Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eroberungskrieg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROBERUNGSKRIEG ÎN GERMANĂ

Eroberungskrieg  [Ero̲berungskrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNGSKRIEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNGSKRIEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungskrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

război de cucerire

Eroberungskrieg

Războiul cucerit este un război care este condus la extinderea sferei sale de putere în jurul teritoriului altui stat. Scopul este de a obține suveranitatea teritorială pe un teritoriu necunoscut anterior. Adesea este un război de atac; nu este considerat un război just. Războiul de cucerire diferă cu care ▪ obiectiv, printre altele, războiul civil va fi luptat în interesele politice dintr-o țară, ▪ din războiul de eliberare, care vizează realizarea suveranității împotriva ocupației și a opresiunii, ▪ și războiul de succesiune, care este politică indirectă Interese în alte țări. Alte motive conflictuale pentru război sunt de ex. securizarea rutelor comerciale și a resurselor naturale, influența politică și extinderea sferei de influență a ideologiei politice, sau protejarea civililor sau a propriilor cetățeni de atacurile de grupuri radicale. Un război de frontieră nu este în mod direct un război de cucerire, așa cum se duce de obicei la siguranța sau demarcarea frontierei pe intuiție cuiva. Der Eroberungskrieg ist ein Krieg, der geführt wird, um den eigenen Machtbereich um Gebiete eines anderen Staates zu erweitern. Das Ziel ist es, Gebietshoheit über ein bisher fremdes Gebiet zu erlangen. Oft ist er ein Angriffskrieg; er gilt nicht als Gerechter Krieg. Der Eroberungskrieg unterscheidet sich mit diesem Ziel unter anderem ▪ vom Bürgerkrieg, in dem politische Interessen innerhalb eines Landes ausgefochten werden, ▪ vom Befreiungskrieg, der auf die Erringung der Souveränität gegen Besatzung und Unterdrückung abzielt, ▪ und vom Erbfolgekrieg, bei dem es um indirekte politische Interessen in anderen Ländern geht. Weitere gegensätzliche Gründe für Kriege sind z.B. die Sicherung von Handelswegen und Rohstoffquellen, politische Einflussnahme bzw. Erweiterung des Machtbereichs der politischen Ideologie, oder der Schutz von Zivilisten oder eigener Bürger vor Übergriffen radikaler Gruppen. Auch ein Grenzkrieg ist nicht direkt ein Eroberungskrieg, da es in der Regel um die Sicherung oder Festlegung des Grenzverlaufs nach der eigenen Anschauung geht.

Definiția Eroberungskrieg în dicționarul Germană

Atacând războiul pentru cucerirea teritoriului străin. Angriffskrieg zur Eroberung fremden Gebietes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungskrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNGSKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNGSKRIEG

Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNGSKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Sinonimele și antonimele Eroberungskrieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eroberungskrieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROBERUNGSKRIEG

Găsește traducerea Eroberungskrieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eroberungskrieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eroberungskrieg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征服战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guerra de conquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war of conquest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजय के युद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرب الفتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захватническая война
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guerra de conquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerre de conquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perang penaklukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eroberungskrieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

征服の戦争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정복의 전쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perang panaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến tranh xâm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்புப் போரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय युद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fetih savaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerra di conquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna z podboju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загарбницька війна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

război de cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλεμο της κατάκτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog van verowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövringskrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig av erobring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eroberungskrieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNGSKRIEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eroberungskrieg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eroberungskrieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eroberungskrieg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROBERUNGSKRIEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eroberungskrieg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eroberungskrieg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eroberungskrieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNGSKRIEG»

Descoperă întrebuințarea Eroberungskrieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eroberungskrieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angriffs- und Eroberungskrieg oder Präventivkrieg? Der ...
Dieser Arbeit liegt eine Streitfrage zugrunde, die schon während des Ersten Weltkrieges aufkam und bis zum Zweiten aktuell blieb: die Frage nämlich, wer die Verantwortung für diese Katastrophe trage.
Maik Nolte, 2004
2
Frankreich
(Friede von Nimwegen) ' Amsterdam \ r i Erwerbungen im 3 Eroberungskrieg und 0 Rijswijk Jf Reunionspolitik (Friede von Rijswijk 1 697) \ 1 j Lothringen und Ba r 1670-1 697 fr. besetzt -v-x i~ s>-> $ Deutsches Grenze Frankreichs 1714 Reich ...
Johannes Willms, 2009
3
Oden und elegieen mit erklärenden anmerkungen und einer ...
Der. Eroberungskrieg. (1793.) Wie sich der Liebende freut, wenn nun die Geliebte, tn hohen Todeswog' entflohn, wieder das User betritt; Oft schon halt' er hinunter geschaut an dem Marmor les Strandes, 4 immer, neuen Gram, Scheiter und ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1828
4
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Eroberungskrieg rjer Verteidigungskrieg verwandelte sich in einen Befreiungs- und Eroberungskrieg. Obgleich die Konstituante öffentlich den Eroberungskrieg verurteilt hatte, ließen sich die Girondisten nur allzu bereitwillig von Flüchtlingen  ...
Elisabeth Fehrenbach, 2008
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Klopfiock erinnert an das heilige Verfprechen) welches die Nationalverfammlung ) den herrfchenden Zeitideen folgend) gegeben hatte) keinen Eroberungskrieg zu führen. Durch die Verfluchung diefes heiligen Verfprechens haben die ...
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Ja, selbst da noch, als sie, ihr heiliges Wort brechend, Eroberungskrieg begannen, haben sie den Namen der Freiheit zur Maske gebraucht. Denn schon am Ende deS Jahres 1792 hatte Frankreich Eroberungen gemacht und allen Völkern, ...
Ludwig Herrig, 1857
7
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
Es gibt einen anderen Krieg, für welchen keine Spur rechtlicher Begründung fich auffinden läßt, ja der gerade direct gegen das Recht gerichtet ift und daffelbe umzuftürzen fucht. Das ift der Eroberungskrieg, fofern er purer Eroberungskrieg ift .
8
Der Katholik
Es gibt einen anderen Krieg. fiir welchen keine Spur rechtlicher Begründung fich auffinden läßt. ja der gerade direct gegen das Recht gerichtet ift und daffelbe umzuftiirzen fucht. Das ift der Eroberungskrieg fofern er purer Eroberungskrieg ift.
9
Die Thaten und Sitten der alten Eidgenossen
Eroberungskrieg. 1415. Der 20,iährige Friede zwischen Oestreich und den Eid» genossen wurde am 28ten May 1412 in einen 50iährigen ver» längtrt. Herzog Friedrich fiel bald darauf in großes Unglück. Er weigerte sich, von Kaiser Sigmund ...
Johann Melchior Schuler, 1831
10
Oden und Elegien: mit erklärenden Anmerkungen und einer ...
Eroberungskrieg. (4792.) Wie sich der Liebende freut, wenn nun die Geliebte, der hohen Todeswog' entflohn, wieder das Ufer betritt; Oft schon hatt' er hinunter geschaut an dem Marmor des Strandes, t immer, neuen Gram, Schelter und ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNGSKRIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eroberungskrieg în contextul următoarelor știri.
1
NATO-Krieg gegen Aleppo
Die Syrer bezahlen für den NATO-Eroberungskrieg gegen Aleppo indes mit ihrem Leben. teilen419 · tweet · +14. Lesen und lesen lassen (Login erforderlich) Ich ... «Junge Welt, Aug 16»
2
Islam und Gewalt – ein festes Paar?
Der Islam beginne schon mit einem Eroberungskrieg, das Christentum hingegen mit dem Opfertod am Kreuz. Das Christentum habe seine Gewalttätigkeiten in ... «Erzdiözese Wien, Aug 16»
3
Fair und frei
Und die für 1943 geplante Arbeiterolympiade in Helsinki starb im deutsch-faschistischen Eroberungskrieg. Und nun zum Wörtchen »fast«: Arbeiterturnvereine ... «neues deutschland, Aug 16»
4
US-Außenminister unterstützt Dutertes Aufruf zum Mord an ...
William McKinley kaufte den Spaniern die philippinische Kolonie 1898 für 20 Millionen Dollar ab. Im anschließenden Eroberungskrieg der neuen Kolonialherren ... «World Socialist Web Site, Aug 16»
5
Hans Woller: "Mussolini. Der erste Faschist" - Das Erfolgsgeheimnis ...
... grausamsten Mitteln geführte Eroberungskrieg in Abessinien im Frühjahr 1936, bei dem der Diktator noch vor dem Schulterschluss mit Hitler kenntlich wurde. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
Basel ist nicht immer teuer
Es heisst «Vittoria» wie der Sieg und wurde 1938 von der Witwe des Capitano Mantovani im Andenken an ihren Mann gebaut, der im Eroberungskrieg Italiens ... «bz Basel, Iun 16»
7
Vor 75 JahrenAls Hitler die Sowjetunion überfiel
Der zwei Jahre zuvor von Deutschland entfesselte Eroberungskrieg in Europa eskalierte erneut. unternehmen barbarossa frontverlauf von moskau anfang 1941. «BILD, Iun 16»
8
Black Desert Online: Belagerungs-Guide – So erobern wir ...
Grundlegend unterscheiden sich die Belagerungskämpfe in Postenkrieg und Eroberungskrieg. Der Postenkrieg ist dabei die einfachere, lokale Form der ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
9
Ein relativ katholischer Papst
Vom massenmörderischen Terror des „Islamischen Staates“ und dessen „Eroberungskrieg“ schlägt er eine direkte Brücke zur Sendung der Jünger durch Jesus, ... «Cicero Online, Mai 16»
10
Papst zu Gewalt im Islam: Differenzierte Sicht nötig
... sogenannten "Islamischen Staat" und seinem Eroberungskrieg, der teils aus dem Islam stamme. Zugleich stellte Franziskus einen Zusammenhang zwischen ... «Kath.Net, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroberungskrieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberungskrieg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z