Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erfrischungsraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFRISCHUNGSRAUM ÎN GERMANĂ

Erfrischungsraum  Erfrịschungsraum [ɛɐ̯ˈfrɪʃʊŋsra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFRISCHUNGSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFRISCHUNGSRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrischungsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erfrischungsraum în dicționarul Germană

Cameră în magazine, teatre, fabrici unde sunt vândute băuturi răcoritoare și mâncăruri mai mici. Raum in Warenhäusern, Theatern, Betrieben, in dem Erfrischungen und kleinere Mahlzeiten verkauft werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrischungsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFRISCHUNGSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFRISCHUNGSRAUM

Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend
Erfrischung
Erfrischungsgetränk
Erfrischungsstand
Erfrischungsstelle
Erfrischungstuch
Erft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFRISCHUNGSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Erfrischungsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erfrischungsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFRISCHUNGSRAUM

Găsește traducerea Erfrischungsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erfrischungsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erfrischungsraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小吃部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de refresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refreshment room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताज़गी का कमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة المرطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буфет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de refresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরবতের হোটেল বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de rafraîchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik makan minum
190 milioane de vorbitori

Germană

Erfrischungsraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リフレッシュルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간이 식당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng mát mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पोपाहार खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istasyon büfesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posto di ristoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój orzeźwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буфет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cameră de băuturi răcoritoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναψυκτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verversingskamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppfriskning room
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfriskning rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erfrischungsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFRISCHUNGSRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erfrischungsraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erfrischungsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erfrischungsraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFRISCHUNGSRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erfrischungsraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erfrischungsraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erfrischungsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFRISCHUNGSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Erfrischungsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erfrischungsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Stadt: Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude ...
STUDENTENHAUSER. Die Kleiderablage liegt zweckmäßig im Zwischengeschoß zwischen Mensa und Gemeinschaftssaal l-» (7) und (7), dessen nötige Wandelgängesonst als Erfrischungsraum benutzt werden könrien.
‎2007
2
Theatertod: Ein Köln-Krimi
In dessen oberen Etage befand sich der sogenannte Erfrischungsraum. Michael hastete die großzügig angelegten Treppen mit einem Mal derart rasch hinauf, dass Sonja kaum folgen konnte. Peter war wenige Meter von hier gestorben.
Thomas Schrage, 2013
3
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 11.Rebellenträume
Es war Amateurarbeit, mit Durabeton an die Wasserleitung in ihrem Erfrischungsraum geklebt. Also kann es nur Gespräche aufnehmen, die in diesem Ein-Personen-Erfrischungsraum stattfinden, und nur dann, wenn kein Wasser durch die ...
Aaron Allston, 2012
4
