Descarcă aplicația
educalingo
verkehrt

Înțelesul "verkehrt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERKEHRT

zu ↑verkehren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERKEHRT ÎN GERMANĂ

verke̲hrt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKEHRT ÎN GERMANĂ?

Definiția verkehrt în dicționarul Germană

dreptul, adevărul, contrariul în sens; exemple greșite o educație greșită a atras încălțămintea greșită pentru o plimbare cu un trabuc la capătul greșit, care este destul de greșit, că nu este deloc greșit el a făcut totul greșit că cartea este cu capul în jos pe raft, punând un pulover în jurul \u003csubstantivates\u003e: ar fi greșit să faci acest lucru să decidă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKEHRT

abgezehrt · ausgezehrt · begehrt · geehrt · gelehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgelehrt · kreuzverkehrt · kriegsversehrt · neu bekehrt · rechtsumkehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unversehrt · verehrt · vermehrt · weltabgekehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKEHRT

verkehrswidrig · Verkehrszahlen · Verkehrszählung · Verkehrszeichen · Verkehrszentralregister · Verkehrtheit · Verkehrung · verkeilen · verkennen · Verkennung · verketten · Verkettung · verketzern · Verketzerung · verkienen · verkieseln · Verkieselung · verkifft · verkippen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKEHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochgeehrt · hochverehrt · rechtsgelehrt · unberührt · unbewehrt · ungelehrt · unverwehrt

Sinonimele și antonimele verkehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKEHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verkehrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verkehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERKEHRT

Găsește traducerea verkehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verkehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkehrt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verkehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKEHRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkehrt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkehrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKEHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verkehrt.
1
Bruno Ziegler
Die Polizei ist von Natur anständig, bloß sie verkehrt zu oft in schlechter Gesellschaft.
2
Christian Wernicke
Man klagt, daß wir die Lieb und alte Treu verlohren Und daß der Segen sich verkehrt in einen Fluch: Jedoch, wenn ich mit Fleiß die vor'ge Zeit durchsuch' So dank ich Gott, daß ich in dieser bin gebohren.
3
Honore von Mirabeau
Es ist immer verkehrt, zu befehlen, wenn man sich des Gehorsams nicht sicher ist.
4
Johannes von Müller
Es ist ganz verkehrt, vom »schwachen Geschlecht« zu reden. Dieses Wort ist nur ein Beweis der Beschränktheit, Überheblichkeit und Einbildung des Mannes.
5
Karin Fossum
Es ist nicht verkehrt, wenn der Erfolg langsam kommt. Man verliert nicht die Bodenhaftung.
6
Karl Dall
Ich bin der Mutterersatz für Leute, die als Baby verkehrt gewickelt wurden.
7
Keanu Reeves
Nein, ich bin nicht homosexuell. Aber, es ist nichts verkehrt daran schwul zu sein. Es zu leugnen bedeutet es zu verurteilen.
8
Ridley Scott
Unsere Kinder verlernen grundlegende Fähigkeiten, um selbst kreativ zu sein. Sie sehen fern oder spielen Videospiele. Ich dagegen finde nichts daran verkehrt, mal ein gutes Buch in die Hand zu nehmen oder Buntstifte und Zeichenpapier. Damit betritt man den größten Kinosaal der Welt: das Gehirn.
9
Werner Horand
Wenn sich niemand um dich schert, fahr verkehrt in eine Einbahnstraße. Alle werden dir zuwinken.
10
Wieslaw Brudzinski
Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKEHRT»

Descoperă întrebuințarea verkehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spiegel-verkehrt: Ungewollter Sprachwitz am Beispiel ...
Humor in den Medien ist weit verbreitet.
Anita Müller, 2008
2
"Wie wir's machen, machen wir's verkehrt!" Die SED und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Emanuel Goscinski, 2010
3
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder, Erklärung der ...
Verkehrt s. Ob, »e5uz»in»w5. . Verkehrt abgebissen s. 0bp«en,o«u». Verkehrt abgeschnitten s. 0btrune2wn,. Verkehrt apfelförmig s Obpnlnikarme. Verkehrt ausgerandet s. Obelnarssinatum. Verkehrt becherförmig s. obe^tliilorine. Verkehrt ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Verkehrt!
Wozu eigentlich zurücktauschen? Wie bereits in «Joyride Ost» serviert Thorsten Nesch auch in seinem neuen Roman gekonnt skurrile Dialoge, schräge Typen und aberwitzige Situationen.
Thorsten Nesch, 2012
5
Wo verkehrt die Baukultur?: Fakten, Positionen, Beispiele
n.a.
Michael Braum, Olaf Bartels, 2010
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
(Link. Links.) Verkehrt. Ueb. Diese Wörter werden von demjenigen gesagt, was auf eine unrechte und unzweckmäßige Art geschieht. Versch. Link, wovon linkisch abgeleitet ist, lautete ehedem lenk und ist daher wahrscheinlich mit lenken, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Occhi - Tatting - Frivolité: Mustersammlung
Die in den hier vorgestellten Mustern am häufigsten gebrauchten Techniken über die grundlegenden Elemente hinaus sind Occhi verkehrt bzw. geteilte Ringe und das Occhi-Karree. Diese drei Elemente sollen im folgenden - allerdings nur ...
Susanne Rolf, Susanne Schwenke, 2000
8
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Weil. fagen fie, kein Gott mit einem Menfchen verkehrt. Eine bocherhabene Heiligkeit Gottes alfo, der nicht verkehrt mit einem demüthig flehenden Menfchen, aber verkehrt mit einem anmaffenden Dämon , nicht verkehrt mit einem reumüthigen ...
9
Sämmtliche Werke
0 veneradili8 I)ißnit,a5 Aaron hat das Wasser in Blut verkehrt, das ist viel. Franziskus hat das Wasser in Wein verkehrt, das ist viel. Thomas Aquinas hat Scherzi- .Brod in Rosen verkehrt, das ist viel. Der selige Friderikus zu Regensburg hat das ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
10
Wirklichkeit ist Spiegel verkehrt
Ein Sonettenkranz in zwei Versionen: einmal in klassischer Form, einmal derselbe Textkörper in freien Rhythmen. >Rhythmus war vor der Sprache.
Michael Rieth, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkehrt în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Andermatt und Disentis verkehrt eine Bar
Der neue «Après-Ski Zug», gleichsam eine rollende Bar für Wintersportler, verkehrt ab sofort täglich bis zum Ende der Wintersaison je zwei Mal in jede Richtung ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
Albert Hosp wird Leiter des Festivals Glatt & Verkehrt
Krems – Das Musikfestival Glatt & Verkehrt erhält ab 2018 eine neue künstlerische Leitung: Musikjournalist und Moderator Albert Hosp folgt auf Josef Aichinger. «derStandard.at, Ian 17»
3
Ehrenspielführer Seeler: WM-Aufstockung "völlig verkehrt"
Hamburg - Ehrenspielführer Uwe Seeler sieht die Aufstockung der Fußball-WM auf 48 Mannschaften als Fehler an. «Ich halte das für völlig verkehrt», sagte der ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Die Besucher im "Café Verkehrt" erleben einen lautstarken Blues ...
Oberhof (elle) Viele neugierige Zuhörer und einen unvergleichbaren Blues-Gitarren-Sound erlebte das "Café Verkehrt" in Oberhof am Mittwochabend. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
5
Folksongs im Café Verkehrt in Murg-Oberhof
FOLKSONGS IM CAFÉ VERKEHRT Der Basler Singer/Songwriter Older Now gastiert zusammen mit vier Sängerinnen am Samstag, 26. November, ab 20.30 ... «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Schubert verkehrt herum
Schubert verkehrt herum. ByAuthor Michaela Preiner Postedon 18. November 2016 Leave a comment on Schubert verkehrt herum. Am 14. 11. wurde der Mut ... «European Cultural News, Nov 16»
7
Bei Rot, mit überhöhter Geschwindigkeit und verkehrt herum durch ...
Über Rot, verkehrt herum durch den Kreisverkehr und stets über dem Tempolimit: Die Polizei verfolgte in der Nacht von Sonntag auf Montag einen zwischen 20 ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
8
Winnenden: S-Bahn verkehrt wieder
Es verkehrte ein Schienenersatzverkehr mit Bussen zwischen Winnenden und Backnang. Die Polizei teilte auf Anfrage mit, es liege ein Personenschaden vor. «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
9
Ist es verkehrt, wie man verkehrt?
Umso mehr freut man sich, wenn dann steht: "Es ist verkehrt, wie man verkehrt." Den merkt man sich gern. Daniela Emminger: „Gemischter Satz“ Czernin Verlag. «Kurier, Sep 16»
10
Flughafen Berlin-Brandenburg: Stau auf der A100: Da läuft was ...
14.09.2016 11:48 Uhr. Flughafen Berlin-Brandenburg : Stau auf der A100: Da läuft was verkehrt am BER. Mit der Eröffnung des BER könnte Berlins Süden ein ... «Tagesspiegel, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkehrt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO