Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eroberungslust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROBERUNGSLUST ÎN GERMANĂ

Eroberungslust  [Ero̲berungslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNGSLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNGSLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eroberungslust în dicționarul Germană

Dorința mare pentru cuceriri De exemplu, din dorința pură de cucerire, atacați un stat. großes Verlangen nach EroberungenBeispielaus reiner Eroberungslust einen Staat angreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNGSLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNGSLUST

Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNGSLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Eroberungslust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EROBERUNGSLUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eroberungslust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eroberungslust

Traducerea «Eroberungslust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROBERUNGSLUST

Găsește traducerea Eroberungslust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eroberungslust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eroberungslust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conquest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покорение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penaklukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eroberungslust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fetih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erobringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eroberungslust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNGSLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eroberungslust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eroberungslust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eroberungslust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROBERUNGSLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eroberungslust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eroberungslust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eroberungslust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNGSLUST»

Descoperă întrebuințarea Eroberungslust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eroberungslust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte
golischen. Eroberungslust. bezeichnet. So. erzählt. Vincentins. in. seinem. Speculum. Historiale: „Im. Jahre. des. Herrn. 1202. eröffneten. nach. Iconiensis, Galaphiam. Damascum, et omnes regiones interjaceutes, ut nec unum post se relinquat ...
Gustav Oppert, 2013
2
Das europäische Gleichgewicht durch den Prager Frieden vom ...
Wo tritt den jemals die deutsche Nation anmaßend gegen andre Völker auf, wo zeigt sie nicht im Gegentheil den größten Eifer, alles Positive, was andere Völker bringen, sich anzueignen? Diese Eroberungslust besitzt sie im höchsten Maße, ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1867
3
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte ein Beitrag ...
golischen. Eroberungslust. bezeichnet. So. erzählt. Vincentius. in. seinem. Speculum. Historiale: „Im. Jahre. des. Herrn. 1202. eröffneten. nach. Iconiensis, Calaphiam. Damascum, et omnes regiones interjacentes, nt nec unum post se relinquat ...
Gustav Oppert, 1870
4
Fried, v. Schlegel's sämmtliche werke
So sehr man Maximilians Staatskunst, weil ihm nicht alle Absichten gelungen sind, zu tadeln gewohnt ist, hat er doch mehr erreicht, als bei ungleich größerer Macht die französischen Könige welche damahls in ihrer Eroberungslust so ...
Friedrich von Schlegel, 1846
5
Magazin für die Handlung, Handelsgesetzgebung und ...
Gerade diese Gleichheit war es aber, welche nur zu bald in gegenseitige , welltämpfende Bestrebungen ausarten ; und die Nordameritanische der Englischen Eroberungslust und Handelsbegierde entgegen sehen mußte. , Dadurch wurde ...
Karl Heinrich ¬von Fahnenberg, 1813
6
Theodor, oder, des Zweiflers Weihe. 2e, durchgesehene Ausg
Halten Sie alle Eroberungslust der Fürsten und Völker, womit sie ihre Nachbarn zu unterwersen suchen, für unsittlich ? Die Geschichte rühmtdie Thaten der Sieger am meisten!"" „Ich nehme zwei Fälle aus, in welchen Eroberer gerecht ...
Wilhelm Martin L. de Wette, 1828
7
Die Epigonen
Eine öffentliche Meinung kann in Rußland noch gar nicht auf die Entschlüsse des Monarchen einwirken , und trotz alles Gedeihens im Frieden wird die Eroberungslust eines Zaaren vorläufig durch keine Steuer - und Reerutenverweigerung ...
8
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
Wer kann auch dafür stehen, dass diese Zwischenstaaten nicht Gegenstand und Beute der Eroberungslust der grössern Reiche werden? und in diesem Fall ist das Uebel ärger, als vorher. Die Idee der Nothwendigkeit der Zwischenstaaten ...
ZWEYTER BAND, 1822
9
Der Vierte Kreuzzug Im Rahmen Der Beziehungen Des ...
Doch die Eroberungslust der Normannen und der Ehrgeiz ihrer Führer drängten zu weiteren Thaten. Und die Natur selbst, die geographischen Interessen wiesen hier die Eroberungslust der Normannen in festumgrenzte Bahnen.
Walter Norden, 2012
10
Geschichte Europas seit dem Ende des fuenfzehnten Jahrhunderts
Der Sieg von Marignano, die günstigen Verträge mit dem Papste und Karl V, abgeschlossen zu Bologna und Noyon, verbreiteten einen täuschenden Glanz und verstärkten immer mehr des Königs Eroberungslust, während das Jnnere ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNGSLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eroberungslust în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Brexit: EU-Chefs wollen rasche Scheidung
Der Fall Griechenland steht für die Eroberungslust, und für den Drang nach mehr Lebensraum, koste es was es wolle. Letztlich für die Dummheit. So ist es. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Markenkernschmelze: Deutschlands Imagegebäude zerfällt
Weltoffene Eroberungslust degeneriert im ersten kalten Gegenwind zum panischen Rückzugsgefecht in die geschützten eigenen vier Wände. Das Abendland ... «Absatzwirtschaft, Apr 16»
3
Lothar, Briegel und Klinsi in Italien
... waren schon den wahren Kaisern und Dichterfürsten nicht unbekannt: Eroberungslust, der Reiz des Neuen und die Abscheu vor der Tristesse des Alltags. «11 FREUNDE, Ian 16»
4
Der Idealismus kommt schnell abhanden
Aus Moral, nicht aus Beutegier, Eroberungslust, Größenwahn, Machtwille, Haß, Rache. Eine Zerstörung innerhalb kürzester Zeit. Es wäre ihr Land nicht mehr, ... «freiewelt.net, Ian 16»
5
Rainer Wieland: "Das Buch des Reisens" Eine Reise durch Zeit und ...
... zieht es einzelne Menschen immer wieder in die Ferne – aus Not, Eroberungslust oder Wissensdurst. Rainer Wieland dokumentiert in seinem dickleibigen, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
6
Blu-ray Review: Marco Polo - Die komplette Staffel 1
Im 13. Jahrhundert beherrscht Kublai Khan die Mongolei. Doch das genügt seinem unersättlichen Machthunger längst nicht. Seine Eroberungslust richtet sich ... «blu-rayler.de, Dec 15»
7
Jordanien und der Krieg in der Levante: Die Geburt Anbars aus der ...
Bei Syrern stösst die Israelfreundlichkeit des Irakers, nicht aber dessen Eroberungslust auf Zustimmung. Wir sitzen in einem Vorort Ammans bei General Abdul ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
8
Vor 100 Jahren: „Der Vormarsch geht weiter“
Und weiter heißt es: „Nicht Eroberungslust hat uns in den Krieg getrieben. Als vor einem Jahr alle Waffenfähigen zu den Fahnen eilten und die Truppen hinaus ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
9
Ex-Bochumer Klostermann will mit Leipzig in die erste Liga
Mit seiner Dynamik und frischen Art passt er perfekt ins Leipziger Konzept: Ball-Eroberungslust, Risikofreude, schnelles, athletisches Spiel in die Spitze. Er ist in ... «Derwesten.de, Apr 15»
10
Deutschland - Neue Anti-Terror-Truppe für Deutschland
Problematisch ist eher die Eroberungslust vor ca. 100 Jahren. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Anzeige. Ressort. Politik. «Frankfurter Rundschau, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroberungslust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberungslust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z