Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fingerschnalzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINGERSCHNALZEN ÎN GERMANĂ

Fingerschnalzen  Fịngerschnalzen [ˈfɪŋɐʃnalt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGERSCHNALZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGERSCHNALZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerschnalzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fingerschnalzen în dicționarul Germană

producând un sunet scurt, apărând cu degetul mare și cu un deget secund. das Hervorbringen eines kurzen, knallenden Lautes mit dem Daumen und einem zweiten Finger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerschnalzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGERSCHNALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINGERSCHNALZEN

Fingerling
Fingerlutschen
fingern
Fingernagel
Fingerprint
Fingerrechnen
Fingerreif
Fingerring
Fingersatz
Fingerschale
Fingerschnippen
Fingerspiel
Fingerspitze
Fingerspitzengefühl
Fingersprache
Fingerspur
Fingertier
Fingerübung
Fingerwechsel
Fingerwisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGERSCHNALZEN

Aperschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
einwalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Sinonimele și antonimele Fingerschnalzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fingerschnalzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINGERSCHNALZEN

Găsește traducerea Fingerschnalzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fingerschnalzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fingerschnalzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手指折断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chasquido de dedos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

finger snapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उंगली स्नैप करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصبع العض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палец щелкающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estalar os dedos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঙুল বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

claquant doigt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyentap jari
190 milioane de vorbitori

Germană

Fingerschnalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィンガースナップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손가락 스냅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fingerschnalzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chụp ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரல் முறிப்பதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोट snapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parmak şıklatması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

snapping finger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palec przyciągania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палець клацали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degetul snapping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπάνε το δάχτυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinger breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finger snäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finger snapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fingerschnalzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGERSCHNALZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fingerschnalzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fingerschnalzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fingerschnalzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINGERSCHNALZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fingerschnalzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fingerschnalzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fingerschnalzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERSCHNALZEN»

