Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Engführung  [Ẹngführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stretto

Stretto

Stretto este o prezentare muzicală și înseamnă "sporită, accelerată". Stretta descrie sfârșitul efectiv, adesea virtuos, al unei compoziții; se vorbește de actinale în operă din secolul 18 / Century of a "final stretta". Un exemplu în acest sens este finalul primului act al lui Don Giovanni al lui Mozart, în care, în ultimul sextet, un allegru urmează un maestos Andante, care în cele din urmă crește la o întâlnire Più. În fugă, o întindere este o încurcătură: o voce începe cu o temă melodică, oa doua cu aceeași temă melodică, chiar înainte ca prima să termine tema, astfel încât mizele să fie aproape răsturnate. În fugă, de asemenea, această condensare servește, de obicei, la ultimul pas. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

Definiția Engführung în dicționarul Germană

intersectarea inserției de voci succesive aproape de entanglement, fuzionarea; o relație strânsă între ele. suprapunerea inserției de voci consecutive. sich überschneidendes Einsetzen von aufeinander folgenden Stimmen enge Verschränkung, Zusammenführung; enge Beziehung aufeinander. sich überschneidendes Einsetzen von aufeinander folgenden Stimmen GebrauchMusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Engführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGFÜHRUNG

Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz
engen
Engerling
enghalsig
engherzig
Engherzigkeit
Engigkeit
Engineering
Engischiki
England
Engländer
Engländerin
Englein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Engführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGFÜHRUNG

Găsește traducerea Engführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支持Stretta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

stretta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stretta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stretta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stretta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stretta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stretta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stretta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stretta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stretta
190 milioane de vorbitori

Germană

Engführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stretta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stretta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stretta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stretta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stretta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stretta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stretta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stretta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons verwerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stretta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stretta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engführung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Engführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Peter Szondi weist in seiner „Lektüre" von „Engführung": „Durch die Enge geführt: Versuch über die Verständlichkeit des modernen Gedichts"70 darauf hin: „' Engführung' heißt die zeitlich enge, d.h. möglichst gleichzeitige kontrapunktische  ...
Bernhard Paha, 2001
2
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
AUSEINANDERGESCHRIEBEN. Lesenotizen. zu. Celans. "Engführung". und. " Muschelhaufen". Jan ROELANS Leuven nemlich zu Hauß ist der Geist Nicht im Anfang, nicht an der Quell. Ihn zehret die Heimath. Hölderlin In der Löwener ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
3
Psychologie des Wissensmanagements: Perspektiven, Theorien ...
Über die Videoanalysen wurden die Physikschulklassen drei Gruppen mit ei— ner hohen, mittleren und niedrigen Engführung im Klassengespräch zugeordnet. Wei— terhin wurden die Schülerinnen und Schüler der Klassen gebeten, ...
Gabi Reinmann, Heinz Mandl, 2004
4
Getauft auf Musik: Festschrift für Dieter Borchmeyer
Das auffälligste Mittel der Engführung, die Wiederholung des Endes einer Versgruppe zu Beginn der folgenden, wird durch weniger auffällige, aber doch auch effektvolle Mittel ergänzt: durch die vielen Wortwiederholungen innerhalb der ...
Udo Bermbach, Hans Rudolf Vaget, 2006
5
Lazarus Spengler (1479-1534): der Nürnberger Ratsschreiber ...
Von da her fällt auch neues Licht auf die Frage, ob man die frühe Reformation bis 1525 mit Franz Lau als >Wildwuchs< oder eher mit Bernd Moeller als eine lutherische Engführung< charakterisieren will. >Wildwuchs< steht fur Vielgestaltigkeit ...
Berndt Hamm, 2004
6
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
der Septimenfuge (eine vollkommne Engführung); in Beisp. 229. t. zwei Führer im Tenor und Sopran, mit Intervallentausch und Schlusserweiterung im Tenor; in Betsp. 229. u. zwei Führer im Tenor und Sopran , mit Intervallentausch und ...
Christian Theodor Weinlig, 1852
7
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
blieren, die Celans Engführung aufwirft. Im Wissen um diesen Widerstreit zwischen Text und Lektüre soll nun gleichwohl einigen dieser Spuren in den Gedichten Celans lesend nachgegangen werden. Von den vielen Bezügen und Allusionen ...
Robert André, 2003
8
Die Bedeutung der Autorerfahrung und der Referentialität in ...
In der Analyse wird die Bedeutung der Autorerfahrung und der Referentialität in Celans Gedicht „ Engführung " in Abgrenzung zum strukturalen Analyseansatz behandelt.
Sirinya Pakditawan, 2007
9
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
In der ersten Engführung setzt die zweite Stimme zwei Viertel nach ihrem Führer ein; beide halten sich an die ursprüngliche Gestalt. In der zweiten Engführung beträgt der Abstand nur eine Viertel, doch ist die Folgestimme rhythmisch variiert  ...
Siglind Bruhn, 2006
10
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
Nach dieser Engführung, begleitet durch die Sechzehntelketten, leitet ein weiteres „Stretta-Motiv" zur nächsten Engführung über. Dieses ist im Sopran ( Takt 111) erst über Akkordfigurationen, die an die Carillonruge op. 12 erinnern, dann über ...
Marius Schwemmer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engführung în contextul următoarelor știri.
1
Roosevelt »Roosevelt« / Review
Und das gelingt diesem Album hervorragend. Der warme Klang des Schlagzeuges und manche Engführung von Gitarre und Bass erinnern an Yacht-Rock, aber ... «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 16»
2
Protestantismus in der Pfalz In Eintracht mit Hitler
... politischen und alltagsgeschichtlichen Zusammenhänge ein und vermeidet so geschickt eine regionale Engführung. Ertragreich ist die methodische Vielfalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Als der alte Bach den jungen Preußenkönig traf...
... das "königliche Thema" sei zwar "ausbündig schön", aber zu lang und eigne sich in seiner chromatischen Engführung nicht für eine sechsstimmige Fuge. «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Marcel Beyer, Daniela Danz, Uljana Wolf und Steffen Popp halten ...
Die Engführung von Kölner Gegenwart und frühneuzeitlicher Auftragsdichtung ist meisterhaft. Ein Beispiel: Auf einem Foto der Archivruine ist auch ein Teil des ... «literaturkritik.de, Iul 16»
5
Die zehnte re:publica stand im Zeichen von Hass im Netz, Snapchat ...
Sie zeigte und kritisierte die „bewusste Engführung“ der Debatte. Hass sei nichts Natürliches, sondern werde gesteuert und gezüchtet. Zu beobachten sei ... «c't, Mai 16»
6
Jung, Benn, Celine – "Ärztlicher Nihilismus"
Die Sache wird noch rätselhafter, wenn man erfährt, worauf Benjamin hinaus will, nämlich auf eine Engführung von Expressionismus und Faschismus in der ... «Textem, Apr 16»
7
Ingeborg Bachmann: "In mir ist die Hölle los"
... die zumindest eine Akzentverschiebung in der Bewertung der frühen Wiener Jahre der Autorin zur Folge haben, schießt bei der Engführung von Leben und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Ein Kafka-Abend von Andreas Kriegenburg am Deutschen Theater ...
Als besonders cleverer Schachzug erweist sich dabei die Engführung der berühmten, vielschichtig ausdeutbaren (und wie viele Kafka-Texte unvollendet ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Kulturgespräche - Astrid Kury: Engagement versus Engführung
Für Astrid Kury, die Präsidentin der Akademie Graz, ist die gegenwärtige Herausforderung, Dinge neu und anders zusammen zu denken, statt alte Grenzzäune ... «Kleine Zeitung, Aug 15»
10
Zeugenschaft und Totengedenken
„Verbracht ins / Gelände / mit der untrüglichen Spur“ – An diesen Eingangsversen aus dem Gedicht „Engführung“ zeigt sich, wie eindringlich die Erinnerung an ... «literaturkritik.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engfuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z