Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erfrechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFRECHEN ÎN GERMANĂ

erfrechen  [erfrẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFRECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFRECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erfrechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erfrechen în dicționarul Germană

un exemplu idiotic mi-a plăcut doar să spun adevărul. sich erdreistenBeispiel ich habe mich nur erfrecht, die Wahrheit zu sagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erfrechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERFRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erfreche
du erfrechst
er/sie/es erfrecht
wir erfrechen
ihr erfrecht
sie/Sie erfrechen
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
Futur I
ich werde erfrechen
du wirst erfrechen
er/sie/es wird erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfrecht
du hast erfrecht
er/sie/es hat erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habt erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
Plusquamperfekt
ich hatte erfrecht
du hattest erfrecht
er/sie/es hatte erfrecht
wir hatten erfrecht
ihr hattet erfrecht
sie/Sie hatten erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du wirst erfrecht haben
er/sie/es wird erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erfreche
du erfrechest
er/sie/es erfreche
wir erfrechen
ihr erfrechet
sie/Sie erfrechen
conjugation
Futur I
ich werde erfrechen
du werdest erfrechen
er/sie/es werde erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erfrecht
du habest erfrecht
er/sie/es habe erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habet erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du werdest erfrecht haben
er/sie/es werde erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
conjugation
Futur I
ich würde erfrechen
du würdest erfrechen
er/sie/es würde erfrechen
wir würden erfrechen
ihr würdet erfrechen
sie/Sie würden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erfrecht
du hättest erfrecht
er/sie/es hätte erfrecht
wir hätten erfrecht
ihr hättet erfrecht
sie/Sie hätten erfrecht
conjugation
Futur II
ich würde erfrecht haben
du würdest erfrecht haben
er/sie/es würde erfrecht haben
wir würden erfrecht haben
ihr würdet erfrecht haben
sie/Sie würden erfrecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erfrechen
Infinitiv Perfekt
erfrecht haben
Partizip Präsens
erfrechend
Partizip Perfekt
erfrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFRECHEN

erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele erfrechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erfrechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFRECHEN

Găsește traducerea erfrechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erfrechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erfrechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

erfrechen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erfrechen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

erfrechen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

erfrechen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

erfrechen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

erfrechen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erfrechen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

erfrechen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

erfrechen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

erfrechen
190 milioane de vorbitori

Germană

erfrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

erfrechen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

erfrechen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

erfrechen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

erfrechen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

erfrechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

erfrechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erfrechen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erfrechen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

erfrechen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

erfrechen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erfrechen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

erfrechen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erfrechen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erfrechen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erfrechen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erfrechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFRECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erfrechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erfrechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erfrechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFRECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erfrechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erfrechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erfrechen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFRECHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erfrechen.
1
Friedrich Hebbel
Ein König versichert seinen Untertanen so lange, er sei liberal, bis sie sich erfrechen, es ihm zu glauben.
2
Karl Kraus
Wenn der erst wüßte, wie ernst das Leben ist, er würde sich nicht erfrechen, die Kunst heiter zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFRECHEN»

Descoperă întrebuințarea erfrechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erfrechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sich überm üthig wollt' erfrechen. Zu» vörderst bemerke ich , daß in einer Mnstcrstauze wo l l t' erfrechen, statt: erfreche» wollte, nickt gut klingt. Ich, der ich meine Stanzen nicht für Muster» stanzen ausgebe, auch deren nicht eine, sondern ...
Karl Spazier, 1819
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Mit frecher Stirne fagen fie; daß fie geftohlen haben; fie lachen darüber. . erfrechen. Ein Diener darf fich nicht gegen feinen Herrn erfrechen; er darf nicht frech gegen ihn fein. Einige Diebe erfrechen fich fogar; unter den Augen der Polizei zu ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Von Gottes Gnaden Karl Rudolph, Hertzog zu Würtemberg und ...
Stuttgardt, den 28. Aug. 1737. Q1] K.. ...KI-l 1'.- [,1 l!“ f -..Y ..fx Flak." ij.
‎1737
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. DaS Erfrechen. Die Er- frechung. X Erfreien, v.tr3. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, , . ' Als ewigen Zank und Lärm und Streit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
erfrechen gywèna. — Erfragung, die, iß-, ißfiklan- tinejimas. erfrechen, sich, neflgëdèdams iBfidrïfti. er erfrechte- sich , mir iris Gesicht zu lügen, jie nefigëdéjo (od. jie nefidrowëjo; jis ne- übijójo ; jis toks begédis buwo, kàd jis iß- fidrîio) man ï  ...
Friedrich Kurschat, 1870
6
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
< >J a hierher, auf das Gesicht des neuen Engels, wie es bei jenem alten Wäll'.< Aber Ssewastj an schüttelt den Kopf und antwortet: >Nein, ich bin kein Beamter, daß ich mich erfrechen würde, so etwas zu tun.< >Was sollen wir nun anfangen?
Nikolai Leskow, 2012
7
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Was soll man denken, wenn diese Verachtung der Eltern sich gar durch Schmäh - und Schimpfworte Luft zu machen sucht? wenn die Kinder nicht allein heimlich über ihre Eltern murren, schimpfen, oft gar fluchen, sondern sich erfrechen, ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. Das 'Erfrechen. Die Er- frcchung. X E^frcien, v. rrs. durch Fttien «der Heirathen erlangen. Und findet, daß er nicht« erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm und Streit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Kommt nur an, wenn ihr wollt dieses Schritts euch erfrechen! Trotzen werd' ich Voll Mut Erd' und Himmel zugleich! CHOR. Haltet fest, greift ihn schnell, straft ihn nun, diesen Frechen! Nicht mehr kann unserm Arm er nunmehr noch entgehn!
Giacomo Meyerbeer, 2012
10
Banditen im Franck: Politisch-socialer Roman aus der ...
„Was erfrechen Sie sich zu sagen?" schrie Moransini halb außer sich, mit geballten Fäusten, aber seine Stimme zitterte, seine Wangen erbleichten und seine Knie schlotterten. „Erfrechen? erfrechen?" höhnte des Grafen Landsmann, fügte ...
Franz Julius Schneeberger, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erfrechen în contextul următoarelor știri.
1
"Wir Deutschen sind kein Genießervolk wie die Österreicher"
"halten die Diskonter die Preise in Schach" Ja, vor allem die der gierigen Milchbauern, die sich erfrechen, von ihrer Arbeit tatsächlich leben zu wollen. Und zum ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Die Stadt Zürich und das Auto: Gefangen in alten Denkmustern
Und die, horribile dictu, gerne auch Kunden bedienen, die sich erfrechen, mit dem Auto in die Stadt zu fahren. Die Sache mit dem Verkehr im schweizerischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Scharia-Patrouillen: Die SA des radikalen Islam
Doch dieses Problem ist natürlich nicht auf Wien beschränkt; in ganz Europa erfrechen sich die islamistischen Invasoren immer öfter, Scharia-Zonen zu fordern. «Contra Magazin, Mai 16»
4
Hofbräukeller-Wirt diskriminiert die AfD
Und genau solche umgedrehten Nazis erfrechen sich über einen echten Demokraten, der für direkte Demokratie steht, wie Norbert HOFER, herzuziehen. «Unzensuriert.at, Mai 16»
5
Rekord-Temperaturen
... das ganze Gezetter um die CO2-Konzentration am Hintern vorbei. Sind Sie Physiker, dass Sie sich erfrechen über anderer Leute Sachverstand herzuziehen? «20 Minuten, Apr 16»
6
Lockerung der Geldpolitik: Die EZB auf dem Holzweg
... die Nordeuropäer ärgern sich nur maßlos über die Südeuropäer, wenn sich diese erfrechen, nicht tatenlos zuzusehen, wie sie von den Nordeuropäern über ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
Tricky: Die Ankerkette der Bounty
Zu ihnen erfrechen wir uns, Adrian Thaws zu zählen. Als Tricky produziert er seit den frühen 1990ern mattschwarze Musik. Verschleppte Beats, genuschelte ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Sanders versus Trump wäre die wahre Wahl
Ein «US-Gremium» würde sich auch nicht erfrechen, überprüfen zu wollen, ob der Verkauf einer Schweizer Firma an einen chinesischen Konzern «im Interesse ... «Infosperber, Feb 16»
9
Kamenz erwartet den Messias
Ich erwarte die Frage: Herr Muselmann, was erfrechen Sie sich? Man fragt mich nach den Flüchtlingen. Theologie überlässt man den Theologen. Es ängstigt die ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Aufstand gegen die Erstarrten
Wo kämen wir denn hin, wenn jeder (geschweige denn jede) sich ungestraft erfrechen könnte, den mächtigen Hütern der christlichen resp. religiösen Lehre ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erfrechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfrechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z