Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eroberungslüstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROBERUNGSLÜSTERN ÎN GERMANĂ

eroberungslüstern  [ero̲berungslüstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNGSLÜSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNGSLÜSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroberungslüstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eroberungslüstern în dicționarul Germană

plină de lăcomie, o dorință puternică de cucerire. von Gier, heftigem Verlangen nach Eroberungen erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroberungslüstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNGSLÜSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNGSLÜSTERN

ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNGSLÜSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele eroberungslüstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eroberungslüstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROBERUNGSLÜSTERN

Găsește traducerea eroberungslüstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eroberungslüstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eroberungslüstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贪婪的征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conquista deseándola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conquest lustfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजय lustfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفتح بشهوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завоевание похотливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conquista lustfully
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের উপগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conquête lascivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penaklukan memuaskan nafsu syahwat
190 milioane de vorbitori

Germană

eroberungslüstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

征服lustfully
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정복 lustfully
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penaklukan lustfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chinh phục lustfully
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி மோகங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय lustfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fethi lustfully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conquista desiderarla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podbój pożądliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завоювання хтиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cucerire, poftind-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάκτηση lustfully
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verowering begeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövring lustfyllt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erobringen begjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eroberungslüstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNGSLÜSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eroberungslüstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eroberungslüstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eroberungslüstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROBERUNGSLÜSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eroberungslüstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eroberungslüstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eroberungslüstern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNGSLÜSTERN»

Descoperă întrebuințarea eroberungslüstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eroberungslüstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
... nach dem frühem Regime jeden Unbefangenen höchlich überraschen und unwillkürlich die Vermuthung auftauchen lassen, Spanien sei durch die Siege von Tetuan von Neuem eroberungslüstern geworden und hoffe mit den Mulatten auf ...
2
Vom Parteienstaat zum Bürgerstaat - 4.1 Die Geschichte
... hatte mit uns sehr ausführlich den Ersten Weltkrieg durchgenommen. Alle europäischen Großmächte waren 1914 nationalistisch und eroberungslüstern – von den Füßen bis in die Haarspitzen. Sie glaubten, die ganze Welt sei zu gewinnen.
Gerhard Pfreundschuh, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... ehegestern vorgestern vorvorgestern Gestern Western Brutalowestern Edelwestern Italowestern Ostern lüstern angriffslüstern beutelüstern eroberungslüstern karrierelüstern kriegslüstern machtlüstern sensationslüstern Blattern Kuhblattern ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...
... als die dasclbst stationirten Truppen zu decimiren und dadurch ihr Missgeschick noch zu beschleunigen. auftauchen lassen, Spanien sei durch die Siege von Tetuan von Neuem eroberungslüstern ge-' 486 Puerto Rico. — Ausfuhrartz'kel.
Karl Ritter von Scherzer, 1865
5
Anton Auerspergs (Anastasius Grüns) Politische Reden und ...
Bach hatte den deutschen Gedanken kompromittiert, indem er ihn zum Handlanger seines zentralistischen Bureaukratismus mißbraucht hatte, die Nationalitäten traten eroberungslüstern in das Verfassungsleben ein. Die Regierung aber ...
Anastasius Grün, Stefan Hock, 1975
6
Die vorgeschichte des weltkrieges, im auftrage des ersten ...
Augenblicklich ist leider unsere internationale Situation die, daß uns die öffentliche Meinung in Unkenntnis der tatsächlichen Verhältnisse fast überall in der Welt für reaktionär, streitsüchtig und eroberungslüstern hält oder doch wenigstens ...
Germany. Nationalversammlung (1919-1920). Untersuchungsausschuss, E. Fischer, C. Bohm-Schuch, 1929
7
Das zwanzigste Jahrhundert: eine Zwischenbilanz des Westens
Als Italien im Jahre 1940 eroberungslüstern in den Krieg eintrat, um dem britischen Weltreich und seiner Freiheitsidee den Todesstoß zu versetzen, da trat die schmutzige Wirklichkeit, die Unzulänglichkeit und die Korruption des Faschismus ...
Hans Kohn, 1950
8
Das Theater der Reichshauptstadt ...
Für ihn hatten die schauspielerisch wenig begünstigten Meininger zufällig einen stattlich-stolzen Mann gefunden, dessen blauer Blick mit dem ersten deutschen Helden eroberungslüstern ins Zukünftige schweifte, und der auch sonst nach ...
Siegfried Jacobsohn, 1904
9
Fürst Bülow und der Kaiser: mit einer Wiedergabe aus ihrem ...
... geschickt anfangen wollten wie die Engländer und Amerikaner. Jetzt liegt die Situation so, daß man uns für reaktionär, rauflustig und eroberungslüstern hält ( bzw. mit einem Anschein von Berechtigung ausgibt), während wir in Wirklichkeit 77.
Bernhard Bülow (Fürst von), 1930
10
Die grosse Politik der europäischen Kabinette, 1871-1914: ...
Augenblicklich ist leider unsere internationale Situation die, daß uns die öffentliche Meinung in Unkenntnis der tatsächlichen Verhältnisse fast überall in der Welt für reaktionär, streitsüchtig und eroberungslüstern hält oder doch wenigstens ...
Germany. Auswärtiges Amt, Johannes Lepsius, Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNGSLÜSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eroberungslüstern în contextul următoarelor știri.
1
Fotomontagekünstler John Heartfield - Hitler mit federbesetzter ...
... welcher Freiheitsbewegung, deutscher Sozialismus, Friede sagt und Knechtung, kapitalistische Ausbeutung, Krieg und eroberungslüsterne Hasardeure meint ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
1000 Meilen Heimat
Menschen logistisch perfekt , industriell getötet zu haben und dazu noch die Toten des angezettelten, eroberungslüsternen Krieges. Es ist nicht die ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Zypern arrangiert Militärbasen neu
Zypern wäre in seiner Geschichte gern eine Verkehrsinsel gewesen, um die eroberungslüsterne Kapitäne und Seekarten-studierende Paschas geschwind ... «derStandard.at, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eroberungslüstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberungslustern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z