Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfahrensbeteiligte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFAHRENSBETEILIGTE ÎN GERMANĂ

Verfahrensbeteiligte  [Verfa̲hrensbeteiligte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFAHRENSBETEILIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFAHRENSBETEILIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfahrensbeteiligte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verfahrensbeteiligte în dicționarul Germană

femeile implicate într-un caz sau ale căror drepturi sunt afectate de un caz. weibliche Person, die an einem Verfahren beteiligt ist oder deren Rechte von einem Verfahren berührt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfahrensbeteiligte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFAHRENSBETEILIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə]
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFAHRENSBETEILIGTE

Verfahren
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFAHRENSBETEILIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Verfahrensbeteiligte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfahrensbeteiligte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFAHRENSBETEILIGTE

Găsește traducerea Verfahrensbeteiligte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfahrensbeteiligte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfahrensbeteiligte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

actas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proceedings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्यवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

производство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্যধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prosiding
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfahrensbeteiligte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手続き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소송 절차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tindakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ tục tố tụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடவடிக்கைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procedimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postępowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виробництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

procedură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verrigtinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfaranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettergang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfahrensbeteiligte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFAHRENSBETEILIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfahrensbeteiligte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfahrensbeteiligte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfahrensbeteiligte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFAHRENSBETEILIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfahrensbeteiligte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfahrensbeteiligte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfahrensbeteiligte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Descoperă întrebuințarea Verfahrensbeteiligte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfahrensbeteiligte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
2.2 Verfahrensbeteiligte (76) Gegen A wird wegen eines Parkverstoßes gem. § 24 Abs. 1 StVG i. V. m. § 49 Abs. 1 Nr. 12 StVO ein Verwarnungsgeld in Höhe von 10 Euro festgesetzt. Die Verwaltungsbehörde belehrt ihn ordnungsgemäß über ...
Peter Schwacke, 2006
2
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
In kontradiktorischen oder Parteiverfahren sind Verfahrensbeteiligte die Parteien oder Antragsteller und Antragsgegner. Im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle und der Verfassungsbeschwerde sind die Antragsteller bzw. die  ...
‎2001
3
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
Eine rückwirkende Fristverlängerung wird nur dann in Betracht kommen, wenn der Antragsteller ohne Verschulden daran gehindert war, die in der Anforderung der Verfahrensgebühr gesetzte Zahlungsfrist einzuhalten. d) Verfahrensbeteiligte  ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
4
Handkommentar zur VOB
§109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der Vergabekammer ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
5
Strafprozessordnung
3 Nach der dem Anhörungsgesetz zugrundeliegenden Rechtsprechung des BVerfG ist dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 103 Abs. 1 GG nur dann genügt, wenn der Verfahrensbeteiligte Kenntnis von allen verfahrensbedeutsamen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Das neue Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen: ...
GWB Stand 2009 § 109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der ...
Mark von Wietersheim, DIN e.V., 2009
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
cc) Sonstige Verfahrensbeteiligte Aus Art. 1145-1149 KPC läßt sich nicht entnehmen, wer außer dem Antragsteller noch Beteiligter am Anerkennungsverfahren ist25 . Naheliegend erscheint es - ebenso wie bei der Berechtigung zur ...
Daniel Weyde, 1997
8
Zivilprozessrecht
Kapitel 1 Gerichtsbarkeit und Verfahrensbeteiligte §1 Gerichtsbarkeit und Organe der Rechtspflege Literatur: Wo//, Gerichtsverfassungsrecht aller Gerichtszweige, 6. Aufl. 1987; Kissel, GVG, 3. Aufl. 2001; Schilken, Gerichtsverfassungsrecht, 3.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
9
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Michael Anton. 398 399 3. Abschnitt Verfahrensbeteiligte in Kunstrestitutionsstreitigkeiten Die nun folgenden Abschnitte 3. bis 6. setzten sich mit allgemeinen Verfahrensfragen des Internationalen Zivilverfahrensrechts auseinander und stellen ...
Michael Anton, 2010
10
Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...
C. Sonstige Verfahrensbeteiligte außer Antragsteller und Antragsgegner I. Sonstige Verfahrensbeteiligte als Dritte in einem fremden Rechtsstreit Die sonstigen Verfahrensbeteiligten außer Antragsteller und Antragsgegner sind in echten ...
Johann Hermann Dunkl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfahrensbeteiligte în contextul următoarelor știri.
1
Wer vor Gericht stänkert, der fliegt
Verfahrensbeteiligte dürfen daher in gerichtlichen Auseinandersetzungen auch starke, eindringliche Ausdrücke und Schlagworte benutzen, um die eigene ... «Bund Verlag, Ian 17»
2
Mordprozess: Letzte Runde in der Beweisaufnahme?
Sollten nicht andere Verfahrensbeteiligte – beispielsweise die Verteidigerin – weitere Anträge zur Beweisaufnahme stellen, könnten am nächsten ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Unangemesse Dauer von Finanzgerichtsverfahren ...
Ein Verfahrensbeteiligter erhält nur dann eine Geldentschädigung, wenn er die Dauer des Verfahrens bei dem mit der Sache befassten Gericht gerügt hat ... «Rechtslupe, Ian 17»
4
Anwaltsroben müssen werbefrei bleiben
... Robe um ein werbliches Auftreten nach außen, das dazu diene, in Gerichtssälen bewusst Zuhörer und Verfahrensbeteiligte auf sich aufmerksam zu machen, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Dec 16»
5
Brexit vor dem Obersten Gericht: Gerät der Zeitplan von Theresa ...
Gerichtspräsident David Neuberger sagte zu Beginn der im Fernsehen übertragenen Verhandlungen, Verfahrensbeteiligte hätten Gewaltdrohungen erhalten. «Tagesspiegel, Dec 16»
6
Verschleierungsverbot in Gerichten Bundesrat entschärft BW-Initiative
Die beiden Bundesländer wollten die Bundesregierung direkt auffordern, "gesetzlich zu regeln, dass Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen ihr Gesicht ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
7
Bayern drückt aufs Tempo
Der Bundesrat stimmt nun über den bayerischen Entschließungsantrag ab, wonach Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen in aller Regel ihr Gesicht ... «Bayernkurier, Sep 16»
8
Bayerische Forderung im Bundesrat Burka- und Niqab Verbot in ...
Aktuell fehlen spezifische Regelungen, ob Verfahrensbeteiligte ihr Gesicht verdecken dürfen. Das Gericht muss im Einzelfall eine Ermessensentscheidung ... «csu.de, Sep 16»
9
Verschleierung in Gerichtssälen: Bayern bringt Burkaverbot in den ...
Zwar dürfe, so der federführende Rechtsausschuss, das Gericht auch nach derzeitiger Rechtslage Verfahrensbeteiligten die Verschleierung bzw. «Legal Tribune Online, Sep 16»
10
Richter muss bei angekündigter kurzer Verspätung auf Beteiligte ...
Ein Amtsrichter musste sich vom Kammergericht etwas Geduld gegenüber verspäteten Verfahrensbeteiligten ans Herz legen lassen. Die Rechtsschutzgarantie ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfahrensbeteiligte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfahrensbeteiligte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z