Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erfrierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFRIERUNG ÎN GERMANĂ

Erfrierung  [Erfri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFRIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFRIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erfrierung

degerături

Erfrierung

Prin înghețare se înțelege o deteriorare a țesutului prin acțiunea la rece. Se întâmplă frecvent la părțile corpului expuse la rece, membrele insuficient de protejate la frig și, în anumite condiții, în același timp cu o subrăcire generală. Pe de altă parte, contactul direct localizat cu substanțe extrem de reci, cum ar fi, de exemplu, gheața uscată sau azotul lichid, conduce la simptome asemănătoare arderii și, prin urmare, se referă la combustia la rece în cazul unui recipient de transport insuficient de izolat sau al accidentelor cauzate din punct de vedere tehnic. Unter einer Erfrierung versteht man eine Schädigung des Gewebes durch Kälteeinwirkung. Sie tritt besonders häufig an kälteexponierten Körperstellen, ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen und unter Umständen zugleich mit einer allgemeinen Unterkühlung auf. Dagegen führt ein örtlich begrenzter direkter Kontakt mit extrem kalten Substanzen, wie beispielsweise Trockeneis oder flüssigem Stickstoff, bei mangelhaft isolierendem Transportbehälter oder technisch verursachten Unfällen zu Symptomen, die einer Verbrennung ähneln und deshalb als Kälteverbrennung bezeichnet werden.

Definiția Erfrierung în dicționarul Germană

Daune datorate înghețării excesiveImpresiunile de degeraturi de gradul III. Schädigung durch übermäßige FrosteinwirkungBeispielsich Erfrierungen dritten Grades zuziehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFRIERUNG

Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend
Erfrischung
Erfrischungsgetränk
Erfrischungsraum
Erfrischungsstand
Erfrischungsstelle
Erfrischungstuch
Erft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Erfrierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erfrierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFRIERUNG

Găsește traducerea Erfrierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erfrierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erfrierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冻伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frostbite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीतदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قضمة الصقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отмороженное место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

radang dingin
190 milioane de vorbitori

Germană

Erfrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凍傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frostbite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tê cóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோலுறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिमबाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

donma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odmrożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відморожені місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degerături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρυοπάγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevroren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfrysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frostskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erfrierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFRIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erfrierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erfrierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erfrierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFRIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erfrierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erfrierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erfrierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFRIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Erfrierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erfrierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
11.3 Erfrierung Burkhard Paetz Eine Erfrierung ist eine Gewebeschädigung durch Kälte. Sie kann sich auf umschriebene Körperareale beschränken (örtliche Erfrierung) oder den ganzen Organismus betreffen (allgemeine Unterkühlung).
Burkhard Paetz, 2009
2
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Unter einer Erfrierung versteht man einen plötzlich auftretenden, umgrenzten Gewebeschaden, vorzugsweise an den Akren, der bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt entsteht. Erfrierungen werden heutzutage hauptsächlich beim ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
3
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
Erfrierung. Lokale Erfrierungen können bereits bei Temperaturen wenige Grade über dem Nullpunkt entstehen. Insbesondere an den Akren, an Nase, Ohren, Stirn oder dem männlichen Genitale bewirkt der Kältereiz eine Vasokonstriktion mit ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
4
Handbuch Pferdepraxis
Definition: Jede intensive Kälteeinwirkung führt zur Abkühlung des Gesamtorganismus oder zur Abkühlung und Unterkühlung von Körperteilen mit nachfolgender Zell- bzw. Gewebeschädigung. Die lokale Erfrierung (Congelatio) tritt wiederum ...
Olof Dietz, 2006
5
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Unterkühlung, Erfrierung Blutdruck, flacher, ggf. bradykarder oder arr- hythmischer Puls u. a., so daß die Untersuchung Zeit erfordert. Der (Karotis-) Puls ist mindestens 30 Sek. zu palpieren. Erste Hilfe: Reanimation (s. Kap. 7.9).
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
6
Handbuch der Ersten Hilfe
Erfrierung. Erfrierungen sind örtliche Gewebeschädigungen durch Kälteeinwirkung. Sie treten auch schon bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt auf. Bevorzugt betroffen sind Körperspitzen (Finger, Zehen, Kinn, Na- nur bestimmte se.
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
7
Reise- und Tropenmedizin: Kursbuch für Weiterbildung, Praxis ...
Erfrierung Häufiger als die Gefahr der Unterkühlung ist beim Höhenbergsteigen die Entstehung von Erfrierungen der Extremitäten. Entscheidend für die Entstehung von Erfrierung ist der so genannte „Windchill-Effekt", welcher bereits  ...
Rüdiger W. Braun, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
:s. Therapie: langsames Erwärmen. Erfrierung ||. Grades. :s. Therapie: stationär, Wiedererwärmung im Wannenbad. Sympatikusblockade, intraarterielle Infusion rnit Vasodilatanzien —› Beseitigung des Gefäßspasmus Erfrierung ||l. Grades ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Das Spektrum der Medizin: illustriertes Handbuch von den ...
1.12.4. Unterkühlung. 1.12.5. Erfrierung. Ätiologie Kälteeinwirkungen verändern die Kerntemperatur des Körpers unter normalen Umständen nicht. Der Stoffwechsel kann im Interesse der Erhaltung normaler Werte zwischen 36 bis 37 °C bis ...
Hermann Bünte, Klaus Bünte, 2004
10
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
"HDie Folgen der Erfrierung einzelner Theile des Körpers sind nicht selten der Gegenstand einer mühsamen und umständlichen Behandlung von Seiten der Wundärzte. Abgesehen von den allgemeinen Erscheinungen des Erfrierens , dem ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFRIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erfrierung în contextul următoarelor știri.
1
Nacht auf 3.500 Metern: Erfrierungen, doch überlebt
Beide haben Erfrierungen ersten und zweiten Grades erlitten. Ihr Überleben verdanken sie in erster Linie der guten Ausrüstung und ihrer Kondition, heißt es laut ... «Suedtirol News, Apr 16»
2
Erfrierungen durch Kälte: Eine unterschätzte Gefahr
Wie kann ich Erfrierungen erkennen und mich davor schützen? Meldungen wie diese schockieren: Im Landkreis Erding soll ein 24-Jähriger nach einer Party ... «Web.de, Ian 16»
3
Eiskalt erwischt
«Bei Minustemperaturen kann eine Erfrierung schnell eintreten – schlecht geschützt kann das eine Sache von Stunden sein», sagt Marco Maggiorini, leitender ... «20 Minuten, Ian 16»
4
Lageso-Helfer schlagen Alarm: Flüchtlinge frieren vor Wartezelten
"Dort hat man uns versichert, dass es weder Verdachtsfälle auf Erfrierungen noch ... Einen Bericht, wonach einem Mann aufgrund von Erfrierungen ein Zeh ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
5
Bergretter bargen Wanderin mit leichten Erfrierungen
Gut ausgegangen ist am späten Montagabend eine Suchaktion der Bergrettung im Kärntner Bezirk Wolfsberg. Eine 27-jährige Grazerin, die zwei Begleiter aus ... «Heute.at, Ian 16»
6
Hauptsache Haut: 10 Fragen zu Erfrierungen und Verbrennungen
Erfrierungen und Verbrennungen entstehen schneller und häufiger als oft angenommen wird. Viele wissen zum Beispiel nicht, dass Laufblasen zu den ... «Achim-Achilles.de, Dec 15»
7
Unterschätzte Gefahr: Erfrierung und Unterkühlung
Der Schmerz, der vor Erfrierungen warnen soll, wird weniger empfunden. Durch dünne Schuhe und Nylonstrümpfe dringt die Kälte außerdem viel schneller und ... «Frauenzimmer, Oct 15»
8
Bergsteiger droht nach Erfrierung Amputation
Bergsteiger droht nach Erfrierung Amputation. Sepp Doppler bangt nach Trip auf den Muztagh Ata um seine große Zehe. Auch in einigen Fingern hat er noch ... «NÖN Online, Sep 15»
9
Betrunken bei Minus 30 Grad eingeschlafenHorror! Frau ...
Prince Albert (Kanada) – Sie schlief betrunken vor einer Bar ein und wachte mit Erfrierungen an beiden Händen wieder auf: Eine junge Australierin hat in ... «BILD, Mar 15»
10
Nach Unfall verirrt: Schwere Erfrierungen
Nach Unfall verirrt: Schwere Erfrierungen. Ein 42-jähriger Villacher, der mit seinem Auto am Montagnachmittag von einem Forstweg auf dem Wöllaner Nock ... «ORF.at, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erfrierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfrierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z