Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Empfangsberechtigte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPFANGSBERECHTIGTE ÎN GERMANĂ

Empfangsberechtigte  [Empfạngsberechtigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPFANGSBERECHTIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPFANGSBERECHTIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Empfangsberechtigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Empfangsberechtigte în dicționarul Germană

femeie care este autorizată să primească. weibliche Person, die empfangsberechtigt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Empfangsberechtigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPFANGSBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPFANGSBERECHTIGTE

Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne
empfangsberechtigt
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangsbüro
Empfangschef
Empfangschefin
Empfangsdame
Empfangseinrichtung
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgebäude
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPFANGSBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Empfangsberechtigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Empfangsberechtigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPFANGSBERECHTIGTE

Găsește traducerea Empfangsberechtigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Empfangsberechtigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empfangsberechtigte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受益者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beneficiarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beneficiaries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाभार्थियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المستفيدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бенефициары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beneficiários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধাভোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bénéficiaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benefisiari
190 milioane de vorbitori

Germană

Empfangsberechtigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

受益者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수혜자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ahli waris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hưởng lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயனாளிகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाभार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yararlananlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beneficiari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beneficjentami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бенефіціари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beneficiari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιούχους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begunstigdes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottagarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begunstigede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Empfangsberechtigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPFANGSBERECHTIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Empfangsberechtigte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Empfangsberechtigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Empfangsberechtigte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPFANGSBERECHTIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Empfangsberechtigte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Empfangsberechtigte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Empfangsberechtigte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPFANGSBERECHTIGTE»

Descoperă întrebuințarea Empfangsberechtigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empfangsberechtigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GmbH-Recht:
Einzutragen ist auch die empfangsberechtigte Person mit inländischer ( Geschäfts-) Anschrift (Abs 2 ... Hierbei kann es sich um einen Gesellschafter oder eine sonstige rechtsgeschäftlich empfangsberechtigte Person wie zB einen ...
Harald Bartl, 2013
2
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Es war vorgeschlagen: 1. an Stelle des § 919 Abs. 2 dem § 915 als Abs. 2 anzufügen: Jacubezky Verweigert der Empfangsberechtigte die Abnahme der Sache gegen Befriedi- (Nr 70, 2) gung des Finders, so erlischt sein Anspruch auf  ...
Werner Schubert, 1985
3
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Also muss der Empfangsberechtigte das Dokument „in die Hand bekommen“ haben (BGH, U 21.3.2001 – VIII ZR 244/00 –: Rpfleger 2001, 360 = NJW 2001, 1946 = MDR 2001, 889; BGH, U 15.3.2007 – 5 StR 536/06 –: BGHSt 51, 257 = NStZ ...
Gerhard Sadler, 2013
4
Die Auswirkungen des MoMiG auf das GmbH-Recht
zusätzlich empfangsberechtigte Adresse versucht. Ist auch diese erfolglos, kann ohne weitere Ermittlungen gem. § 15a HGB-E eine öffentliche Zustellung durchgeführt werden. Die öffentliche Zustellung richtet sich nach dem ebenfalls neu ...
Sabine Strünker, Marajke Baumeister, 2008
5
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
(7) 1Soweit Arbeitslosengeld II für den Bedarf für Unterkunft und Heizung geleistet wird, ist es auf Antrag der leistungsberechtigten Person an den Vermieter oder andere Empfangsberechtigte zu zahlen. 2Es soll an den Vermieter oder andere ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
SGB XII - Sozialhilfe: Grundsicherung im Alter und bei ...
2 Leistungen für die Unterkunft sind auf Antrag der leistungsberechtigten Person an den Vermieter oder andere Empfangsberechtigte zu zahlen. 3 Sie sollen an den Vermieter oder andere Empfangsberechtigte gezahlt werden, wenndie ...
Horst Marburger, 2014
7
Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...
(7) Soweit Arbeitslosengeld II für den Bedarf für Unterkunft und Heizung geleistet wird, ist es auf Antrag der leistungsberechtigten Person an den Vermieter oder andere Empfangsberechtigte zu zahlen. Es soll an den Vermieter oder andere ...
Deutschland, 2013
8
Der aktuelle Hartz IV-Ratgeber: Mehr Geld - höhere ...
(7) 1Soweit Arbeitslosengeld II für den Bedarf für Unterkunft und Heizung geleistet wird, ist es auf Antrag der leistungsberechtigten Person an den Vermieter oder andere Empfangsberechtigte zu zahlen. 2Es soll an den Vermieter oder andere ...
Horst Marburger, 2013
9
Doppisches Gemeindehaushaltsrecht - Leitfaden ...
Eine solche Anweisung darf der Gemeindekasse nur erteilt werden, wenn 1. zu erwarten ist, dass der Empfangsberechtigte ordnungsgemäß mit der Gemeindekasse abrechnet, 2. die Forderungen des Empfangsberechtigten zeitlich und der ...
Andreas Ruhl, Daniel Riemer, Heinz Deisenroth, 2009
10
Einleitung - §§ 1-47b
SS 15a HGB, 185 Nr. 2 ZPO)“ Der Dritte ist nicht verpflichtet, sondern ausschließlich berechtigt, die Zustellung an die empfangsberechtigte Person vorzunehmen, und zwar ohne dass er eine vorangehende erfolglose Zustellung an die ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPFANGSBERECHTIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empfangsberechtigte în contextul următoarelor știri.
1
Drohne und Teddy unterm Hammer?
Empfangsberechtigte werden aufgefordert, ihre Rechte zu den genannten Fundsachen bis zum 8. September im Fundbüro der Stadtverwaltung, Bürger- und ... «sz-online, Aug 16»
2
Keine Lebensmittel für Mitterfelser Flüchtlinge bei den Tafeln?
Dem Wochenblatt gegenüber erklärt Franz Liebl, Geschäftsführer der Tafeln in Straubing, die Situation: „Grundsätzlich kann sich jeder Empfangsberechtigte an ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
3
10 Rechtstipps für Open-Air-Festival-Besucher – Teil 2
... an der Sache, wenn ihm bis dahin weder der Empfangsberechtigte bekannt geworden ist, noch sich dieser bei der Behörde gemeldet hat (§ 973 Abs. 1 BGB). «anwalt.de, Iun 16»
4
IFMC-Group GmbH: Geschäftsmodell und Abwicklungsverfügung ...
... Geschäftsführer der IFMC-Group GmbH nach Löschung der Geschäftsanschrift im Handelsregister weiterhin als empfangsberechtigte Person eingetragen. «anwalt.de, Iun 16»
5
ZDF hallo Deutschland: Mehrere tausend Euro im Altkleider ...
... an der Sache, wenn ihm bis dahin weder der Empfangsberechtigte bekannt geworden ist noch sich dieser bei der Behörde gemeldet hat (§ 973 Abs. 1 BGB). «Paderstadt.org, Mar 16»
6
Fundsachen-Versteigerung im Kulturrathaus
Die Besichtigung der Gegenstände ist ab 16 Uhr möglich. Empfangsberechtigte der Fundgegenstände werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bis zum 14. «sz-online, Mar 16»
7
Citybike oder gebrauchte Unterhose? - Was im April im Arnstädter ...
April können Empfangsberechtigte ihre Rechte im Fundbüro der Stadt Arnstadt geltend machen (§§ 980, 981, 983). Versteigert werden unter anderem Handys, ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»
8
Dresdner Fundbüro versteigert Fahrräder übers Internet
Empfangsberechtigte werden aufgefordert, ihre Rechte an den Artikeln unter Vorlage eines geeigneten Nachweises geltend zu machen bis zum 3. März 2016 ... «SACHSEN FERNSEHEN, Feb 16»
9
Goldbarren im Königssee – Behalten oder nicht behalten, das ist ...
Denn sofern der Verlierer, der Eigentümer oder eine andere empfangsberechtigte Person unbekannt ist, muss ein Finder seinen Fund unverzüglich bei der ... «anwalt.de, Aug 15»
10
Spenden- und Hilfsbereitschaft: Heikle Hilfe für Flüchtlinge
Nachdem auch Hartz-IV-Empfänger mittlerweile über die Berechtigungsscheine Empfangsberechtigte für Sachspenden sind, gibt es auch unter anderen ... «Taunus Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empfangsberechtigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/empfangsberechtigte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z