Descarcă aplicația
educalingo
Erschütterung

Înțelesul "Erschütterung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSCHÜTTERUNG ÎN GERMANĂ

Erschụ̈tterung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHÜTTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHÜTTERUNG ÎN GERMANĂ?

vibrație

Vibrațiile sunt periodice, de obicei de frecvență mai mare sau mai mare, și de vibrații de amplitudine scăzută ale substanțelor și corpurilor care sunt ele însele elastice sau constau din părți individuale sau blocuri de construcție legate în mod elastic. Corpurile neelastice pot fi vibrate prin tensionare mecanică. Spre deosebire de termenul "vibrație", "vibrația" sugerează audibilitatea imediată sau sensibilitatea acestui proces. Multe organisme au receptori care nu răspund la simpla atingere, ci la stimuli mecanici periodici. Trecerea de la sentimentul la ascultare este mai degrabă graduală.

Definiția Erschütterung în dicționarul Germană

mișcare violentă, care pune sub semnul întrebării emoții profunde. mișcare violentă. Demonstrează o vibrație puternică a solului prin vibrații constante, în perete se formează fisuri în sensul fictiv\u003e: statul a suferit o agitare severă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHÜTTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHÜTTERUNG

Erschrockenheit · erschröcklich · erschürfen · erschüttern · erschütternd · erschütterungsfest · erschütterungsfrei · Erschütterungswelle · erschweren · erschwerend · Erschwernis · Erschwerniszulage · Erschwerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHÜTTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Erschütterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSCHÜTTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erschütterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erschütterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSCHÜTTERUNG

Găsește traducerea Erschütterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erschütterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erschütterung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

振动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vibración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vibration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вибрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vibração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vibration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

getaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erschütterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

振動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titreşim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vibrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wibracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вібрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vibrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vibrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vibration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vibrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erschütterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHÜTTERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erschütterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erschütterung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erschütterung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHÜTTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erschütterung.
1
Alfred Brendel
Ich wünsche mir von einem Klavierabend Respekt, Staunen, Belehrung. Erschütterung, Freude, Entzücken.
2
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
3
Liv Ullmann
Das Drama einer Ehe, das ist nicht die ganz große Erschütterung - das sind die vielen kleinen Irritationen, die sich summieren.
4
Theodor Waitz
Die Wirksamkeit der Strafe beruht auf der Erschütterung des Gemütes, die sie hervorbringt. Sie darf deshalb nie zu etwas Alltäglichem, Gewöhnlichem werden. Jede bloße Wiederholung derselben findet das Gemüt stumpfer.
5
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
6
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
7
Ludwig Tieck
Ein Schauer über den Wandel menschlicher Schicksale und die Unbeständigkeit des Glücks ergriff ihn: Es kostete ihn Mühe, sich zu fassen und seine Erschütterung zu verbergen.
8
August Wilhelm von Schlegel
Im gewöhnlichen Umgange miteinander zeigen die Menschen einander nur ihre Außenseite. Mißtrauen oder Gleichgültigkeit halten sie davon zurück, Andere in ihr Inneres schauen zu lassen, und von dem, was unserem Herzen am nächsten liegt, mit einiger Rührung und Erschütterung zu sprechen, würde dem Ton der feinen Gesellschaft nicht angemessen sein.
9
Richard Wagner
Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.
10
Prentice Mulford
Die größten und schönsten Kristalle bilden sich aus jener Lösung, die keiner Erschütterung ausgesetzt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHÜTTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Erschütterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erschütterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erschütterung Der Welt - Eine Interpretation Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755 gab den Anstoss zu einer philosophischen ...
Ulrike Scheske, 2011
2
Die Gruppe des Laokoon oder über den kritischen Stillstand ...
Philipp Jakob Wilhelm Henke. W!M!M " Gruppe des MKoon oder über den kritischen Stillstand tragischer Erschütterung. ^!! ,,i^ ',/^^,^' !^"''^!!^^ '^/', ^1!!! l'!!'«!!!!!
Philipp Jakob Wilhelm Henke, 1862
3
Heidegger und die Logik
Einleitung. Heideggers „Erschütterung der Logik“. 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache spricht Heidegger von der „Grundaufgabe“, die „Logik von Grund auf zu erschüttern“ ...
Alfred Denker, Holger Zaborowski, 2006
4
Die Erschütterung der volkommenen Welt: die Wirkung des ...
On the Lisbon earthquake of 1755; its effects on thinking of the time.
Wolfgang Breidert, 1994
5
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
R. Qatina ging (einst) umher und kam (dabei) an der Tür des Hauses eines Totenbeschwörers vorbei ; da erdröhnte » eine Erschütterung (der Erde). Er sagte : „Weiß denn dieser Totenbeschwörer, was die Erschütterung bedeutet ?
Peter Kühn, 1978
6
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Spezifische Vorgeschichte der Tat, abgeleitet aus einer relevanten Täter-Opfer- Beziehung l. Erschütterung der Selbstdefinition mit Persönlich- keitslabilisierung und Abschwächung von Coping- mechanismen 3. Entstehung eines aus der ...
Andreas Marneros, 2007
7
Encyklopädie der gesammten Medicin
Im dritten Grade der Erschütterung, welcher den höchsten Grad derselben bezeichnet, erfolgt der Tod unmittelbar oder doch sehr bald, einige Stunden nach erlittener Gewaltthätigkeit und zwar durch Apoplexia nervosa. Von geringem oder ...
Carl Christian Schmidt, 1844
8
Heidegger und die Antike
Heideggers ,, Erschütterung der Logik". 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 „Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache" spricht Heidegger von der „Grundaufgabe", die „Logik von Grund auf zu erschüttern". Zudem ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006
9
System der Chirurgie. 2. neu bearb. Aufl
weiche Erschütterung leicht eine Zerreissung der Lau,ge'n. und Erguss des Blutes in die Brusthöhle hervorgebracht wird. Letzteres ist um so mehr der Fall bei 'gleichzeitigem Rippenbrüchen, wenn die einwärts getriebenen Rippenstücke» die ...
Philipp Franz von Walther, 1851
10
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Kr ey s s ig will die Pulsation der Aneurysmen nicht von dem Einströmen des Blutes in deu Sack, sondern von einer Erschütterung ableiten, die durch den, dem ganzen Arteriensystem sich mittheilenden Stofs des Herzens entsteht. Es istgewifs ...
Ernst Blasius, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHÜTTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erschütterung în contextul următoarelor știri.
1
Olympia 2016 – Liveticker: Erschütterung über Henze-Tod
IOC-Chef Thomas Bach äußert sich zum dramatischen Tod von Stefan Henze. Und: Schluss mit Gemüse - Australischer Athlet ordert Mega-Mahlzeit. «DIE WELT, Aug 16»
2
Baseball - Ungewohnte Erschütterung
Ende Juni schließlich die größte Erschütterung: Die Legionäre entließen Trainer Ivan Rodriguez. Es war die erste Trennung während einer laufenden Spielzeit. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Erschütterung am Ratsweg
Als die Nachricht dann gestern öffentlich wurde, löste sie weit über die Löwen-Heimat in der Eissporthalle am Ratsweg hinaus Erschütterung aus: Der als ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
4
Trauerfeiern für die Opfer des Amoklaufs: Erschütterung und Hoffnung
Tief bewegt haben Kirchenvertreter und Politiker an die Opfer des Amoklaufs in München erinnert. In einem Gottesdienst im Münchner Liebfrauendom und ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
5
Kleine Erschütterung der Macht
Der Wiener Bürgermeister ist zwar interimistischer SPÖ-Chef, die Kür von Kern hat aber gezeigt: Michael Häupl hat an Einfluss eingebüßt. Auch, weil der 1. «DiePresse.com, Mai 16»
6
Stärkstes Erdbeben seit fünf Jahren in Japan: Video zeigt ...
Das Beben vom Samstag war erheblich stärker als eine erste Erschütterung am Donnerstag, bei der neun Menschen getötet worden waren. Dieses Beben hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
7
"Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung"
Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung. Nicht nur geopolitisch. Auch technologisch. Und im Arbeitsalltag. Die Menschen spüren eine Verunsicherung ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
8
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
Syrische Flüchtlinge am 04.04.2016 am Flughafen Hannover. Es sind die ersten syrischen Flüchtlinge, die legal aus der Türkei in die EU einreisen durften. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Brüssel-Anschlag: "Die Erschütterung wird lange anhalten"
"Tages-Anzeiger", Schweiz: "Die Erschütterung wird weit über die belgische Hauptstadt hinaus zu spüren sein und lange anhalten. Die Attentäter haben in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Gila Lustigers Essay "Erschütterung" über die Folgen des Pariser ...
Die Bilder des Anschlags auf Paris im vergangenen November sind noch im Kopf. Die Toten des November-Attentats in Paris sind begraben, aus den ... «Daserste, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erschütterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erschutterung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO