enthauptungen, das Niederwalzen mit ... «tagesschau.de, Ian 16»

Die Big Four schlucken alles

Die vier Unternehmen können alle niederwalzen – und werden es auch, schließlich ist Wachstum das Heroin der Wirtschaft. Laut Galloway ist es keine Frage, ... «WDR Nachrichten, Ian 16»