Descarcă aplicația
educalingo
erfolglos

Înțelesul "erfolglos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERFOLGLOS ÎN GERMANĂ

erfọlglos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFOLGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFOLGLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția erfolglos în dicționarul Germană

fără succes, fără rezultate pozitive; exemple zadarnice încercări nereușite de a rămâne nereușite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFOLGLOS

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · schwunglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFOLGLOS

erfinderisch · Erfinderkollektiv · Erfinderschutz · erfindlich · Erfindung · Erfindungsgabe · Erfindungskraft · erfindungsreich · Erfindungsreichtum · Erfindungsschutz · Erfindungswesen · erflehen · Erfolg · Erfolg versprechend · erfolgen · erfolggekrönt · Erfolghascherei · Erfolglosigkeit · erfolgreich · erfolgsabhängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFOLGLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele erfolglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFOLGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erfolglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erfolglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERFOLGLOS

Găsește traducerea erfolglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erfolglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erfolglos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsuccessful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ناجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неудачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mal sucedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erfolglos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不成功
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성공하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thành công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieudany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nereușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsuksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misslyckad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mislykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erfolglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFOLGLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erfolglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erfolglos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erfolglos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFOLGLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erfolglos.
1
Günther Beckstein
Wenn ich frech wäre, würde ich sagen: dass er erfolglos ist.
2
Ekkehart Mittelberg
Besser etwas Sinnvolles erfolglos betreiben als etwas Sinnloses erfolgreich.
3
Günter Seipp
Meister des blauen Montags sind auf Dauer unglücklich, weil unbeliebt und erfolglos.
4
Niccolò Machiavelli
Ich glaube, daß nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in Einklang bringt, so wie der erfolglos sein wird, dessen Vorgehen nicht mit den Zeitverhältnissen übereinstimmt.
5
Peter Ustinov
Ich bin von Grund auf sehr faul. Ich bin sehr, sehr faul. In der Schule warf man mir vor, ich sei faul. Auch mein Vater warf mir vor, ich sei faul. Alle warfen mir vor, ein Faulpelz zu sein und ein Zauderer, so dass ich mich mächtig ins Zeug legte, um mir selbst - erfolglos - zu beweisen, dass ich nicht faul bin.
6
Marc Aurel
Siehst du an jemandem einen Fehler, so verbessere ihn sanft und zeig ihm, worin er irrt. Bleibt dein Bemühen erfolglos, klage dich selbst an, oder, was noch besser ist, klage niemanden an, sondern bleibe weiterhin sanft.
7
George Bernard Shaw
Das Leben, ob glücklich oder unglücklich, ob erfolgreich oder erfolglos, ist ungewöhnlich interessant.
8
Sprichwort
Eine richtig begonnene Sache verursacht, selbst wenn sie erfolglos bleibt, weniger Leiden als eine mit Unverstand unternommene.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFOLGLOS»

Descoperă întrebuințarea erfolglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erfolglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Manche Manager Erfolg Haben Und Andere Immer Erfolglos ...
Wie motiviere ich meine Mitarbeiter richtig?
Michael Merk, 2009
2
' - b: 2
Wnp-wh-m-Wtst-Hr (erfolglos sein) Nn-wh-n-mdw.s (erfolglos sein) Wnp-wh-m-st- wnp (erfolglos sein) Nn-wh-n-swnw. f(erfolg\os sein) Wh-sp.fi "Dessen Angelegenheit erfolglos ist". Schreibungen: <? Ou [2, sic]; га® О [6] Datierung: Spzt. [1]; gr.
Christian Leitz, 2002
3
Zur dichterischen Originalität des Arcipreste de Hita
580—909): „Endrina"; erfolgreich (D. Melön). V. (c. 910 — 944): „una apuesta duena"; erfolgreich; stirbt. VI — IX. (c. 972—1042): las „serranas"; dazu „la Virgen del Vado" (c. 1043—1066). X. (c. 1317 — 1320): „una byuda locana"; erfolglos. XI .
Ulrich Leo, 1958
4
Weiterbildungsbeteiligung 2010: Trends und Analysen auf ...
Für etwa jeden dritten Arbeitslosen, der in den letzten zwölf Monaten nach Informationen über Weiterbildung gesucht hat, verlief die Suche erfolglos. Damit liegt dieser Anteil bei den Arbeitslosen mehr als dreimal so hoch wie bei den ...
Bernhard von Rosenbladt, 2011
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
... dass die betreffenden Besetzungsrügen bereits in der Revisionsinstanz vorgebracht, dort aber erfolglos geblieben waren159. Dennoch verwies die Kammerrechtsprechung des BVerfG den Beschwerdeführer auf die Weiterverfolgung der ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Mai 8Uhr Abends einklemmtc. Mehrere Rcpositionsversuche blieben erfolglos u. vermehrten nur das Leiden des Patienten. Am andern Morgen } 8 Uhr wurde er ins Ludwigsspital gebracht. Die Bruchgeschwulst, die sich vom Leistenriuge bis ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... "ie gegenwärtig ihr Abtrocknungsstadium er- it bat. Seine ebenfalls geimpfte Krau hat sich aus At mit allen ihren Dienstboten revacciniren lassen. Impfung ist bei diesen letzteren erfolglos geblieben! bei der Frau ist sie vollkommen geglückt  ...
Carl Christian Schmidt, 1834
8
Auf die Patienten fertig los!: Tatort Arztpraxis
Dienstag. 30.10.2007. Erfolglos. Fast eine Woche hatte ich mich mental gestärkt und begann nun wieder das private Ausdauertraining. Bereits vor dem Ergometertraining wurde ein erhöhter Blutdruck durch den 147 10 2007 Gutschrift 10 ...
Herbert Meurer, 2011
9
Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...
Warum. die. Predigten. so. oft. erfolglos? Wahr und kraftvoll Ist, o V»ter! Deines Sohnes Lehre. Licht und Hoffnung, Trost und Segen Strömet auf des Lebens Ncgen Uns aus ihrem Quell entgegen. O wer wollte Nicht von Herzen Deinem Sohne ...
Georg Victor Keller, 1833
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... lassen muß, nicht allein in zwei klinischen Sitzungen gesprochen, sondem auch dem Verfasser die Erlaubniß gegeben, seine neue Methode an der Patientin zu versuchen, nn welcher das alte Verfahren erfolglos angewendet worden war.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFOLGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erfolglos în contextul următoarelor știri.
1
Olympia Deutsche Schwimmer erfolglos - Konsequenzen drohen
Michael Phelps verabschiedet sich mit der 23. Goldmedaille bei den Sommerspielen. Davon können die deutschen Schwimmer nur träumen. Es sind die ... «heute.de, Aug 16»
2
Nächtliche Suche nach Einbrechern mit Hubschrauber und Hund ...
Die Fahndung mit mehreren Streifenwagen, einem Hubschrauber und Polizeihund blieb allerdings erfolglos. Laut Pressemitteilung der Hammer Polizei von ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
3
Olympia - Fechtern "bricht die Basis weg"
Anzeige. Home; >; Sport; >. Olympia - Deutsche Fechter historisch erfolglos. Olympia. 11. August 2016, 06:39 Uhr. Olympia Fechtern "bricht die Basis weg". «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Niederlage für Bindella: Rekurs gegen Spar beim Schauspielhaus ...
Dies war nicht der einzige Rekurs gegen den neuen Nachbarn: Auch das Schauspielhaus selber erhob Einspruch, ebenfalls erfolglos. Das Baurekursgericht ... «BLICK.CH, Aug 16»
5
Essen - Polizei: Unbekannter setzt gestohlene EC-Karte erfolglos ...
März versuchte der hier abgebildete Mann erfolglos, einen dreistelligen Betrag am Geldautomaten nahe des Berliner Platzes abzuheben. Das Zahlungsmittel ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Elbe: Suche nach 44-Jährigem weiter erfolglos
Die Polizei hat den 44-jährigen Mann, der am Sonntag in der Elbe bei Bleckede (Landkreis Lüneburg) vermutlich ertrunken ist, noch immer nicht gefunden. «NDR.de, Iul 16»
7
Verfassungsbeschwerden gegen die Nichtanerkennung von ...
... zuständigen Finanzamt erfolglos, die von ihm zu leistenden Beiträge an das Wirtschaftsprüfer-Versorgungswerk als vorweggenommene Werbungskosten auf ... «DATEV eG, Iul 16»
8
Putsch in Türkei erfolglos - Erdogan will Armee "säubern"
"Die Lage ist vollständig unter Kontrolle", sagte Ministerpräsident Binali Yildirim am Samstagmittag in Ankara. Die Kommandeure der Regierungstruppen hätten ... «OnVista, Iul 16»
9
Suche nach vermisstem Oliver K. aus Bielefeld bisher erfolglos
Bielefeld. Der 52-jährige Familienvater Oliver K. aus Bielefeld ist auf seinem Weg zur Arbeit im Mai 2016 verschwunden. Die Polizei ging zahlreichen Hinweisen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
10
Eilanträge gegen das Vorratsdatenspeicherungsgesetz erfolglos
Mit am 15.07.2016 veröffentlichten Beschlüssen hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts zwei Anträge auf Erlass einer ... «DATEV eG, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erfolglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfolglos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO