Descarcă aplicația
educalingo
nutzlos

Înțelesul "nutzlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUTZLOS ÎN GERMANĂ

nụtzlos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTZLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTZLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția nutzlos în dicționarul Germană

nici un folos, un câștig, un avantaj; fără beneficii, fără rezultate pozitive; vainImagesOpturile nefolositoare Un efort inutil este absolut inutil, ceea ce face inutil sa incerci.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTZLOS

besitzlos · distanzlos · ersatzlos · gesetzlos · glanzlos · herzlos · konkurrenzlos · präzedenzlos · reizlos · salzlos · schmerzlos · schutzlos · schwanzlos · substanzlos · witzlos · wohnsitzlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUTZLOS

nützlich · Nützlichkeit · Nützlichkeitsdenken · Nützlichkeitserwägung · Nützlichkeitsprinzip · Nützlichkeitsstandpunkt · Nützling · Nutzlosigkeit · nutznießen · Nutznießer · Nutznießerin · nutznießerisch · Nutznießung · Nutzpflanze · Nutztier · Nutzung · nutzungsabhängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTZLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele nutzlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUTZLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nutzlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nutzlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTZLOS

Găsește traducerea nutzlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nutzlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutzlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inútil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

useless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم الفائدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесполезный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inútil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেহুদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inutile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berguna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nutzlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

役に立ちません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쓸모없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயனற்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inutile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezużyteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

даремний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inutil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdelös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutzlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTZLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutzlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutzlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nutzlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NUTZLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutzlos.
1
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinauf stoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
2
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinaufstoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
3
Antoine-Joseph Pernety
Wenn der Künstler das perfekte Weiß sieht, so sagen die Philosophen, soll man die Bücher zerreißen, da sie nutzlos werden.
4
Edward Abbey
Ohne Zivilcourage sind alle anderen Tugenden nutzlos.
5
Franklin P. Jones
Etwas, das so viele Jahre lang nutzlos war, daß es immer noch prima in Schuß ist.
6
Gustave Le Bon
Die von einer Generation gesammelten Erfahrungen sind im Allgemeinen für die folgende nutzlos, darum hat es keinen Zweck, geschichtliche Beweise als Ereignisse anzuführen.
7
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
8
Li Liweng
Hält bis tief in den Tag dich Schlummer umfangen, ist dein halbes Leben nutzlos vergangen.
9
Moses Maimonides
Mit Vernunft betrachtet, ist der Ärger über das, was war und nicht mehr ist, in jeder Hinsicht völlig nutzlos.
10
Sándor Petőfi
Die Natur ist nicht so töricht, daß sie nutzlos Kräfte schafft. Was sie schafft, schafft sie, um sie zu nutzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTZLOS»

Descoperă întrebuințarea nutzlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutzlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handlungsorientierter Unterricht: Praktisch Nutzlos?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Universitat Hohenheim (Berufs- und Wirtschaftspadagogik), Veranstaltung: Didaktik/Wirtschaftsdidaktik, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Björn Widmann, 2013
2
Lektürekanon im Deutschunterricht. Nutzlos oder notwendig?: ...
Wie im Titel bereits angedeutet, wird in dieser Untersuchung der Frage nachgegangen, ob ein Lektürekanon im gegenwärtigen Deutschunterricht nutzlos oder notwendig ist: Wie sinnvoll wäre es, entsprechend IVOs Vorschlag, zehn literarische ...
Michaela Neun, 2007
3
Nutzlos wie eine Rose: Ein Plädoyer für mehr Menschlichkeit ...
Nutzlos wie eine Rose Ich traf dich Gestern in der Post. Lange Schlangen, Stress. Du lagst vor dich hin plappernd im Wagen Nutzlos wie eine Rose. Kannst kein Essen kochen, keine Kleider beschaffen, kein Haus bauen. Bist weich und ...
Arnhild Lauveng, 2013
4
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Ansprüche wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit gem. §651f Abs. 2 BGB Mit § 65 1 f Abs. 2 BGB erhält der Reisende einen Schadensersatzanspruch gegen 285 den Reiseveranstalter, mit welchem er eine Entschädigung für die nutzlos ...
Mark Niehuus, 2008
5
Handlungsorientierter Unterricht: praktisch nutzlos?
Die Bedeutung des Handlungsorientierten Unterrichts (HoU) hat spätestens mit Einführung des Lernfeldkonzepts an kaufmännischen Berufsschulen einen neuen Stellenwert erreicht.
Björn Widmann, 2008
6
Deutsche Klinik
Nutzlos. Nutzlos. Nicht sicher. Nutzlos als Antiparasit. Ihre Wirkung etc. nach Eichstädt. Nutzlos. Nach mir in schwacher Lösung nutzlos; nach Hertwig in starker. Ganz nutzlos. Nutzlos. Name des Mittels. b. Mercur. corrosiv. 1 6. Arseniklösung .
Alexander Göschen, 1851
7
Spuren aus 30 Jahren Literaturbüro EMR
Was ich Ihnen schreibe, ist und bleibt ohnehin nutzlos. Hören Sie. Dass man Sie als Autor haben wollte, aus diversen Grün- den, na schön – aber warum wollte man Ihren Text haben? Wahrscheinlich sehen Sie da gar keinen Unterschied.
Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V., Literaturbüro EMR, 2013
8
Archiv für systematische Philosophie und Soziologie
... dass die Philosophie nutzlos und unfruchtbar sei. — Woher kommt es denn, möchte ich fragen, dass Du Technologie und Kunst nicht auch nutzlos und unfruchtbar findest? Würden es dieselben denn nicht auch sein, wenn der Mensch kein ...
9
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit Anders als §253 Abs.2 gewährt §651f Abs.2 die Entschädigung nicht für eine Verletzung eines höchstpersönlichen Rechtsguts, sondern für „nutzlos aufgewendete Urlaubszeit“. Dabei ist die Formulierung in ...
Achim Bönninghaus, 2012
10
Vom Menschen - Vom Bürger: Elemente der Philosophie II und III
Dieser dient aber nur insofern zur Herstellung des Friedens, wenn man das, was man zu tun oder zu unterlassen verspricht, wirklich tut oder unterläßt; Verträge würden nutzlos sein, wenn sie nicht gehalten würden. Da mithin die Einhaltung ...
Thomas Hobbes, Günter Gawlick, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTZLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutzlos în contextul următoarelor știri.
1
Infektionskrankheiten - Cranberrys - lecker, aber nutzlos gegen ...
Infektionskrankheiten Cranberrys - lecker, aber nutzlos gegen Blasenentzündung. Workers harvest cranberries from one of third-generation farmer Larry Harju's ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Carlos Sainz: "Virtuelles Safety-Car nutzlos"
Toro-Rosso-Pilot Carlos Sainz geht nun hart mit der Regel ins Gericht: "Meiner Meinung nach ist das virtuelle Safety-Car nutzlos. Das ist nichts, was die Formel ... «sport.de, Oct 16»
3
Syrische Opposition: "Der Waffenstillstand ist nutzlos."
Der Schlagabtausch im UN-Sicherheitsrat geht weiter. RT analysiert die Debatte. Samantha Power, deren Regierung den Krieg in Syrien begonnen hat, ... «RT Deutsch, Sep 16»
4
Internationaler Gipfel: Warum G-20-Treffen ergebnis- aber nicht ...
Internationaler Gipfel: Warum G-20-Treffen ergebnis- aber nicht nutzlos sind. Spitzentreffen Warum G-20-Gipfel ergebnis-, aber nicht nutzlos sind. Von Jan ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Arne Dahl: "Wir zoomen auf das Kleine, um nicht verrückt zu werden"
Mir wird immer klarer, dass ein einzelner Mann nutzlos ist, reine Platzverschwendung. Eine Frau alleine hat dagegen keine Probleme zu existieren. Deswegen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
EM-Einsatz als Mittelstürmer Thomas Müller fühlte sich "nutzlos"
Er habe das Gefühl gehabt, er sei "nutzlos" und deshalb versucht, sich überall anzubieten, zu helfen, dann aber sei "die Mitte nicht mehr besetzt" gewesen: "Das ... «N24, Iul 16»
7
Klinische Forschung - "Oft falsch und nutzlos"
Klinische Studien sollten den Patienten zugutekommen, findet der Stanford-Professor John Ioannidis. Doch "leider sind nicht nur die meisten ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
E-Auto: Ökonomen kritisieren Kaufprämie als nutzlos
Aus Sicht der Zulieferer wird der Zuschuss für den Elektroautokauf den Absatz nur kurzfristig steigern. Wirtschaftsforscher sehen die Industrie selbst in der Pflicht ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Radfahrer: Sind Fahrradzählstationen nutzlos?
SPD und Grüne wollen Räder zählen, der Steuerzahlerbund findet die Stationen überflüssig. Außerdem im Newsletter "Elbvertiefung": Ina Müller geht ins zehnte ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Nutzlos und trotzdem da | Darum hat die Menschheit Haare am Po
Erklärt hat dieses Haar-Phänomen auch der SciShow-YouTube-Channel. Dort werden regelmäßig die wichtigsten Fragen des Lebens unter die Lupe ... «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nutzlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nutzlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO