Descarcă aplicația
educalingo
empörerisch

Înțelesul "empörerisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPÖRERISCH ÎN GERMANĂ

empö̲rerisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPÖRERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPÖRERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția empörerisch în dicționarul Germană

indignat, căutând o revoltă într-o insurecție; rebel, răsfăț. indignare, urmărind o rebeliune, idei temperamentale exemplice, discursuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPÖRERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPÖRERISCH

empor · emporarbeiten · emporblicken · empordienen · empordringen · Empore · empören · empörend · Empörer · Empörerin · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporklimmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPÖRERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele empörerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPÖRERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «empörerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empörerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPÖRERISCH

Găsește traducerea empörerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile empörerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empörerisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

empörerisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empörerisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

empörerisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

empörerisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

empörerisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

empörerisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empörerisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

empörerisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

empörerisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

empörerisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

empörerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

empörerisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

empörerisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

empörerisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

empörerisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

empörerisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

empörerisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

empörerisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

empörerisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

empörerisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

empörerisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

empörerisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

empörerisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

empörerisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

empörerisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

empörerisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empörerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPÖRERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empörerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empörerisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre empörerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPÖRERISCH»

Descoperă întrebuințarea empörerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empörerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Deuteronomium
23, 23: Joh. 1, 20 et al. „Dessen, dass du zürnen machtest" — "'U'N'nN für das einfache "It^N, vergl. Ew. §. 333', — „den Herrn deinen Gott in der Wüste; von dem Tage an, da du au szogst ... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn .
Friedrich Wilhelm Schultz, 1859
2
Die christliche Moral als Lehre von der Verwirklichung des ...
persönlicher Hochmuth und Haß empörerisch und befeindend gegenüber steht.') Satan ist der Böse, und steht als persönlicher Hochmut!) und Haß empörerisch in der Welt Gottes da. Aber nun glauben wir, er sei darob blos von Gott und dem ...
Johann Baptist von Hirscher, 1845
3
Das Deuteronomium
Wiiste; vnn dem Tage an, da du auszogst... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn.“ Wie die Wüste Terrain der Demüthigung von seiten des Herrn war, c. 8, 2, so also auch Terrain der Zornerregung und Empörung von seiten Israels.
F.W. Schultz
4
Vorlesungen über die kirchliche Geographie und Statistik
noch. empörerisch. (Theologische. Nachrichten. 1824. S. 31.) 1 Böhmen 11 lutherische Gemeinen 5 31.)] 31. 6 Böhmen Gemeinen] am rechten Rand 2f Stäudlin II, S. 573. Vgl. Verschiedene Notizen und Exzerpte [8.]; Protestantische Kirche 89 ...
Simon Gerber, 2005
5
Die Buchdruckerkunst in ihrer weltgeschichtlichen Bedeutung
Cbarlier statt Chaslier. während i n statt wahrend die. unabseblicher statt unabsichtlicher, an statt in. als empörerisch statt empörerisch. Miliz statt Milde. Borwort. äöenn jetzt ein kräftiges Geistesleben unser theu- res Deutschland. «4 2 l« S ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1843
6
Das Deuteronomium erklärt
Ew. 333", —— „den Herrn deinen Gott in der Wüste; von dem Tage an, da du auszogst... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn.“ Wie die Wüste Terrain der Demüthigung von seiten des Herrn war, c. 8, 2, so also auch Terrain der ...
Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859
7
Biblischer Commentar über das Alte Testament: T. 4, ...
8 Und nicht würden wie ihre Väter ein störrig und empörerisch Geschlecht, Ein Geschlecht, das sein Herz nicht richtete * Und deß Geist nicht treu war gegen Gott. 9 Die Söhne Efraims, die bogengewappneten Schützen, Machten Kehrum am ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1867
8
König Periander und sein Haus. Ein Trauerspiel
Hart, störrig und empörerisch betrage: Weil ich ein Vater, welcher fordern kann. Daß seine Söhne freundlich und gehorsam Sich ihm bezeigen, was Such sey geschehn. Es ziemt mir nicht, als wie ein sieches Mädchen Um seine Liebe buhlen.
Carl Lebrecht Immermann, 1823
9
Hipponax
„Erfahrungs «Seelenle'hre," sagte terCurator „das mag ganz hilbsch senn; „aber empörerisch, empörerisch? „Herr, das unterstehen Sie sich noch „einmal!" Der Kaufmann Faulhaber arbeitete Vormit« tags noch frisch und munter auf dem ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
Aber empörerisch, empörerisch, Herr! Das unterstehen Sie sich nicht noch einmal! 4- Ein Junggeselle von 6l Jahren helrathete die achtzehnjährige Demoiselle N. — „ Mit der HeiratK Wirdes »ie mit einem Divisjons -Crempel geh'n , " — sagte ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. empörerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emporerisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO