Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilzeitbeschäftigte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILZEITBESCHÄFTIGTE ÎN GERMANĂ

Teilzeitbeschäftigte  [Te̲i̲lzeitbeschäftigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILZEITBESCHÄFTIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILZEITBESCHÄFTIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilzeitbeschäftigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Munca cu fracțiune de normă

Teilzeitarbeit

Lucrările cu timp parțial sunt văzute ca angajați care lucrează în mod regulat mai scurți decât lucrătorii cu normă întreagă comparabili. Comparativ, de regulă, timpul de lucru săptămânal, în cazul unui timp de lucru neregulat, timpul de lucru anual al lucrătorilor din aceeași exploatație cu același tip de raport de muncă și aceeași activitate sau o activitate similară. În absența unor angajați comparabili din exploatație, criteriul de referință aplicabil este un contract colectiv sau un contract colectiv, în caz contrar timpul de lucru obișnuit în industrie. Munca part-time se realizează printr-un acord adecvat între angajator și angajat. În Germania, în raportul de muncă existent, în conformitate cu articolul 8 din Legea privind locurile de muncă pe perioadă parțială și temporară, în anumite condiții, există un drept legal de a reduce timpul de lucru. În legislația muncii a unora dintre state, aceasta trebuie acordată mamelor în concediu parental la cerere. Von Teilzeitarbeit spricht man, wenn Arbeitnehmer regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit -- bei unregelmäßiger Arbeitszeit die Jahresarbeitszeit -- von Arbeitnehmern des gleichen Betriebs mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Fehlen vergleichbare Arbeitnehmer im Betrieb, gilt als Vergleichsmaßstab ein anwendbarer Tarifvertrag oder Kollektivvertrag, ansonsten die branchenübliche Vollarbeitszeit. Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande. In Deutschland gibt es im bestehenden Arbeitsverhältnis nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit. Im Arbeitsrecht mancher Staaten muss sie Müttern in Karenz auf Wunsch gewährt werden.

Definiția Teilzeitbeschäftigte în dicționarul Germană

femeie care are o slujbă cu fracțiune de normă. weibliche Person, die eine Teilzeitbeschäftigung hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilzeitbeschäftigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILZEITBESCHÄFTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILZEITBESCHÄFTIGTE

Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt
Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigung
Teilzeiter
Teilzeiterin
Teilzeitjob
Teilzeitkraft
Teilzeitschule
Teilzeitstelle
Teilzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILZEITBESCHÄFTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Teilzeitbeschäftigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilzeitbeschäftigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILZEITBESCHÄFTIGTE

Găsește traducerea Teilzeitbeschäftigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilzeitbeschäftigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilzeitbeschäftigte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

兼职员工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empleados a tiempo parcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Part-time employees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंशकालिक कर्मचारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موظف غير متفرغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сотрудников неполный рабочий день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhadores a tempo parcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্ট-টাইম কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

employés à temps partiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja separuh masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilzeitbeschäftigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パートタイムの従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파트 타임 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karyawan jangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên bán thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதி நேர ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग-वेळ कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarı zamanlı çalışanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

i dipendenti part-time
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співробітників неповний робочий день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angajați part-time
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deeltydse werknemers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Deltidsanställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Deltidsansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilzeitbeschäftigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILZEITBESCHÄFTIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilzeitbeschäftigte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilzeitbeschäftigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilzeitbeschäftigte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILZEITBESCHÄFTIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilzeitbeschäftigte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilzeitbeschäftigte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilzeitbeschäftigte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILZEITBESCHÄFTIGTE»

Descoperă întrebuințarea Teilzeitbeschäftigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilzeitbeschäftigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personalwirtschaftlicher Wandel in Japan: Gesellschaftlicher ...
In diesem Zusammenhang ist wichtig, inwiefern Teilzeitbeschäftigte der Versicherungspflicht unterliegen, da immerhin 55,2% aller Unternehmungen in Japan solche Kräfte beschäftigen (Rödödaijin Kanbö Seisaku Chösabu, 1995, S. 33) und ...
Wolfgang Dorow, Horst Groenewald, 2003
2
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
Diese Erhebung weist separat für Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte den durchschnittlichen Bruttomo- natsverdienst und die vereinbarte Wochenarbeitszeit aus. Der Quotient der beiden Werte liegt bei Vollzeitbeschäftigten im Durchschnitt rund ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Dient eine Verkürzung der (regelmäßigen) wöchentlichen Arbeitszeit vollbeschäftigter Arbeitnehmer dem Ausgleich besonderer Belastungen, so können grundsätzlich auch Teilzeitbeschäftigte einen solchen (anteiligen) Anspruch haben ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Die Lehrer an den Schulen in der Bundesrepublik Deutschland ...
... 1950—2009, in Prozent der haupt— und nebenberuflichen Lehrkräfte . . . . . . . . . . . . Teilzeitbeschäftigte Lehrkräfte an öffentli— chen und privaten allgemein bildenden Schulen, 1973—2009, in Prozent der hauptberuflichen Lehrkräfte .
Peter Lundgreen, 2012
5
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
aa) Vollzeitbeschäftigte und teilzeitbeschäftigte Arbeiter aaa) Fürsorgepflicht und Integration Im Schrifttum wird ein Verfassungsverstoß durch § 1 Abs. 3 Nr. 2 LFZG gegen Art. 3 Abs. 1 GG mit dem Argument abgelehnt, daß die Fürsorgepflicht ...
Rolf Wank, 1992
6
Lexikon Arbeitsrecht 2013
Ebenfalls zulässig ist die nur anteilige Zahlung einer Treueprämie für Teilzeitbeschäftigte. Unzulässige Ungleichbehandlung > Arbeitszeitverkürzungen für Vollzeitbeschäftigte: sind entsprechend auch bei Teilzeitbeschäftigten vorzunehmen ...
Gerrit Hempelmann, Michael H. Korinth, Mechthild Pathe, 2013
7
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Hier kann der Teilzeitbeschäftigte nicht verlangen, dass die Dauer seiner Bildschirmarbeit im Verhältnis zu seiner individuellen Arbeitszeit gekürzt wird. Durch die Regelung soll lediglich der Gesundheitsschutz gewährleistet werden.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
8
Tarifvertragliche Wege der Beschäftigungssicherung
Im Umfang der Jahressonderzahlung erfolgen monatliche Zahlungen. Die Jahressonderzahlung gemäß § 10.2 Manteltarifvertrag entfällt für die Laufzeit dieser Vereinbarung. Dies gilt auch für Auszubildende und Teilzeitbeschäftigte.
Jens Ostendorf, 2001
9
Arbeitszeitverlängerung, Arbeitszeitkonten und ...
Sie können folgendermaßen zusammengefasst werden: Hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit, dass Betriebe Teilzeitbeschäftigte einsetzen, scheinen die Teilzeitansprüche einen negativen Effekt entfaltet zu haben, wobei dieser in größeren ...
Hans-Dieter Gerner, 2009
10
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Teilzeitbeschäftigte: bildungsungewohnt Teilzeitbeschäftigte Frauen weisen eine geringere Weiterbildungsaktivität auf als Vollzeitbeschäftigte. Um so tiefer der Beschäftigungsgrad, um so geringer ist auch die Weiterbildungsaktivität. Dieses  ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILZEITBESCHÄFTIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilzeitbeschäftigte în contextul următoarelor știri.
1
Millionen Menschen wollen in Deutschland länger arbeiten
Vor allem Teilzeitbeschäftigte waren im Jahr 2015 mit ihrer Wochenarbeitszeit nicht zufrieden, wie aus einer Auswertung des Statistischen Bundesamtes ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Warum Teilzeitarbeiter in Japan weniger arbeiten
Danach sollen die Steuerprivilegien der Teilzeitbeschäftigten noch bis zu einer Grenze von 1,5 Millionen Yen erhalten bleiben. Ursprünglich war geplant ... «Japanmarkt Online, Nov 16»
3
Freizeitausgleich eines teilzeitbeschäftigten Mitglieds einer ...
4 Abs. 1 Satz 1TzBfG kann auch darin liegen, dass aufgrund unterschiedlicher Vertragsgestaltung der teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer Nachteile erleidet, die ... «Rechtslupe, Sep 16»
4
Zahl der Teilzeitbeschäftigten steigt weiter
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist die Zahl der Teilzeitbeschäftigten im vergangenen Jahr weiter gestiegen: um rund sechs Prozent. «tagesschau.de, Iul 16»
5
Teilzeitbeschäftigung – und die Erhöhung der Arbeitszeit
9 TzBfG verpflichtet den Arbeitgeber, einen teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, der ihm den Wunsch nach einer Verlängerung seiner vertraglich vereinbarten ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
Diskriminierung teilzeitbeschäftigter Frauen im Sozialplan
Grund: Als Teilzeitbeschäftigte war auf ihrer Lohnsteuerkarte die Lohnsteuerklasse V eingetragen, bei der keine Kinder steuerrechtlich eingetragen werden ... «Juraforum.de, Iun 16»
7
Teilzeitkräfte dürfen durch Wochenendarbeit nicht benachteiligt ...
In Deutschland gibt es ein Benachteiligungsverbot. Danach dürfen etwa Teilzeitbeschäftigte gegenüber Vollzeitbeschäftigten nicht benachteiligt werden. «Deutsche Anwaltauskunft, Mai 16»
8
Karrieretipp #11: Auch in Teilzeit gibt es vollen Urlaub
Täglich nützliches Wissen aus dem Arbeitsrecht: In der heutigen Folge unseres Adventskalenders erfahren Sie, wann Teilzeitbeschäftigte vollen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Karrieretipp #3: Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!
Generell sieht das Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) vor, dass Teilzeitbeschäftigte jederzeit eine Aufstockung ihrer Arbeitszeit verlangen können. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Teilzeitbeschäftigte haben Anspruch, nur entsprechend der ...
Das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg hat mit Urteil vom 20.08.2015 – 26 Sa 2340/14 – entschieden, dass Teilzeitbeschäftigte am Wochenende nur ... «anwalt.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilzeitbeschäftigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilzeitbeschaftigte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z