Descarcă aplicația
educalingo
Engelsgeduld

Înțelesul "Engelsgeduld" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGELSGEDULD ÎN GERMANĂ

Ẹngelsgeduld [ˈɛŋl̩sɡədʊlt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGELSGEDULD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGELSGEDULD ÎN GERMANĂ?

Definiția Engelsgeduld în dicționarul Germană

răbdare foarte mare, aproape inepuizabilă - avea o răbdare angelică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGELSGEDULD

Bringschuld · Geduld · Geldschuld · Gesamtschuld · Gould · Grundschuld · Hauptschuld · Huld · Kriegsschuld · Lammesgeduld · Lammsgeduld · Mitschuld · Skuld · Staatsschuld · Steuerschuld · Sündenschuld · Teilschuld · Ungeduld · Unschuld · schuld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGELSGEDULD

Engelmacherin · engelrein · Engels · Engelsburg · Engelschar · engelschön · Engelsgesicht · Engelsgewand · engelsgleich · Engelsgruß · engelsgut · Engelsgüte · Engelshaar · Engelskopf · Engelsmiene · Engelsmusik · Engelspelerine · Engelsstimme · Engelsüß · Engelszungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGELSGEDULD

Alleinschuld · Anleiheschuld · Arnold · Auslandsschuld · Dankesschuld · Ehrenschuld · Gattungsschuld · Gold · Holschuld · Kollektivschuld · Mietschuld · Rentenschuld · Reparationsschuld · Schickschuld · Speziesschuld · Spielschuld · Wahlschuld · Wechselschuld · Wettschuld · bald

Sinonimele și antonimele Engelsgeduld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENGELSGEDULD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Engelsgeduld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Engelsgeduld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGELSGEDULD

Găsește traducerea Engelsgeduld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Engelsgeduld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engelsgeduld» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

圣洁的耐心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

santa paciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

saintly patience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुण्य धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبر القديسين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

праведное терпение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

santa paciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র ধৈর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patience saintement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesabaran suci
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Engelsgeduld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

聖人の忍耐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성인 같은 인내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sabar saintly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiên nhẫn thánh thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறவு பொறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र धीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aziz sabır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

santa pazienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

świętą cierpliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

праведне терпіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răbdare pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγιος υπομονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilige geduld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saintly tålamod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellig tålmodighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engelsgeduld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGELSGEDULD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engelsgeduld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engelsgeduld».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engelsgeduld

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENGELSGEDULD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Engelsgeduld.
1
Wolfgang Mocker
In einem Teufelskreis braucht man Engelsgeduld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGELSGEDULD»

Descoperă întrebuințarea Engelsgeduld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engelsgeduld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Engelchen: die lieben Engelchen pfeifen/singen hören ugs – (eher:) die Engel ( im Himmel) pfeifen/singen hören Engeln: bei allen Engeln und Heiligen schwören/(versichern/ beteuern) path – Stein und Bein schwören Engelsgeduld: eine ...
Hans Schemann, 2011
2
Der Weihnachtswind: Weihnachtsgeschichten
Wahrscheinlich hatte der kleine Spatz ein bisschen von der Engelsgeduld abbekommen, denn obwohl er somüdewar, fühlte ersich plötzlich glücklich. EinemEngel helfen zukönnen, gefiel ihm besser, als ein Engelzu sein. Er fand das Fenster ...
Patricia Koelle, 2007
3
Betheljugend: Mehrbett- oder Einzelzimmer?
NEUTRALE STIMME: Der Pfleger setzt nun seinErklärgesicht wieder auf. LÄSTERSTIMME (antwortet Ihr): Hat der eine Engelsgeduld. (zu sich): Hat der eine Engelsgeduld! (Laut, für die Allgemeinheit): Hat der Pfleger eine Engelsgeduld!
Thomas Wiefelhaus, 2008
4
Die Sprache der Engel
Bianka von der Heide. Eine Engelsgeduld Eine Engelsgeduld, legt sich still, ins weiche Herz, und will, dort weilen, jedweder Stresssituation, zur Hilfe eilen. Lyrische Dichtung (Lyrik) Elegie Dienstboten Gottes Eine Engelschar, bringt Gott  ...
Bianka von der Heide, 2001
5
Innenansichten, Aussenansichten: 50 Jahre Verein der ...
Engelsgeduld-. Wenn ich meinen Arbeitsplatz beschreibe, kann ich unterschiedlich formulieren. Positiv formuliert ist der Tag am Auskunftsplatz interessant und abwechslungsreich, man kommuniziert den ganzen Tag mit Menschen.
Rita Dopheide, Verein der Diplombibliothekare an Wissenschaftlichen Bibliotheken, 1998
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
^eigentlich. — dem Träum.nden gleich, der mit Engelschwingen zum Himmel Auffliegt — — — — Boß. Die Engelsgeduld, 0. Mz. die Geduld eines Engels, eine große Geduld. «Er tragt mir Engelsgeduld die unbeschreibliche Hürte seins Herrn.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Sie ist Fran^ois Amme, sie hat dies liebe theure Kind an ihrer Brust gepflegt; darum habe ich 25 Iahre Engelsgeduld mit ihr gehabt; Engelsgeduld gehört dazu , sich über ihre Gewohnheiten nicht zu ärgern. Denn erstens ist sie langsam, wie  ...
8
Sämmtliche Werke
eine Engelsgeduld." „Unser Charakter ist immer ähnlicher gewesen, als unser Aeußeres!" sagte die Patronin mit einem zärtlich sragenden Blick aus ihren Mann . „Ia, meine Theure! ja, Deine Engelsgeduld ist eine bekannte Sache!" Der Patron  ...
Emilie Flygare-Carlén, 1843
9
Aus Schleiermacher's Leben: In Briefen
stoßen, es gehört Engelsgeduld dazu. Freilich will ich nichts verwersen was ich nicht kenne. Aber fordern Sie keine Gnade für die frommen Gefühle, wenn sie gemein ausgedrückt sind. Zur Poesie gehört Schönheitsgefühl. Das knechtische  ...
Friedrich von Schlegel, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Jonas, 1861
10
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
Man redet von Engelsgeduld. Hier ist mehr denn Engelsgeduld. Alle Tage Sünde , Straucheln und Fallen, und doch alle Tage Barmherzigkeit, ausgereckte Gnadenhaud und Hülse. Und wie der heilige Geist nicht müde wird, den Bau des Heils ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGELSGEDULD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engelsgeduld în contextul următoarelor știri.
1
Der Braumeister mit einer Engelsgeduld
Der erste Freitag im August ist der Welttag des Bieres. Im Leben von Markus Thaller spielt das alkoholische Getränk eine ganz besondere Rolle. Schon als Kind ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Bedienungsanleitung für Zwillingsmütter
... enthält neben dem Hauptprodukt die zwingend notwendigen Zubehörteile "Zwilling A" und "Zwilling B", "Nerven wie Drahtseile" sowie "Engelsgeduld". «Web.de, Iul 16»
3
Online-Shopping in Kenia - Engelsgeduld mit Kunden und Verkehr
Online-Shopping in Kenia funktioniert ganz anders als bei uns: Bezahlt wird Cash und wenn der Kunde kein Bargeld hat, nimmt der Bote die bestellte Ware ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
4
Selfie mit Ronaldo: Flitzer sorgt für kuriose Aktion
Mit Engelsgeduld wartet Cristiano Ronaldo bis der nervöse Fan endlich die Kamera zum Funtionieren bringt. Foto: Srdjan Suki. Paris (dpa) - Als der Superstar ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
5
Kleiner Dackel wartet immer wieder auf sein altes Herrchen
Doch dieser goldige Dackel wartet mit einer Engelsgeduld auf den alten Mann. Hauptsache wir sind zusammen, scheint er zu denken. Das muss wahre ... «Berliner Kurier, Apr 16»
6
Fertig jetzt!
Der Bernhardiner hat eine Engelsgeduld. Das Kätzchen schlüpft dem Hund fast unter die Lefze, dabei will Bernie doch nur seine Ruhe. Irgendwann ist Schluss. «20 Minuten, Mar 16»
7
Verschollenes Gemälde: Mit Beharrlichkeit und Gespür zum Erfolg
Detektivisches Gespür, Engelsgeduld und die gefühlte Beharrlichkeit von Michael Endes Schildkröte Tranquilla Trampeltreu auf dem unendlich erscheinenden ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
8
FCB-Star Costa zu Gast in Regensburg
Der Bayern-Star aber ist unbeeindruckt und beeindruckt seinerseits mit Engelsgeduld. Costa schreibt unzählige Autogramme: Erst in der Praxis ,,Corpus Care" ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 15»
9
Herzig und lustig: Arzthelferin verzweifelt beim Telefonat mit ...
Mit einer Engelsgeduld kümmert sich die Arzthelferin um den Termin der älteren Dame und schreit freundlich ins Telefon – Hoffend, dass die ältere Dame auch ... «Blick am Abend, Oct 15»
10
Reborn Babypuppen - Mit Lupe und Engelsgeduld
Und Engelsgeduld. Farbe, Größe, Gewicht und Proportionen, alles soll wie beim echten Kind sein. Eine echte Herausforderung für diese Art von Kunst ist es, ... «meinAnzeiger.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engelsgeduld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engelsgeduld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO