Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entgasen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTGASEN ÎN GERMANĂ

entgasen  [entga̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTGASEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTGASEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entgasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
entgasen

degazare

Entgasung

Degazarea se referă la îndepărtarea controlată a gazelor și a altor substanțe volatile, cum ar fi solvenții sau umiditatea din lichide și solide. Acesta este, de obicei, efectuat ca un pas în procesul de degazare a dispozitivelor furnizate în acest scop. Evacuarea independentă a gazelor, pe de altă parte, este, în general, menționată ca fiind "outgassing". Dacă se îndepărtează numai umiditatea, aceasta se numește uscare. Entgasung bezeichnet die gesteuerte Entfernung von Gasen und anderer flüchtiger Substanzen wie Lösemittel oder Feuchtigkeit aus Flüssigkeiten und Festkörpern. Sie geschieht meist als Verfahrensschritt in dafür vorgesehenen Entgasungseinrichtungen. Das selbständige Entweichen von Gasen wird dagegen in der Regel meist als Ausgasen bezeichnet. Soll lediglich Feuchtigkeit entfernt werden, spricht man von einer Trocknung.

Definiția entgasen în dicționarul Germană

Îndepărtați sau extrageți gazele din substanțe chimice, de exemplu, cărbune, oțel degazat. aus chemischen Stoffen Gase entfernen oder gewinnenBeispielKohle, Stahl entgasen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «entgasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTGASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgase
du entgast
er/sie/es entgast
wir entgasen
ihr entgast
sie/Sie entgasen
Präteritum
ich entgaste
du entgastest
er/sie/es entgaste
wir entgasten
ihr entgastet
sie/Sie entgasten
Futur I
ich werde entgasen
du wirst entgasen
er/sie/es wird entgasen
wir werden entgasen
ihr werdet entgasen
sie/Sie werden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgast
du hast entgast
er/sie/es hat entgast
wir haben entgast
ihr habt entgast
sie/Sie haben entgast
Plusquamperfekt
ich hatte entgast
du hattest entgast
er/sie/es hatte entgast
wir hatten entgast
ihr hattet entgast
sie/Sie hatten entgast
conjugation
Futur II
ich werde entgast haben
du wirst entgast haben
er/sie/es wird entgast haben
wir werden entgast haben
ihr werdet entgast haben
sie/Sie werden entgast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgase
du entgasest
er/sie/es entgase
wir entgasen
ihr entgaset
sie/Sie entgasen
conjugation
Futur I
ich werde entgasen
du werdest entgasen
er/sie/es werde entgasen
wir werden entgasen
ihr werdet entgasen
sie/Sie werden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgast
du habest entgast
er/sie/es habe entgast
wir haben entgast
ihr habet entgast
sie/Sie haben entgast
conjugation
Futur II
ich werde entgast haben
du werdest entgast haben
er/sie/es werde entgast haben
wir werden entgast haben
ihr werdet entgast haben
sie/Sie werden entgast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgaste
du entgastest
er/sie/es entgaste
wir entgasten
ihr entgastet
sie/Sie entgasten
conjugation
Futur I
ich würde entgasen
du würdest entgasen
er/sie/es würde entgasen
wir würden entgasen
ihr würdet entgasen
sie/Sie würden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgast
du hättest entgast
er/sie/es hätte entgast
wir hätten entgast
ihr hättet entgast
sie/Sie hätten entgast
conjugation
Futur II
ich würde entgast haben
du würdest entgast haben
er/sie/es würde entgast haben
wir würden entgast haben
ihr würdet entgast haben
sie/Sie würden entgast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgasen
Infinitiv Perfekt
entgast haben
Partizip Präsens
entgasend
Partizip Perfekt
entgast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTGASEN


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
ausgasen
a̲u̲sgasen
begasen
bega̲sen
blasen
bla̲sen 
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 
vergasen
verga̲sen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTGASEN

entgegen
entgegenarbeiten
entgegenbangen
entgegenbeugen
entgegenbewegen
entgegenblicken
entgegenbranden
entgegenbringen
entgegendrängen
entgegeneilen
entgegenfahren
entgegenfiebern
entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTGASEN

Glasblasen
Magerrasen
Turmblasen
abblasen
abgrasen
anblasen
durchblasen
durchrasen
einblasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
verglasen
verleasen
wegblasen

Sinonimele și antonimele entgasen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «entgasen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTGASEN

Găsește traducerea entgasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entgasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entgasen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desgasificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

degas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देगास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرغز يحرر من الغاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дегазировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desgasificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেগাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégazer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

degas
190 milioane de vorbitori

Germană

entgasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가스를 제거하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Degas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Degas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

degas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gazını almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

degassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odgazować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дегазувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Degas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Degas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Degas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

degas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Degas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entgasen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTGASEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entgasen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entgasen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entgasen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTGASEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entgasen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entgasen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entgasen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTGASEN»

Descoperă întrebuințarea entgasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entgasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbundoptimierung mineralisch gefüllter ...
1.5.2 Mischen und Entgasen der Komponenten bei Unterdruck Das Mischen der in Tabelle 1.6 beschriebenen Komponenten erfolgt in einem Kessel, in dem mit Hilfe einer Drehschieberpumpe ein Unterdruck von 4 hPa ( ≈ 4 mbar) erzeugt ...
Frank Gerdinand, 2005
2
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
[Ausweichstellen zur Entgasung] Wenn das Entgasen von Ladetanks, die die in Absatz 7.2.3.7.1 genannten gefährlichen Stoffe enthalten haben, an den von der örtlich zuständigen Behörde bezeichneten oder für diesen Zweck zugelassenen  ...
Klaus Ridder, 2010
3
Spektroskopie: Eine methodenübergreifende Darstellung vom ...
Dies erfordert entweder das Spülen der Lösung mit einem Inertgas wie Stickstoff (evtl. mit einem Edelgas, z.B. He oder Ar) oder das Entgasen: wiederholtes Einfrieren, Entgasen im Hochvakuum und Auftauen der Probenlösung. der Probe des ...
Peter Skrabal, 2009
4
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
3.1.3. Entgasen Schmelzen müssen nach dem Einarbeiten von Additiven, insbesondere Füllstoffen und Pigmenten, intensiv entgast werden, und zwar entweder an der Atmosphäre oder effektiver in Vakua von (5-10) kPa [(50-100) mbar].
Hans-Georg Elias, 2009
5
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Nur zugelassen zur Befüllung mit: Beim Befahren, Reinigen und Entgasen ist die TRbF40l —- Richtlinie lnnenbeschichtungen A l, All und B — zu beachten. Besondere Hinweise: (2) Ferner sind anzugeben: l. Zulassungskennzeichen des  ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. schwelen |Vb.| 1. ohne Flamme brennen 2. entgasen schwel en 1 2 Schwel erei x Schwel ung x ver schwel en x x x Ver schwel ung 1. langsam, ohne Flamme brennen: das Feuer schwelt noch unter der Asche; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Verfahren zur Entschwefelung von flüssigen handelsüblichen ...
Markus Brune. Regeneration - - - - - - - - Entgasen Entgasen Entgasen Oxidieren Destillieren Destillieren Destillieren Spülen Rösten Rösten Oxidieren In Tab. 2.3 ist zusammengefasst, inwieweit die diskutierten Entschwefelungsverfahren die.
Markus Brune, 2010
8
Spezielle Effektpigmente: Grundlagen und Anwendungen
Vollständiges Entgasen des PMMA-Ansatzes Für die Herstellung blasenfreier PMMA-Platten ist ein vollständiges Entgasen des Ansatzes unter Rühren bei Temperaturen bei oder knapp unterhalb der Polymerisationstemperatur sehr ...
‎2007
9
Studien zur Bildung heterocyclischer Backbone-Modifikationen ...
... Dinatriumhydrogenphosphatlösung (35,60 g Dinatriumhydrogenphosphat x 2 H2O / 1) 343,5 ml 0,2 M Kaliumdihydrogenphosphatlösung (27,23 g/ 1) zugeben und entgasen. Kaliumdihydrogenphosphat-/ Dinatriumhydrogenphosphatpuffer ...
Thomas Paulus, 1998
10
Der HPLC-Schrauber
Entgasen. durch. Ultraschall. Eine effektive Methode, die allerdings etwas zeitaufwendig istund zudemtäglich wiederholt werden muss. Auch hier wird wieder Energie zugeführt, aber nicht als Wärme, sondernals Schwingung. Der imBoden ...
Werner Röpke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTGASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entgasen în contextul următoarelor știri.
1
Großfeuer in Wittenberge : Styroporlager brennt nieder
Es brannte ein Außenlager von gestapelten Styroporplatten, die nach der Produktion „entgasen“ sollten. Schon früh war für die Einsatzkräfte klar, dass der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
2
Innovative Extrusionsprozesse
... oder Agglomerierung, des gewaschenen und sortenreinen Recyclats, das Aufschmelzen und die Homogenisierung ebenso wie das Entgasen der Schmelze. «K-Zeitung online, Iul 16»
3
Baustelle am CCL wird beendet
Ingenieur Martin Grätz betreute als Projektleiter der EPL die Arbeiten und ließ zuerst sechs Kubikmeter Frischwasser enthärten und entgasen. Anschließend ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
17:15 Uhr Wilder Planet: Vulkane Film von Stefan Schneider ...
... seiner gefährlichen Expedition in den Krater und trifft den deutschen Physiker Klaus Peter Tietze, der eine Möglichkeit sucht, den tödlichen See zu entgasen. «ARD.de, Iun 16»
5
Können Wale explodieren?
Was jedoch schon öfters vorgekommen ist: Beim unsachgemäßen „Entgasen“ eines Wals, kann es durch den hohen Druck und die plötzliche Entweichung der ... «galileo.tv, Ian 16»
6
Verendete Wale in der Nordsee Irrwege in den Tod
Quietschende, zischende Geräusche begleiteten das Entgasen, als der niederländische Präparator Art Walen den beiden Riesen den Bauch mit einem Messer ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Pottwal-Massensterben in der Nordsee
Ein Experte hat bereits begonnen, zwei Kadaver wegen Explosionsgefahr zu entgasen. Dafür steckte er einen Speer in den Körper. 20.000 Euro Kosten pro Tier «Heute.at, Ian 16»
8
Der mysteriöse Killer-See in Afrika
So entstanden künstliche Geysire, die den See langsam entgasen. Aber der See könnte eine noch viel grössere Katastrophe über die Gegend bringen: Ein ... «GMX.ch, Dec 15»
9
Caffè Chicco d'Oro kommt auf den Bühler-Geschmack
... Transport, das Lagern, Mischen, Rösten, Vermahlen und Entgasen sowie die Übergabe des gerösteten und vermahlenen Kaffees an die Verpackungslinien. «infoWILplus, Aug 15»
10
Grundwasser in Neustadt (Dosse) vergiftet
Es war bei der Spiegelglasproduktion eingesetzt worden, um die Glasschmelze zu entgasen. Die Bodenschutzexpertin geht aber davon aus, dass bei diesem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entgasen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entgasen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z