Descarcă aplicația
educalingo
wirkungslos

Înțelesul "wirkungslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIRKUNGSLOS ÎN GERMANĂ

wịrkungslos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRKUNGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRKUNGSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția wirkungslos în dicționarul Germană

nici un efect Exemple Un joc ineficient Un recurs a murit ineficient.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRKUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wohnungslos · übergangslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRKUNGSLOS

wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRKUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele wirkungslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIRKUNGSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wirkungslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wirkungslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIRKUNGSLOS

Găsește traducerea wirkungslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wirkungslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wirkungslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

效用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

efectividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

effectiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभावशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فعالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эффективность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

eficácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কার্যকারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

efficacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keberkesanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wirkungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

有効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유효성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

efektifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिणामकारकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

efficacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skuteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ефективність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτελεσματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

effektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

effektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

effektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wirkungslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRKUNGSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wirkungslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wirkungslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wirkungslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIRKUNGSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wirkungslos.
1
Émile Michel Cioran
Sicher sind wir nur in der Welt unserer Worte, die sich nach belieben handhaben lässt und wirkungslos bleibt.
2
Friedrich Luft
Kritik ist die Kunst zu loben. Erst da zeigt sich der kritische Meister. Der Tadel, wo er mit der Lust am Tadeln vorgebracht wird, macht einen billigen Lärm und bleibt am Ende wirkungslos.
3
Jakob Bernays
Die Trägheit und sittliche Haltungslosigkeit der Eltern, welche sich im eigenen Hause keinen Zwang auferlegen mögen, sucht die Pflichten der sittlichen Erziehung vom Hause auf die Schule und die Lehrer abzuwälzen. Aber man mag den Knaben mit tausend Lehrern zur Rechten und zur Linken umgeben, diese ganze Schar ist wirkungslos gegen das häusliche Beispiel der Eltern.
4
Nicolas Chamfort
Es gibt eine solche Überlegenheit, einen solchen Anspruch, bei denen es genügt, sie nicht anzuerkennen, und sie sind erledigt; und solche, die man nur nicht zu gewahren braucht, um sie wirkungslos zu machen.
5
Augustinus von Hippo
Abergläubische Handlungen oder die Benutzung von magischen Gegenständen, z.B. Amuletten sind an sich wirkungslos, stellen aber eine Art Kommunikationsmittel mit Dämonen dar und bewirken den stillschweigenden Abschluss eines Dämonenpakts durch den Willen des Ausübenden und die dem Dämon gegebenen Zeichen.
6
Marcus Tullius Cicero
Für freie Menschen sind Drohungen wirkungslos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRKUNGSLOS»

Descoperă întrebuințarea wirkungslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wirkungslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der dynamische Kreis: Die natürliche Reihenfolge der ...
v Das im Axial-Aequa'tor abgelagerte Silber, welches sich auf-s Pendel wirkungslos verhielt, war leicht zerbrechlich und in der Farbe nicht rein. s Kupfer galvanisch abgelagert. Das in der Inclinations-Ebene für die männliche Rechte ...
Joh. Carl Bähr, 1868
2
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
Göhenbilder eines Nichtjuden. die derfelbe wirkungslos gemacht hat. find erlaubt zu benutzen. ein Jude kann folches aber nicht thun. und Götzenbilder eines Inden können nie wirkungslos gemacht werden. und wenn fie Beide. der Jude und ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1840
3
Über die kausale Struktur der realen Welt
Im relativen Sinne „wirkungslos“ ist ein Ereignis, wenn bei seinem Eintreten — unter vorgegebenen Umständen — keine Wirkung der durch die Art des Ereignisses im voraus bestimmten88 und eventuell auch erwarteten A r t eintritt. Ein zu ...
Roman Ingarden, 1974
4
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
aber nicht um dafür ein anderes Götzenbild zu kaufen u. s. « Ferner folgt ein Register von denjenigen Götzenbildern, welche benutzt werden dürfen u. s. w. Götzenbilder eines Nichtjuden, die derselbe wirkungslos gemacht hat, sind erlaubt zu ...
5
Gerichts-Zeitung
3) Alle Handlungen und Erklärungen des Intervenienten. welche dem Intereffe des Interventen zuwiderlaufen. find wirkungslos. und deßhalb vom Richter zurückzuweifen. Als dem Intereffe des Interventen zuwiderlaufend ift aber nur diejenige ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1864
6
Algebra in der Grundschule: Muster und Strukturen ̶ ...
wirkungslos'. variieren. Terme und Gleichungen, die Schülerinnen und Schülern unterrichtlich begeg— nen, werden von ihnen als ‚die' Aufgabe erlebt, die es zu lösen gilt. Die effektive Methode des Arithmetikunterrichts ist dabei mit der ...
Anna Susanne Steinweg, 2013
7
2. Korinther
11 Wenn nämlich das, was wirkungslos ist, durch Herrlichkeit besteht, besteht das Bleibende viel mehr in Herrlichkeit. 12 Indem wir also solche Hoffnung haben, gebrauchen wir viel freimütige Rede 13 und nicht, wie Mose eine Hülle auf sein ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
... als zweckund wirkungslos zu bezeichnen, wie es häufig geschieht. und wirkungslos zu bezeichnen, wie es häufig geschieht. und wirkungslos zu bezeichnen, wie es häufig geschieht. und wirkungslos zu bezeichnen, wie es häufig geschieht ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
Spezialgrammatik zur selbst?ndigen Erlernung der r?mischen ...
E b e n s o wenn (das und das) der Fall ist, ist die Stipulation wirkungslos. A u ß e r d e m ist die Stipulation wirkungslos, wenn jemand — nicht weiß; e n dl i c h ist eine solche Stipulatien wirkungslos: Spondierst (= versprichst) du nach meinem ...
Wilhelm Kalb
10
Zivilprozessrecht
Noch weitergehend wird vertreten, der Hauptberufungsführer habe, wenn seine Berufung nach § 522 II ZPO zurückgewiesen werde, immer auch die Kosten der wirkungslos gewordenen Anschlussberufung zu tragen. Denn vor der ...
Martin Schwab, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRKUNGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wirkungslos în contextul următoarelor știri.
1
Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit ist „nicht wirkungslos
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) sieht durch ihr Gesetz zur Lohngerechtigkeit ein Tabu in Deutschland fallen. „Das ist ein echter Durchbruch“ ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Mietpreisbremse weitgehend wirkungslos
Berlin (dpa) - Die Kommunen halten die 2015 eingeführte Mietpreisbremse für weitgehend wirkungslos. Die Maßnahme habe mit der Einführung einer ... «Merkur.de, Ian 17»
3
Experte: Patientenverfügungen meist wirkungslos
Eugen Brysch, Vorsitzender der Deutschen Stiftung Patientenschutz, schätzt, dass die Mehrzahl der etwa 23 Millionen erstellten Dokumente wirkungslos ist: Seit ... «extratipp.com, Dec 16»
4
Wirkungslos
Ein Gegenmittel gegen Alzheimer, auf das Patienten und Ärzte große Hoffnungen gesetzt haben, hat sich als wirkungslos erwiesen. Im Vergleich zu einem ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Schutzprogramm ist wirkungslos
Mexiko ist eines der gefährlichsten Länder für Journalisten. Mehr als 100 Reporter wurden dort in den vergangenen 15 Jahren ermordet. Seit knapp vier Jahren ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Tabaksteuereinnahmen 2016 auf Vorjahresniveau ...
... sagte DZV-Geschäftsführer Jan Mücke. Die Schockbilder sind in Deutschland wirkungslos. Wie auch schon im Vorquartal ist der Rückgang im dritten Quartal ... «Presseportal.de, Oct 16»
7
Prof. Kussin: "Fakten sind wirkungslos, erzählen Sie Geschichten!"
Bild: Deter Begriffe wie „Massentierhaltung“ und „Agrarwende“ sind inzwischen alltäglich in den Medien. Um diese zu verbannen riefen Vertreter der ... «top agrar online, Oct 16»
8
Mieterverein hält Mietpreisbremse für wirkungslos
Ein Jahr nach der Einführung der Mietpreisbremse zieht der Mieterbund eine negative Bilanz: Die Regelung bringe nichts. Der Verein fordert eine Verschärfung. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
«Wirkungslos» : Fluglärm-Kommission wird heftig kritisiert
... eingesetzte 14-köpfige Kommission ist nach Ansicht Weibels schlicht überflüssig. «Die Kommission kann man wegen Wirkungslosigkeit getrost abschaffen.». «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
10
«Das Gesetz ist völlig wirkungslos»
«Das Gesetz ist völlig wirkungslos». Wie der Vorschlag des Parlaments zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative ankommt. «Das Gesetz ist völlig ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wirkungslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirkungslos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO