Descarcă aplicația
educalingo
resultatlos

Înțelesul "resultatlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESULTATLOS ÎN GERMANĂ

resulta̲tlos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESULTATLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESULTATLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția resultatlos în dicționarul Germană

neconcludente, fără succesEmbunătățiri fără eforturi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESULTATLOS

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · heimatlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückgratlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESULTATLOS

resultativ · resultieren · Resultierende · Résumé · Resümee · resümieren · Resupination · Resurrektion · Resuszitation · reszindieren · reszissibel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESULTATLOS

achtlos · appetitlos · bartlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

Sinonimele și antonimele resultatlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESULTATLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «resultatlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resultatlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESULTATLOS

Găsește traducerea resultatlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile resultatlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resultatlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fruitless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infrutífero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

resultatlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열매를 맺지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nampèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít trái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலனற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निष्फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sonuçsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezowocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zadarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκαρπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nytteløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resultatlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESULTATLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resultatlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resultatlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre resultatlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESULTATLOS»

Descoperă întrebuințarea resultatlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resultatlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gewissensvertretung im gemeinen deutschen Recht: Mit ...
Ebendasselbe ist der Fall, wenn e) der Hauptbcweis gelungen, der Gegenbeweis resultatlos geblieben ist, oder umgekehrt, wenn der Haubtbeweis resultatlos geblieben, der Gegenbeweis gelungen ist. Für letztere Entscheidung braucht man ...
Theodor Muther, 1860
2
Archiv für klinische Chirurgie
wärtig führt Leriche solche Formen von trophischen Störungen an, bei welchen die periarterielle Sympathikektomie resultatlos verläuft und empfiehlt in einigen Fällen ein Durchschneiden der Rami communicantes oder ein Entfernen der ...
3
Umwelt und Innenwelt der Tiere
Sie stellt ihre resultatlos verlaufenden Gehbewegungen nach einiger Zeit ein und geht bald zugrunde. Arbacia ist, wie die meisten Seeigel, von peinlichster Sauberkeit. Sie kann sich aber nicht selbst reinigen, sondern überläßt dies Geschäft ...
Jakob von Uexk?ll
4
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Können Sie es bewerkstelligen, daß das Haus des Professors zwischen viertel nach sieben und halb acht nicht bewacht wird? Den Rest übernehme ich. Sie können dann morgen zur Verhaftung schreiten. . .« »... die resultatlos verlaufen wird, ...
Friedrich Glauser, 2014
5
Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)
zusammenballt. Sollte also der am 18. März erfochtene Sieg nicht notwendig wieder resultatlos werden für das Volk, so mußte der siegreiche Augenblick benutzt werden, um die organisierte Macht des stehenden Heeres derart umzugestalten, ...
Ferdinand Lassalle, 2012
6
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Selbstbestäubung oder Bestäubung von Blumen desselben Stockes untereinander ist daher resultatlos oder doch fast resultatlos, während Kreuzbefruchtung von den besten Folgen in Hinsicht auf die Ausbildung und Anzahl der Samen ...
H. Potonié, 2012
7
Das Evangelium der Wahrheit
14 auf diese Entscheidung zurückweist, was hat es denn für einen Sinn, offene Türen einzurennen und ein „Vorverhör“ bei Annas einzuführen, das erst noch resultatlos verlaufen ist? Sollte denn der von Kajapha und dem Synedrium bereits ...
Johannes Kreyenb?hl
8
Ausgewählte Reden und Aufsätze über Geld- und Bankwesen
Vorher, im Jahre 1876 hatte England schon für sich eine umständliche Enquete über die Frage angestellt, die resultatlos verlief. Im Jahre 1878 trat nun, auf das Verlangen der amerikanischen Regierung, die Konferenz in Paris zusammen.
Ludwig Bamberger, Karl Helfferich, 1900
9
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Sie war– wie die beliebte Formel lautete– resultatlos verlaufen. So resultatlos, daßdie Behörde schon davon sprach, den Velohändler ausder Haft zu entlassen, weiles immerhin möglich war, daß JoachimKrock denMord begangen hatte.
Friedrich Glauser, 2014
10
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Leider ist ein zweimaliger Versuch,ihn inseinem Atelier anzutreffen,resultatlos geblieben; und da der Herr Kollege seinerseits den analogen Versuch, der nebenbei keinesfalls resultatlos geblieben sein würde,anzustellen unterlassen hat ...
Friedrich Spielhagen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESULTATLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resultatlos în contextul următoarelor știri.
1
Kampf der Generationen
Sechs von acht Gängen entschied der Oberaargauer für sich, zwei Duelle endeten resultatlos. Mit seiner angriffigen Schwingweise gewann das grösste Berner ... «Berner Zeitung, Aug 16»
2
Samuel Giger und Armon Orlik erben den Sieg
Weil der Schlussgang zwischen Daniel Bösch und Marcel Mathis resultatlos zu Ende geht, erben die Nordostschweizer Youngsters Samuel Giger und Armon ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
3
Schneider-Ammann zum Brexit: «Schwieriger Tag für die Schweiz»
Es wäre Zeit, lieber Bundesrat, endlich (im Sinne des Volkentscheids) zu handeln, anstatt ewig und resultatlos zu verhandeln.... Andreas Inderbitzin • vor 5 ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Hauptprobe vor dem ersten Kranzschwingfest
Daniel Bösch jedoch fand keinen Weg gegen Fässler, der Gang endete resultatlos. Der abschliessende Triumph über den routinierten Teilverbandskranzer ... «Appenzell24, Apr 16»
5
Matthias Glarners zweiter Bergfestsieg
Niklaus Zenger (rechts) muss sich im ersten Gang vom Eidgenossen Beni Notz resultatlos trennen. Nebst der Niederlage gegen Daniel Bösch musste sich ... «Jungfrau Zeitung, Aug 15»
6
Notz und Giger holen Spitzenplätze
Der vom Publikum mit Spannung erwartete Gang endete jedoch resultatlos. Nach den folgenden zwei Siegen über die Kranzschwinger Beda Coray sowie ... «sport-fan.ch, Iul 15»
7
Meiringer Doppelsieg in Frutigen
Mit einem resultatlosen ersten Gang gegen den dritten anwesenden Eidgenossen Bernhard Kämpf eröffnete Simon Anderegg seinen Wettkampf. Wie sein ... «Jungfrau Zeitung, Mai 15»
8
Vier Sieger auf dem Eschenberg
Nach ausgeglichenen zehn Minuten mit Siegchancen hüben wie drüben endete der Schlussgang schliesslich resultatlos. Da auch der punktgleiche Kindlimann ... «Der Landbote, Apr 15»
9
Schwingersensation durch Giger in Grabs
Da Clopath und der zweite Finalist, Fredi Kohler aus Pfäfers den Schlussgang nach zwölf Minuten resultatlos beendeten, erbte Samuel Giger und durfte sich ... «sport-fan.ch, Mar 14»
10
«Wir wollten nichts verstecken»
Dazu kam, dass die ZAS Millionen Franken teure IT-Projekte wie Alexsi resultatlos abbrechen musste. Zu einzelnen Projekten kann ich keine Angaben machen. «Tages-Anzeiger Online, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. resultatlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resultatlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO