Înțelesul "Erlagschein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERLAGSCHEIN ÎN GERMANĂ

Erlagschein  [Erla̲gschein]

CE ÎNSEAMNĂ ERLAGSCHEIN ÎN GERMANĂ?

alunecare de plată

Zahlschein

Alunecarea de plată, în formă frecventă plata Austria, recent ordin de plată, și în Elveția, la biletul de plată oficiul poștal, un formular bancar care este utilizat într-o plată în numerar într-un cont bancar străin sau proprii, astfel încât informațiile destinatarului și client sunt corecte. Taxele sunt de obicei considerabil mai mari decât cele ale transferului. Clientul unui buletin de plată nu are nevoie de un cont în acest scop. Multe facturi sunt deja decontate formulare pre-umplută de plată, astfel receptor, valoarea facturii și scopul nu trebuie să fie completate de către client. De regulă, aceste formulare servesc și ca forme de transfer. Termenul "agent de transfer" este neobișnuit în Austria. Se vorbește întotdeauna despre o plată în sistemul bancar. Părțile care pot fi citite de mașină sunt tipărite cu OCR-B. În zona de plată unică în euro, noua instrucțiune de plată SEPA înlocuiește cardurile de plată anterioare, ordinele de plată, transferurile și transferurile standard UE pentru plățile în euro.

Der Zahlschein, in Österreich häufiger Erlagschein, neuerdings Zahlungsanweisung, und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein, ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein fremdes oder eigenes Bankkonto verwendet wird, damit die Angaben des Empfängers und des Auftraggebers korrekt angegeben werden. Die Gebühren liegen in der Regel erheblich über denen einer Überweisung. Der Auftraggeber eines Zahlscheins braucht dazu selbst kein Konto. Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden. In der Regel dienen diese Vordrucke gleichzeitig auch als Überweisungsformulare. Der Ausdruck „Überweisungsträger“ ist in Österreich unüblich, man spricht im Bankwesen immer von einem Zahlschein. Die maschinenlesbaren Teile des Zahlscheins werden mit der Schrift OCR-B bedruckt. Im Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum ersetzt für Zahlungen in Euro die neue SEPA-Zahlungsanweisung als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

Definiția Erlagschein în dicționarul Germană

alunecare de plată.

Einzahlungsschein.

TRADUCEREA ERLAGSCHEIN

Găsește traducerea Erlagschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erlagschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erlagschein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支付形式
• Traducător din Germană - Spaniolă: forma de pago
• Traducător din Germană - Engleză: payment form
• Traducător din Germană - Hindi: भुगतान प्रपत्र
• Traducător din Germană - Arabă: استمارة الدفع
• Traducător din Germană - Rusă: форма оплаты
• Traducător din Germană - Portugheză: forma de pagamento
• Traducător din Germană - Bengali: পেমেন্ট ফর্ম
• Traducător din Germană - Franceză: formulaire de paiement
• Traducător din Germană - Malaeză: borang pembayaran
• Germană: Erlagschein
• Traducător din Germană - Japoneză: 支払い形態
• Traducător din Germană - Coreeană: 지급 형태
• Traducător din Germană - Javaneză: wangun pembayaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình thức thanh toán
• Traducător din Germană - Tamilă: கட்டணம் வடிவம்
• Traducător din Germană - Marathi: पैसे फॉर्म
• Traducător din Germană - Turcă: ödeme şekli
• Traducător din Germană - Italiană: modulo di pagamento
• Traducător din Germană - Poloneză: forma płatności
• Traducător din Germană - Ucraineană: форма оплати
• Traducător din Germană - Română: formularul de plată
• Traducător din Germană - Greacă: έντυπο πληρωμής
• Traducător din Germană - Afrikaans: betaling vorm
• Traducător din Germană - Suedeză: inbetalnings
• Traducător din Germană - Norvegiană: innbetalings

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERLAGSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Erlagschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erlagschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 28) - Vgl. erlegen - Dazu: /Einmalerlag, 'Erlagschein Erlagschein A der; -(e) s, -e: /" ZAHLSCHEIN A, /EINZAHLUNGSSCHEIN CH >Formular für Einzahlungen auf der Post und für den bargeldlosen Zahlungsver- kehr<: Nirgendwo auf ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Normal: Eine kleine Erzählung

Ohne zu murren nehme ich den vorgedruckten Erlagschein an mich und frage wie es jetzt weiter läuft. „Sie müssen als erstes diesen Erlagschein einzahlen. Mit dem gestempelten Teil kommen Sie dann zurück zu mir, und dann darf ich ihnen  ...

Harald H. Lehner, 2009

Verordnungsblatt des Österreichischen Staatsamtes für Justiz

Nach dem Einlangen eines Zahlungsauftrages samt Nachrichten hat der betreibende Beamte dem Zahlungsauftrage entweder Erlagscheine der Bezugsberechtigten oder, wenn solche nicht vorhanden sind, einen Erlagschein des Gerichtes ...

Report

Erlagscheinvordruck auch für Überschüsse, Erlagschein-UV A gesondert von der Einzahlung). Darüber hinaus werden in dieser Zeit auch noch alte Vordrucke LgNr. U 30 sowie LgNr. U30 endlos (EDV -Drucksorte) angenommen und ...

Gesetzblatt für das Land Österreich

Ausgenommen von dieser Verfügung find die als Militär-Heiratsrautionen vinculirten oder als solche gegen Erlagschein oeponirten Obligationen aller Kategorien; rückstchtlich dieser wird die Bekanntgabe des letzten Zinsentermines auf ...

Austria, 1871

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

Erlagschein ^ über nachstehende von (der Herrschaft) (dem Magistrate) R. N. abgeführte Extrasteuer - Beträge. ccxxxv. Justiz-Hofdecret vom 6. Oktober 1826, an sSmmtli- che Appellations-Gerichte. Mit a. h, Entschließung vom 12. September ...

Vincenz August Wagner, 1826

Der Verkauf von Produkten im Internet unter besonderer ...

41 nach Lieferung mit Erlagschein vom Konto 37 Kreditkarte 31 bei Lieferung per Nachnahme 12 Vorauszahlung mit Erlagschein vom Konto 3 Online- Zahlungssystem der Bank 1 E-Zahlungsmittel 1 Internet-Telefonrechnung 4 andere ...

Stephan Burianek, 2004

Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft

... die erforderlichen Berichtigungen veranlaßt, und von der letzteren in der Abquittirung dem Dominium ersichtlich gemacht werden. Erlagschein über nachstehende von (der Herrschaft) (dem Magistrate) N. N. abgeführte Ertrasteuer - Betrage.

Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1826

Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...

Auch hier kann sowohl ein Civil» als ein Strafgericht einschrei» ten, und den Wechsel gegen Erlagschein, d. h. gegen eine schrift» liche Bestältigung, daß und welcher Wechsel zu Gerichtshänden depo» nirt wurde, von dem Wechselinhaber  ...

Ignat Wildner, 1841

Handbuch des landtäflichen Verfahrens im Königreiche Böhmen: ...

Böhm. Landtafel von den ältesten bis zu den neuesten Zeiten Joseph Hasner. bigers gerichtlich deponirte Kapital, ist zur landtäflichen Extabulirung deS deponirten Betrages nicht geeignet, weil der Erlagschein nur die gerichtliche Deponirung ...

Joseph Hasner, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERLAGSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erlagschein în contextul următoarelor știri.

Trotz Parkplatznot: Polizei kassiert vor Spital ab

Wenn sie die Strafe nicht sofort bezahle, würde es mit Erlagschein den dreifachen Betrag ausmachen, sagte der Polizist noch. Frau Witzmann zahlte. Im Spital ... «Krone.at, Aug 16»

Handykundin: "Erste Mahnung in meinem Leben mit 72 Jahren"

Ich zahle am Monatsersten mit Erlagschein die Handyrechnung, am Fünften ... Offenbar will man mich loswerden, weil ich weiter per Erlagschein zahlen will.". «Heute.at, Aug 16»

Falsche Polizisten hielten Autofahrer an

Sie fälschten einen Erlagschein und hoben eine Organstrafe von 50 Euro ein. Der Tscheche schöpfte Verdacht und erstatte Anzeige. Weil es im angrenzenden ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Stadt-RH: Zugangssperren für U-Bahn?

Um den Bearbeitungsaufwand zu senken, empfiehlt der Stadtrechnungshof, durch einen „Barzahlerbonus“ den Anreiz, sofort anstatt per Erlagschein zu ... «ORF.at, Mai 16»

Erlagschein statt Bankeinzug: AK-Rat soll 10 Euro zahlen

(Foto: privat). Mehr Fakten Samir Kesetovic. Der AK-Rat Samir Kesetovic will nicht zehn Euro mehr (o.) löhnen, nur weil er mit Erlagschein zahlt. (Foto: privat) ... «Heute.at, Mar 16»

Finanzamt versendet bald keine Erlagscheine mehr

April werden keine Erlagscheine mehr für die Steuervorauszahlungen mitgeschickt. Zahlungsanweisungen sind dann nicht mehr möglich, es sei denn, ... «derStandard.at, Feb 16»

Panne auf Parkplatz von Supermarkt: 198 Euro Strafe

Drei Tage später wurde der kaputte Starter des Pkw ausgetauscht, kurz darauf flatterte ein Erlagschein samt Besitzstörungsklage ins Haus. Denn: Die Stellplätze ... «Heute.at, Feb 16»

In der Ära nach dem Erlagschein

Baugeschichte. Mit dem Raiffeisen Forum Mödling bauten x42 Architektur eine Bank mit viel Kundenfrequenz. Sie ist Markthalle, Veranstaltungraum, Café – und ... «DiePresse.com, Nov 15»

Kickl: 10.000 Euro Provision von Werbeagentur

Laut Erlagschein, den "Falter"-Chefredakteur Klenk am Mittwoch veröffentlichte, erhielt Kickl das Geld von der Agentur "Ideenschmiede". Verwendungszweck: ... «Heute.at, Iul 15»

Bei Erlagschein hat Registrierkasse ausgeklingelt

Erlagscheine und E-Banking sind allerdings – beispielsweise im Handwerk – weit verbreitet. Auch Zielgeschäfte, bei denen eine Zahlungsfrist gewährt wird, ... «derStandard.at, Iun 15»