Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erziehungsberechtigte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERZIEHUNGSBERECHTIGTE ÎN GERMANĂ

Erziehungsberechtigte  [Erzi̲e̲hungsberechtigte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERZIEHUNGSBERECHTIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erziehungsberechtigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Educație (Germania)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

Titularul dreptului educațional definit constituțional asupra unui minor. Dreptul la educație este conform § 1631 Abs 1 BGB o parte din îngrijirea personală, deci parte din legea îngrijirii părintești. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

Definiția Erziehungsberechtigte în dicționarul Germană

femeie care exercită autoritatea părintească. weibliche Person, die die elterliche Gewalt ausübt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erziehungsberechtigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERZIEHUNGSBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Erziehungsanstalt
Erziehungsarbeit
Erziehungsbeihilfe
Erziehungsbeistandschaft
Erziehungsberater
Erziehungsberaterin
Erziehungsberatung
erziehungsberechtigt
Erziehungsberechtigter
Erziehungsdirektion
Erziehungsfaktor
Erziehungsfehler
Erziehungsfrage
Erziehungsgehalt
Erziehungsgeld
Erziehungsheim
Erziehungshilfe
Erziehungsideal
Erziehungsinstitut
Erziehungslehre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Erziehungsberechtigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erziehungsberechtigte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erziehungsberechtigte

Traducerea «Erziehungsberechtigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Găsește traducerea Erziehungsberechtigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erziehungsberechtigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erziehungsberechtigte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardianes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal guardian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أولياء الأمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опекуны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guardiães
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিভাবকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tuteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Erziehungsberechtigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாவலர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

veliler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tutori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opiekunowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опікуни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tutori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεμόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voogde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vårdnadshavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foresatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erziehungsberechtigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erziehungsberechtigte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erziehungsberechtigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erziehungsberechtigte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erziehungsberechtigte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erziehungsberechtigte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erziehungsberechtigte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Descoperă întrebuințarea Erziehungsberechtigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erziehungsberechtigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Benehmen, das man bereits in der Kindheit erlernt: ihm fehlt jegliche Erziehung. Syn.: Anstand, Betragen. der und die Erziehungsberechtigte [e?'tsi:un.sbarecticta ]; -n, -n (aber: [ein] Erziehungsberechtigter, [eine] Erziehungsberechtigte, Plural; ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Protokoll einer Informationsveranstaltung für ...
Albert Einstein, einer der bekanntesten deutschen Physiker, beschreibt in diesem Zitat vortrefflich das Hauptanliegen der populären Schulleistungsstudie PISA.
Stefan Gnehrich, 2013
3
Verteidigung in Jugendstrafsachen
Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und gesetzliche Vertreter ein Anwesenheitsrecht. Zur Vermeidung jeglicher Beeinflussung kann es geboten sein, in Absprache mit den Erziehungsberechtigten und ...
Matthias Zieger, 2013
4
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
haupt bei solchen Akten mitzuwirken, welche den Rechtszustand des Kindes betreffen oder durch das Gesetz dem Vertreter des Kindes zugewiesen sind. Daher kann der Erziehungsberechtigte als solcher namentlich nicht in den Fällen , ...
‎1983
5
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
Elterliche Pflege, beeinträchtigt Soziale/umgebungsbedingte Ressourcen - Eltern /Erziehungsberechtigte teilen Hausarbeit auf (spezifizieren) - Lebt in stabilem Familienverband - Verfügt über finanzielle Mittel - Eltern/Erziehungsberechtigte ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
6
Kinderdelinquenz zwischen Polizei und Jugendamt
Erziehungsberechtigte haben kein Recht auf Anwesenheit bei der Vernehmung eines Minderjährigen [...]" (Ziff. 3.6.5 a.F.). In den neuen Vorschriften heißt es nunmehr: „Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und ...
Gabriele Bindel-Kögel, Manfred Heßler, Johannes Münder, 2004
7
Beteiligung der Personensorgeberechtigten bzw. ...
Erziehungsberechtigte (nachfolgend PerSor-geBer, bzw. ErzBer) zu verstehen sind und welche Beteiligung ihnen, in der ersten von zwei Stufen des Hilfeplanverfahrens, zukommt. 2.1 Personensorgeberechtigte, Erziehungsberechtigte ...
Simone Böckem, 2008
8
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Erziehungsberechtigte Grundlage für den Aufbau einer Erziehungspartnerschaft ist die Definition des Begriffs Erziehungsberechtigte, der zu unterscheiden ist von dem Begriff Personensorgeberechtigte. Im Rahmen der Neuregelung des ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
9
Beurteilung mündlicher Leistungen: pädagogische, ...
Für Erziehungsberechtigte bieten sich neben kurzen Telefonkontakten Elternsprechtage und -Sprechstunden sowie Hausbesuche als Kooperationsformen an. An Elternsprechtagen sind oftmals sowohl Klassen- als auch Fachlehrer/innen ...
Sabine Kirk, 2004
10
Zur einkommensteuerrechtlichen Behandlung des Niessbrauchs ...
Der Erziehungsberechtigte wird eine Nießbrauchbestellung zugunsten eines ihm gegenüber unterhaltsberechtigten Minderjährigen zwar in aller Regel deshalb vorgenommen haben, um dem Minderjährigen die Erträge zukommen und die ...
Rolf Witte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erziehungsberechtigte în contextul următoarelor știri.
1
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2017/18
Die Erziehungsberechtigten haben die Möglichkeit, ihr Kind an der Grundschule ihrer Wahl in Kamen anzumelden. Im Rahmen freier Kapazitäten besteht ein ... «KamenWeb.de, Iul 16»
2
Setz Dich her, Mama
Kaum herunter geladen (kostenlos) und gestartet, kann Winnie der Mama und dem Papa tolle Tipps für Erziehungsberechtigte geben. Darüber, wo der nächste ... «Telepolis, Iun 16»
3
Neuer Kita-Streik ab Montag
Kinder, die in Begleitung von Erziehungsberechtigten in eine der bestreikten Kitas kommen, werden mit Hinweis auf den Warnstreik abgewiesen. «MarktSpiegel, Apr 16»
4
Rheinland-Pfalz - "Wir müssen jetzt ein bisschen demütig sein"
Ich bin ja nicht die Erziehungsberechtigte von Horst Seehofer. Heuer: Wohl wahr! - Julia Klöckner, CDU-Spitzenkandidatin war sie bei den Landtagswahlen in ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
5
Einschulung im Schuljahr 2016/17
Alle schulpflichtigen Kinder müssen am 14. April 2016 mit ihren Erziehungsberechtigten zur Schulanmeldung in die zuständige Sprengelschule gehen, auch ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Feb 16»
6
Anmeldung der Schulanfänger
Die schulpflichtigen Kinder sind von den Erziehungsberechtigten bei der Schulleitung der für ihren Wohnsitz zuständigen Grundschule unter Vorlage der ... «Stadt Salzgitter, Feb 16»
7
"Wir dürfen die jungen Leute nicht festhalten"
Die Dublin-Regeln schreiben sogar vor, dass Minderjährige ohne Erziehungsberechtigte zu Verwandten gebracht werden müssen, und das innerhalb von zwei ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Merkels Flüchtlingspolitik "Erziehungsberechtigte der Deutschen"
Gegenüber den Deutschen sei Merkel in eine Rolle als "Erziehungsberechtigte" geraten. Nach dem Stimmungsumschwung im Zusammenhang mit der Kölner ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
9
Ausbildungsmesse informiert über Berufe
Rund 65 Aussteller und 2.500 Schüler sowie Lehrer und Erziehungsberechtigte werden die Sporthalle Amselstieg in Salzgitter-Lebenstedt mit Leben füllen: ... «Stadt Salzgitter, Ian 16»
10
Keine Hetze gegen den erziehungsberechtigten Ex-Partner
Auch nach einer Scheidung oder Trennung sollten ehemalige Partner fair miteinander umgehen. Vor allem wenn sie gemeinsame Kinder haben. Wer dagegen ... «Deutsche Anwaltauskunft, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erziehungsberechtigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erziehungsberechtigte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z