Descarcă aplicația
educalingo
Ergriffenheit

Înțelesul "Ergriffenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERGRIFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Ergrịffenheit [ɛɐ̯ˈɡrɪfn̩ha͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGRIFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGRIFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ergriffenheit în dicționarul Germană

emoție profundă sub impresia unui eveniment solemn, o experiență înălțătoare o. "Egeler a încercat să devină stăpânul emoției sale înainte de tăcerea emoției.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGRIFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGRIFFENHEIT

Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffensein · ergrimmen · ergrübeln · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen · Erguss · Ergussgestein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGRIFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Ergriffenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ergriffenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERGRIFFENHEIT

Găsește traducerea Ergriffenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ergriffenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ergriffenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

情感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

emotion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмоция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

emoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

émotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ergriffenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

感情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

emozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

emocja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емоція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

emoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ergriffenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGRIFFENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ergriffenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ergriffenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ergriffenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERGRIFFENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ergriffenheit.
1
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird.
2
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird...
3
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch unserer Liebe, gleichviel in wie gesteigertem Zustand geistiger und seelischer Ergriffenheit Beider, bleibt ein Priester im Meßgewand, der nur notdürftig zu ahnen vermag, was er zelebriert.
4
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.
5
Anonym
Der Liebhaber ergreift Besitz, der Liebende besitzt Ergriffenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGRIFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ergriffenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ergriffenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Allein der „spirituelle Mensch"17 sei jetzt noch befähigt, Sprache hervorzubringen' oder zu .empfangen' resp. aus seiner „Ergriffenheit" (TB 841) heraus, Wirklichkeit zu schauen. Kaum ein Jahr später beschreibt Doderer Ergriffenheit ...
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
2
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
die aus der Differenz zwischen der ergreifenden Macht und der Lebenswelt jenseits dieser Macht resultiert -, lässt Ergriffenheit in Auserwähltheit übergehen. Bezeichnung und Auszeichnung verbinden sich, weil die Erfahrung der Ergriffenheit ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
3
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Die Ergriffenheit eines Philosophen oder Theologen, eines Priesters, Pfarrers oder Laien von Platons Idee des Guten, von der Menschenfreundlichkeit Jesu, von der Wahrheitsliebe Sokrates', von der Friedfertigkeit Ghandis hat eine andere ...
Hermes Andreas Kick, 2004
4
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Diese Ergriffenheit kann für Moor typischerweise vier Formen annehmen: Freude , Staunen, Liebe und Glauben. Moor definiert „das Staunen als die Ergriffenheit von der Wahrheit, die Liebe als die Ergriffenheit vom Wunder der Begegnung mit  ...
Miriam Stiehler, 2007
5
Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele
Die Ergriffenheit sammelt uns und macht uns reich. Es gibt auch eine Ergriffenheit von innen. Wir erfahren sie auf unseren Innenreisen wie ein Gezogenwerden nach innen. Etwas zieht uns in unsere eigene Tiefe, und noch darüber hinaus.
Bert Hellinger, 2007
6
Der Begriff des Auserwählten
redet, einen zu schütteln, damit er erwache) ist die universellere Grundlage für alle Religiosität; die Erschütterung, die Ergriffenheit, das Werden der Subjektivität in der Innerlichkeit der Bewegtheit hat der fromme Heide, der fromme Jude mit ...
Sören Kierkegaard, 2012
7
Kierkegaard und Schleiermacher: Eine ...
Sein Offenbarungserlebnis hat damit eigentlich religiösen Charakter, im Unterschied zur Hegel'schen Philosophie, die die Offenbarung wegerklärt: „Alle Religiosität liegt in der Subjektivität, in der Innerlichkeit, in der Ergriffenheit, in der  ...
Andreas Krichbaum, 2008
8
Gefuhle ALS Atmospharen:
Diese Gesinnung kann eine Abwehrhaltung sein, wie bei Furcht; in der Ergriffenheit von Zorn ist sie zunächst Angriff in Übereinstimmung mit dem Impuls der ergreifenden Macht. Bis dahin ist die Ergriffenheit präpersonal, ein Leben aus ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
9
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Unter Rückgriff auf das (wie auch im Falle von ‚Ausdruck' und ‚Anwendung') auf Leo Frobenius zurückgehende Konzept der ‚Ergriffenheit' versteht Jensen unter diesem Ereignis „das Aufleuchten einer Erkenntnis“: der schöpferische Akt ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
10
Der Leib
Wer das Gefühl gleich an der Pforte seines Eintritts mit einer Stellungnahme empfängt, ist ein bloßer Schauspieler der Ergriffenheit. Wenn das Gefühl so mein eigenes sein soll, wie mein Schmerz, mein Hunger meine eigenen Regungen sind, ...
Hermann Schmitz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGRIFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ergriffenheit în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture spirituelle: Oh Himmel, verleihe uns Frieden
Und da war sie wieder, die Ergriffenheit, die man nicht erklären kann, aber spüren. Was Besseres kann der Konzertreihe Ouverture spirituelle nicht passieren, ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Kommentar: Ein starkes Zeichen des Papstes in Auschwitz
Zeigen, dass man auch schweigend Ergriffenheit und Entsetzen manifestieren kann. Papst Franziskus hat ein entsprechendes Zeichen gesetzt. Und was für ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
Trauer und Verzweiflung in Nizza
Nizza (dpa) - Auch am zweiten Abend nach dem Attentat von Nizza haben zahlreiche Menschen in tiefer Ergriffenheit der Opfer gedacht. Die Trauernden ... «t-online.de, Iul 16»
4
67 Jahre nach Uraufführung: Ergriffenheit in ausverkauften ...
67 Jahre lang lag es auf dem Dachboden des Hilderser Pfarrhauses, bevor Pfarrer Michael Möller das Drehbuch, in dem Pfarrer Josef Nüdling einst die ... «Osthessen News, Iul 16»
5
Armenien-Resolution: Ergriffenheit im Bundestag
Den türkischen Drohungen zum Trotz: Der Bundestag beschließt mit überwältigender Mehrheit, das Massaker an den Armenien als Völkermord einzustufen. «Handelsblatt, Iun 16»
6
In stiller Ergriffenheit
In stiller Ergriffenheit verharrten die Zuhörer nach der Aufführung noch einige Minuten. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News". Lädt. Zu „Meine ... «Main-Post, Mar 16»
7
Essay: Narrenhaus Deutschland in Zeiten des Sturms
... der wird fast weggespült von der moralischen Ergriffenheit der Sprecher und vom obligatorischen Helfersyndrom – was angesichts der guten ökonomischen ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Zuhörer in andächtige Ergriffenheit versetzt
MUSIK Erneut beeindruckende Weihnachtskonzerte der „Chorona“ in Gießen und Beuern / Vom 100. Psalm bis zum Medley aus Musical „Hair“. «Gießener Anzeiger, Dec 15»
9
Ein Abend voller Ergriffenheit
Ein Abend voller Ergriffenheit. 50 Mitwirkende erinnerten vor rund 500 Zuschauern an die Zeit um die Geburt Christi. Dabei hinterließen sie bleibenden Eindruck ... «inFranken.de, Dec 15»
10
Gospelchor Life Lights singt für Opfer in Paris / Überwältigende Klänge
... we are the children“ von Michael Jackson und Lionel Richie, und eine Welle der Ergriffenheit breitete sich geradezu spürbar in der St.-Cyriakus-Kirche aus. «kreiszeitung.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergriffenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergriffenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO