Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Epazote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPAZOTE

zu: Nahuatl epazotl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPAZOTE ÎN GERMANĂ

Epazote  [Epazo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPAZOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPAZOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Epazote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Epazote

Mexican găină

Mexikanischer Drüsengänsefuß

Piciorul gâscă de gâscă mexican, cunoscut și sub numele de epazot, gâscă moale liniștită, piciorul gorgonian mexican, ceaiul de struguri mexican sau ceaiul iezuit, este o specie de plante în familia vulpilor. Această plantă intens mirositoare servește ca o plantă de vindecare și condimente. Der Mexikanische Drüsengänsefuß, auch Epazote, Wohlriechender Gänsefuß, Mexiko-Drüsengänsefuß, Mexikanischer Traubentee oder Jesuitentee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Diese intensiv riechende Pflanze dient als Heilpflanze und Gewürz.

Definiția Epazote în dicționarul Germană

intens mirositoare de plante care este folosit în special în Mexic pentru condimente sosuri și feluri de mâncare de fasole. intensiv riechendes Kraut, das besonders in Mexiko zum Würzen von Soßen und Bohnengerichten verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Epazote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPAZOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPAZOTE

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparch
Eparchie
Epaulett
Epaulette
Epave
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPAZOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimele și antonimele Epazote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Epazote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPAZOTE

Găsește traducerea Epazote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Epazote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Epazote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Epazote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epazote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Epazote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Epazote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Epazote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Epazote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Epazote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Epazote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

epazote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Epazote
190 milioane de vorbitori

Germană

Epazote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Epazote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Epazote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Epazote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Epazote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Epazote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Epazote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Epazote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Epazote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Epazote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Epazote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Epazote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

epazote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Epazote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Epazote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Epazote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Epazote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPAZOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Epazote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Epazote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Epazote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Epazote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPAZOTE»

Descoperă întrebuințarea Epazote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Epazote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Mexikanisches Teekraut, Wohlriechender Gänsefuß; engl skunkweed; frz. epazote, thé du Mexique. Epazote stammt vermutlich aus Mexiko und war schon den Mayas und Azteken bekannt. Sein Name leitet sich von »epatli« = Stinktier ab, ein ...
Maria Haumaier, 2008
2
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Bei Tex-Mex-Bohnengerichten kann man sich leicht an das ganz eigene Aroma von Epazote gewöhnen. Ob Rotbarsch, Kabeljau oder Lachs – zarter Fisch tummelt sich. Kidneybohnen mit Epazote ZUBEREITUNG: CA. 30 MIN.
‎2011
3
Hinter Opuntienhecken: Kulturwandel und ethnische Identität ...
Mittel gegen "susto" wissen bereits größere Kinder zu benennen. Es hilft ein Tee aus Melisse ("te de toronjil") oder ximß (Otomi für die beim Ausschaben der Agaven anfallenden Pflanzenteile). Kinder kann man in mit "epazote del coyote"  ...
Christiane Bögemann-Hagedorn, 1998
4
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Die Fleischstücke in die Suppe geben und langsam darin erwärmen. 6 Die Suppe abschmecken. In vorgewärmte Teller schöpfen und mit dem gehacktem Epazote oder den Thymianblättchen bestreuen. Nach Belieben mit frischem Weißbrot ...
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
5
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Epazote, den wohlriechenden Gänsefuß, setzte Robert bereits erfolgreichzur Bekämpfung von Parasiten ein. Auch wenn er sich als Junge nicht dafür interessiert hatte, erkannte der Neunundzwanzigjährige den Reichtumdes Waldes, unddies ...
Sofia Caspari, 2014
6
La vida es un horrible engaño - Leben und dramatisches Werk ...
sangre" (218) umfasst Adrian sein Messer und ergibt sich einem wahren Blutrausch: Dame la entrada para banarme en tu divina sangre, tibia y olorosa a epazote. Dame la rama a la cual asirme para navegar en las olas rojas de tu corazön ...
Veronica Beucker, 2010
7
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
33afi(tancrinn, *-rnonne, s. f. ba- silia, basiliana. 33a filie, s. f. h. n. albahaca, alfábega, corazón de león, americamfebe —, epazote. ЯЗ a fût íf, s. m. basilisco. S3aêf t, s. m. vascon. 33aéfífd?, adj. vascongado, vascon, vasconico. — fdje © pratbe ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
8
Glutenfrei leben für Dummies
Die Restaurants verraten natürlich nicht gerne die genauen Rezepte, doch mexikanisches Essen wird häufig mit Cumin, Knoblauch, Epazote, Oregano, Salz und Pfeffer gewürzt. Carnita, ein traditionelles Schweinefleischgericht, wird mit ...
Danna Korn, 2013
9
Salsa:
Rosie und Herme haben in drei großen Töpfen Wasser zum kochen gebracht, in einem das Fleisch mit Zwiebel, Knoblauch und epazote (eine mir unbekannte grüne Pflanze). In einen anderen Topf wurden gestückelte Maiskolben mit meinen ...
Geraldine Baumhof, 2012
10
TEUBNER Food
Meist roh im Salat verwendet, aber auch für Saucen und Suppen. Chilenische BOLDOBLÄTTER (Peumus boldus) wach- sen heute auch wild im Mittelmeerraum und in Nord- afrika. Sie werden wie Lorbeer verwendet. EPAZOTE (Dysphania ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPAZOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Epazote în contextul următoarelor știri.
1
Chaya y epazote escasearán esta Cuaresma
TIZIMIN, Yucatán.- En esta Cuaresma las hojas de chaya y el epazote están escaseando en el mercado municipal; además incrementó el precio de la pepita ... «Yucatán a la mano, Feb 16»
2
Dorval restaurant Epazote & Haricot out $10K in stolen fajitas
Owning a restaurant was Berenice Reyna's dream — a dream she finally realized back in November, when Epazote & Haricot, a small Mexican café and bistro ... «CBC.ca, Iun 15»
3
La hierba que condimenta, pero como medicina puede ser fatal
Aun cuando ancestralmente hasta en la actualidad las hojas de la hierba del epazote se siguen utilizando como condimento en la cocina de Quintana Roo, ... «Sipse.com, Apr 15»
4
Grow herbs for authentic flavors of Mexico
No discussion of Mexican herbs would be complete without epazote (Dysphania ambrosioides). Epazote behaves like a perennial or annual, depending on ... «Dallas Morning News, Feb 15»
5
Epazote Serves Mexican Fare With a French Touch
The de tuna ceviche is made with lime, passion fruit, epazote, watermelon radish, avocado oil, scallion, and cilantro ($15). Sanchez also uses it to make ice ... «Village Voice, Dec 14»
6
Receta natural: Prepara un sorbete de guayaba y epazote
Aprende a realizar esta deliciosa receta que combina dos de los sabores favoritas de la cocina mexicana: la hierba del epazote y la guayaba dulceDisfrutar los ... «Terra México, Dec 14»
7
Epazote: Medicina Tradicional Mexicana
Epazote, su nombre viene del náhuatl “Epazotl” hierba olorosa. Esta planta medicinal es utilizada en casi todo México para tratar diversos dolores estomacales ... «Telemundo Chicago, Dec 14»
8
Epazote bug tacos
“They are very popular,” notes Epazote owner and chef Fernando Olea. “Some people try them out of curiosity, and some because they have had them before in ... «Santa Fe New Mexican.com, Nov 14»
9
Epazote: Your New “Go-To” Mexican Eatery On The Upper East Side!
I fell in love with the French-inspired Mexican of Epazote in Yorkville. I like the casual yet dusky atmosphere, complete with Day Of The Dead and rural Mexican ... «Forays of a Finance Foodie, Oct 14»
10
Crema de elote
Aumentar poco a poco el resto de la leche, junto con la rama de epazote y los granos de elote reservados. Dejar cocinar removiendo regularmente, para evitar ... «El Diario de Yucatán, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epazote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epazote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z