Zweiselchen und der Osterhase
wäre sehr froh darüber gewesen, wenn jemand ihm Butter und Brot zugleich fortgenommen hätte; denn der Bibi hatte ihm etwas von einem Erfrischungsraum erzählt, in dem es wunderbare Dinge geben sollte. Dies Wort „Erfrischungsraum"  ...
Werner Bergengruen, 1962
5
Das kuriose Neuseeland-Buch: Was Reiseführer verschweigen
Railway refreshment room(Erfrischungsraum) Als die Eisenbahn noch Königin der Transportmittel Neuseelands war – Mitte des 20. Jahrhunderts–und das eigene Auto noch nicht so weit verbreitet, gab es über tausend Bahnhöfeimganzen ...
Stephen Barnett, John McCrystal, 2012
6
Handbuch der Krankenhausseelsorge
Sie führte diesen Kampf um ihrer eigenen Würde willen. Sie hatte ihre eigene Weise, die Welt und den Himmel zu erkunden: Sie erzählte, daß sie, um nicht immer allein zu sein, oft in den „Erfrischungsraum“ des Kaufhofs gehe und dort sehr ...
Michael Klessmann, 2013
7
L4 - Biohazard: Abenteuerroman
»Wegen des ‚Restroom'. Jede Tätigkeit, die mit Körperlichkeiten zu tun hat, wird fein säuberlich umschrieben. Kein Deutscher würde sagen, dass er in den Erfrischungsraum geht, wenn er auf die Toilette muss. Das klingt ziemlich lächerlich.
Jörg-Thomas Lauterbach, 2010
8
Streiflichter aus Alt-Mannheim
Erfrischungsraum des Kaufhauses Wronker in E 1, um 1913. Der mit „besonders vornehmer Aus- stattung“ versehene Erfrischungsraum war eine zusätzliche Attraktion des Warenhausangebots. Friseurgeschäft Karl Geyer in H 3, 14, wohl um ...
Volker Keller, 2000
9
Der Schuss auf der Engelsburg
Im ersten Obergeschoss über dem Eingang ein Erfrischungsraum mit kleinen runden Tischen und Stühlen, sowie einer Theke. Im zweiten Obergeschoss über dem Erfrischungsraum das Intendantenzimmer und das Betriebsbüro. Hinter dem  ...
Gustav Weltrich, 2010
10
Der Abschied
Der Foxtrott war zuende und die beiden begaben sich in den Erfrischungsraum. Vorsichtig folgte Kuhnert, darauf bedacht, nicht gesehen zu werden. Im Erfrischungsraum herrschte jetzt Gedränge. Kuhnert wurde immer nervöser, denn er hatte ...
Erwin Schneider, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFRISCHUNGSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erfrischungsraum în contextul următoarelor știri.
1
Dallmayr catert Staatsoper
... einschließlich Rheingold-Bar im Eingangsbereich und Erfrischungsraum im Erdgeschoss. Neu beim Bewirtungskonzept sind saisonal wechselnde Gerichte. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Iul 16»
2
Dallmayr in der Staatsoper Dallmayr übernimmt Theatergastronomie
Die Verpachtung umfasst die Räumlichkeiten im Foyer und den Rängen, einschließlich Rheingold-Bar im Eingangsbereich und Erfrischungsraum im ... «Gourmetwelten, Iul 16»
3
München: Dallmayr löst Käfer in der Staatsoper ab
September werden Rheingold-Bar und Erfrischungsraum nicht mehr vom Feinkostunternehmen Käfer sondern von Dallmayr bewirtschaftet. Im zweiten Anlauf (1 ... «cafe-future.net, Iul 16»
4
"Klick in die Vergangenheit" - Diesmal: Eröffnung von ...
Elegante Ensembles mit pilzförmiger Überdachung, ausladender Glasfassade, Werkstatthallen, Erfrischungsraum und Imbissstation. Längst waren aus den ... «SiegerlandKurier, Iun 16»
5
Hamburg: Das Alsterhaus soll "Wow-Effekt" bekommen
Sein luxuriöses Haus besaß damals schon etwas so Ausgefallenes wie einen Erfrischungsraum, einen Lesesaal und ein Schreibzimmer. "Das Alsterhaus soll ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Bocuse d'Or Wettbewerb startet
erfrischungsraum Gesellschaft für Beratung und Kommunikation mbH. eMail an: Sarah La Tragna. Stichwort: Bocuse d'Or Germany 2016. Tel.:+49 – 221 ... «Restaurant Ranglisten, Ian 16»
7
Verzichtbare Bettgeschichten
Im "Erfrischungsraum" wohlgemerkt, der schon in der deutschen Fiori-Ausgabe als kurioses Übersetzungsbeispiel auffällt. (Isabella Pohl, Album, 16.10.2015). «derStandard.at, Oct 15»
8
Wo Oldtimer am liebsten tanken würden
Großer Beliebtheit erfreut sich im Viertel der "Erfrischungsraum" mit 50er-Jahre-Flair. Wochentags gibt es hier frühmorgens ab 2.30 Uhr Kaffee und Frühstück für ... «NDR.de, Sep 15»
9
Kaufhaus Kortum bleibt unvergessen
Im Erfrischungsraum gab's Kaffee, Kuchen und Eis, aber auch ein Paar Wiener mit Brötchen und Senf konnte man bekommen. Dazu spielte eine Musikgruppe ... «Derwesten.de, Ian 15»
10
Als Churchill in der Schweiz Politik und Vergnügen verband
Anstatt vom Flugzeug weg zum vorbereiteten Erfrischungsraum in einem der grossen Hangars zu gehen, steuerte Winston Churchill zum Entsetzen der ... «swissinfo.ch, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erfrischungsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfrischungsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z