Descoperă întrebuințarea Fingerschnalzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fingerschnalzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache und sprachliches Handeln: Band 1: Pragmatik und ...
Frau Em hat eben— 7 Sl Brr! 6 SS ((Fingerschnalzen)l 3 5 L falls Eier gekauft, sie bezahlt fünf Mark und vier." 8 Sl Leicht! 4 11 L [ Fragen wer uns erst ma alle, wie ha/ 10 S2 Herr Kowalski! 9 SS i((Fingerschnalzen)) 11 L lautet die Frage aus ...
Konrad Ehlich, 2007
2
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Ein Reader Ludger Hoffmann. Beispiel 1 (B 1): L 1) So, 2) dann hörn wer uns gleich die nächste an! 5) „Frau S1 3) Hmˇ S2 4) Darf ich? L Es zahlt für sechs Eier an der Kasse eine Mark vierundvierzig. SS 6) ((Fingerschnalzen)) L Frau Em hat  ...
Ludger Hoffmann, 2010
3
Muster und Institution: Untersuchungen zur schulischen ...
"Klar", sagt Hei- ( (Fingerschnalzen) ) Hilde no, "dort drüben. Mann! Sind das viele!" Und zwei 6 THilde Hunde rennen rund rum/rum. "Mach keinen Quatsch, S„ . Bella! Benimm dich, Bella", sagt Vater, "bei denen HI icte ( (Fingerschnalzen} ) 8  ...
Konrad Ehlich, Jochen Rehbein, 1986
4
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
Der Text und die Musik werden ständig von Schlägen, Schreien, Kreischen, Händeklatschen, Fingerschnalzen, Füßestampfen begleitet, die sich steigern und die Steigerungen gegen Ende der Abschnitte beherrschen.« In dieser Weise sind  ...
Detlef Gojowy, 2007
5
Historische Volksmusikforschung:
... Historischer Volksmusikquellen (International Folk Music Council) Wolfgang Suppan, Alois Mauerhofer. Jüngling J= Schritt = Fingerschnalzen = 72 MM AP A A A * Man sagt mir viel vom jüng-sten Tag, nach dem ich a-ber A Ti * A , , A A ...
Studiengruppe zur Erforschung und Edition Historischer Volksmusikquellen (International Folk Music Council), Wolfgang Suppan, Alois Mauerhofer, 1978
6
Musica
Ein bewährter Tiefloter in Deutschland — wo denn sonst — ließ sich durch jenes Fingerschnalzen zu ebenso licht- wie ... Scinsbewußtseins durdt jenes scheinparadoxale Fingerschnalzen modite als vitale Existenzmanifestation erscheinen.
Fred Hamel, 1962
7
Die Tochter des Königs: Roman
Auf ein Fingerschnalzen von ihm hin schlichen die Collies, die Jess umwuselten, über den Hof zur Hundehütte davon. Beim Anblick des ihr unbekannten Mannes wurde Jess unbehaglich zumute. »Sind Meg und Ken nicht da?« Sie war gar ...
Barbara Erskine, 2011
8
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Bejahung und Verneinung wird mit derselben Kopfbewegung wie bey uns, nur umgekehrt bezeichnet; Wohlgefallen an irgend einem Gegenstande wird mit Zungenklatschen, die Entfernung einer Sache mit Fingerschnalzen ausgedrückt, und ...
Johann Emanuel Pohl, 1837
9
Mit der Liebe eines Highlanders: Roman
< >>Du kannst nicht einfach entscheiden, dass wir verheiratet sind, einfach so<<, sagte sie und versuchte mit ihren gefangenen Fingern ein Fingerschnalzen. >> Für eine Ehe braucht es zwei Menschen. Zwei mündige Menschen.« >>Ich habe  ...
Janet Chapman, 2013
10
Christus als Opernheld im späten 20. Jahrhundert
... Tamtam, Gongs, hängendes Becken, Triangel, Ratsche, Rassel und Trillerpfeife) sowie vier von den Chorsängern selbst produzierte, in präziser Rhythmik eingesetzte Körpergeräusche: Fingerschnalzen, Händeklatschen, Schenkelschlagen ...
Siglind Bruhn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERSCHNALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fingerschnalzen în contextul următoarelor știri.
1
Rheinfelden Mit Herz und Leidenschaft
Gemein sind all diesen Flamenco-Stilarten das Fingerschnalzen sowie der Rhythmus, der neben einem Percussionsinstrument meist mittels Kastagnetten und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
2
Volles Haus beim Jazz-Frühschoppen
Aber auch am rhythmischen Fußwippen und Fingerschnalzen bei so manchem Stück konnte man die Begeisterung des Publikums am Big-Band-Sound von ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Viel Herzblut für den guten Zweck
... der Zuhörer: die fetzigen Gospelsongs brachten den Chor mehrmals zum Swingen und Fingerschnalzen und animierten das Publikum zum Mitklatschen. «Main-Echo, Apr 16»
4
Ich war Sklavin des IS
Die beiden Männer wollen ein sauberes und aufgeräumtes Haus haben und bestehen auf Mahlzeiten, die auf ein Fingerschnalzen hin pünktlich serviert werden ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
5
Baden zwischen Lust und Revolte
Zuvor hatte die Königin durch Fingerschnalzen kundgetan, wie oft "es" in der letzten Nacht passiert war. Das "Toilette machen", möglichst in einem dem ... «Telepolis, Sep 15»
6
Edathys Geldauflage: Ich bin ein Verbrecher!
Diese litten so sehr darunter, dass Richter am Bonner Landgericht mit einem einzigen Fingerschnalzen die Presse-, Kunst- und Meinungsfreiheit abschafften ... «eigentümlich frei, Mar 15»
7
Viele Sänger als Sonnenstrahlen
Mit Händereiben, Fingerschnalzen, Klatschen und Hochspringen zeichneten die Choristen lebensnah den Verlauf eines Unwetters, bevor sie "Africa" von Toto ... «Badische Zeitung, Mai 14»
8
Schramberg Mäßiges Interesse keinesfalls verdient
... die Jazz-Komposition des Österreichers Josef Zawinul verleitete ebenso zum "Mitswingen" und Fingerschnalzen wie "Just a Gigolo", einem Ohrwurm aus dem ... «Schwarzwälder Bote, Apr 14»
9
Tanz zum „tscha-tscha-tschu“
... animierte Christian Laubert seine Gäste selbst zu theaterpraktischen Lockerungsübungen – mit zahlreichen Stampf- und Klatschlauten samt Fingerschnalzen. «Teckbote Online, Oct 13»
10
Donaueschingen Verschieden – aber eng verbunden in Freundschaft
Der Referent begeistert sich für die Pflege von Zusammenarbeit und Freundschaft, wobei er Mimik und Gestik, Zungen- und Fingerschnalzen einsetzt und seine ... «suedkurier.de, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingerschnalzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fingerschnalzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z