Înțelesul "Erziehungsurlaub" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERZIEHUNGSURLAUB ÎN GERMANĂ

Erziehungsurlaub  Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]

CE ÎNSEAMNĂ ERZIEHUNGSURLAUB ÎN GERMANĂ?

concediu pentru creșterea copilului

Erziehungsurlaub

În Germania, titlul de "Bildungsurlaub" se referă la o scutire de la locul de muncă pentru îngrijirea și educația copiilor; această desemnare a fost înlocuită cu termenul "concediu parental" de la 1 ianuarie 2001. Pentru angajați, concediul de vacanță și, în primul rând, concediul pentru creșterea copilului au fost reglementate de Legea federală privind educația din Republica Federală Germania. În ceea ce privește nașterile sau adopțiile făcute începând cu 1 ianuarie 2007, Bundesternterngeld- und Elternzeitgesetz (Legea federală privind drepturile părintești și drepturile părintești) este valabilă. În cazul oficialilor federali, concediul educațional a fost reglementat de regulamentul privind concediul de educație, care a fost ușor modificat în conformitate cu cerințele serviciului public împotriva legii constituționale federale. Prezentul regulament a fost, de asemenea, înlocuit; începând cu 14 februarie 2009, regulamentul privind concediul de maternitate și concediul pentru creșterea copilului se aplică funcționarilor publici. Conform Legii constituționale federale, părinții au dreptul la educația copilului până la al treilea an de viață al copilului. Unul dintre cei doi părinți a putut să-și revendice concediul de educație sau să fie împărțit între părinți. De la modificarea legii învățământului pentru prima dată,

Die Bezeichnung Erziehungsurlaub bezeichnete in Deutschland eine Arbeitsfreistellung zur Betreuung und Erziehung von Kindern; diese Bezeichnung Erziehungsurlaub wurde zum 1. Januar 2001 durch die Bezeichnung Elternzeit ersetzt. Für Arbeitnehmer war der Erziehungsurlaub, und zunächst auch die Elternzeit, im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt. In Bezug auf seit dem 1. Januar 2007 erfolgte Geburten oder Adoptionen gilt stattdessen das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz. Für Bundesbeamte war der Erziehungsurlaub in der Erziehungsurlaubsverordnung geregelt, die entsprechend den Anforderungen des öffentlichen Dienstes gegenüber Bundeserziehungsgeldgesetz leicht modifiziert war. Auch diese Verordnung wurde später ersetzt; seit 14. Februar 2009 gilt für Beamte die Mutterschutz- und Elternzeitverordnung. Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes. Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden. Seit Änderung des Erziehungsgeldgesetzes zum 1.

Definiția Erziehungsurlaub în dicționarul Germană

Scutirea de la locul de muncă pentru lucrătorii de la nașterea copilului Notă specială Din 2001, numele oficial al legiuitorului este concediul pentru creșterea copilului, pentru a nu devaloriza serviciul educațional ca vacanță.

Freistellung von der Arbeit für Arbeitnehmer ab der Geburt des KindesBesonderer HinweisSeit 2001 lautet die offizielle Bezeichnung vonseiten des Gesetzgebers Elternzeit, um die Erziehungsleistung nicht als Urlaub abzuwerten.

TRADUCEREA ERZIEHUNGSURLAUB

Găsește traducerea Erziehungsurlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erziehungsurlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erziehungsurlaub» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 育儿假
• Traducător din Germană - Spaniolă: permiso parental
• Traducător din Germană - Engleză: parental leave
• Traducător din Germană - Hindi: माता-पिता की छुट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: إجازة الأبوة
• Traducător din Germană - Rusă: родительский отпуск
• Traducător din Germană - Portugheză: licença parental
• Traducător din Germană - Bengali: পিতামাতার ছুটি
• Traducător din Germană - Franceză: le congé parental
• Traducător din Germană - Malaeză: cuti untuk ibu bapa
• Germană: Erziehungsurlaub
• Traducător din Germană - Japoneză: 育児休暇
• Traducător din Germană - Coreeană: 육아 휴직
• Traducător din Germană - Javaneză: ninggalake Parental
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghỉ nuôi con
• Traducător din Germană - Tamilă: பெற்றோர் விடுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: पालक रजा
• Traducător din Germană - Turcă: ebeveyn izni
• Traducător din Germană - Italiană: congedo parentale
• Traducător din Germană - Poloneză: urlop rodzicielski
• Traducător din Germană - Ucraineană: батьківську відпустку
• Traducător din Germană - Română: concediu pentru creșterea copilului
• Traducător din Germană - Greacă: γονική άδεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: ouderschapsverlof
• Traducător din Germană - Suedeză: föräldraledighet
• Traducător din Germană - Norvegiană: foreldrepermisjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERZIEHUNGSURLAUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erziehungsurlaub.

1

Christine Bergmann

Der Erziehungsurlaub muss zu einem Elternurlaub ausgebaut werden, den Väter und Mütter gleichzeitig beanspruchen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZIEHUNGSURLAUB»

Descoperă întrebuințarea Erziehungsurlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erziehungsurlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Arbeitswelt, männliches Rollenverständnis und ...

1. Erziehungsurlaub. (Elternzeit). im. Wandel. der. Zeit. –. Ein. Vergleich. unter. europäischen. Ländern. Im Dezember 1995 wurde von dem Europäischen Parlament entschieden, dass die Männer stärker in die Erziehungszeit der Kinder  ...

Tanja Singh, 2004

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

B. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld Schließlich können Frauen im Anschluss an den Mutterschutz Erziehungsurlaub in Anspruch nehmen. Im Gegensatz zu dem früheren Mutterschaftsurlaub können jetzt auch statt der Mütter die Väter ...

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

Beschäftigungsrisiko Erziehungsurlaub: Die Bedeutung des ...

Der sogenannte "Erziehungsurlaub" ist ein wesentlicher Einschnitt im Berufsverlauf von Frauen. Allzu oft gerät das, was von den Müttern lediglich als Berufspause geplant war, unversehens zum Ende der Berufstätigkeit.

Gesellschaft für Informationstechnologie und Pädagogik am IMBSE (Hrsg. ), Ulrich Rauter, 1998

Chancengleichheit durch Personalpolitik: Gleichstellung von ...

Ausmaß der Inanspruchnahme von Erziehungsurlaub bzw. Elternzeit durch Väter 5. Väter im (damals noch) Erziehungsurlaub: Ergebnisse einer Studie 5.1 Welche Männer nahmen Erziehungsurlaub in Anspruch - und warum? 5.2 Reaktionen ...

Gertraude Krell, 2004

Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung: der Leitfaden ...

Erziehungsurlaub. Werdende Mütter dürfen in den letzten sechs Wochen vor der voraussichtlichen Geburt und acht Wochen nach der tatsächlichen Geburt nicht beschäftigt werden. Bei Früh- oder Mehrlingsgeburten verlängert sich die Frist ...

Claus-Jürgen Conrad, 2010

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

Erziehungsurlaub 37 fl Die meisten Paare in Deutschland sind glücklich und zufrieden. Die Zeitschrift Brigitte hat über 1.000 Frauen und Männer im Alter von 18 bis 35 Jahren zu 2/3-4 ihrem Beziehungsleben befragt. Die 49 Prozent der ...

Werner Heidermann, 2002

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Mutterschaftshilfe) wird auf das Erziehungsgeld angerechnet. Während des Bezuges von Erziehungsgeld besteht für die in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) Versicherten Beitragsfreiheit. Erziehungsurlaub. ➜ Elternzeit. Estimated.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

I 180) Erziehungsurlaub in Anspruch genommen haben, können nach §19 BErzGG das Arbeitsverhältnis zum Ende des Erziehungsurlaubs nur mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten kündigen. Kürzere oder längere gesetzliche, tarifliche ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung

Kolbe 2001: 191). Damit wurde die Möglichkeit einer Erzieherrolle für den Vater erstmals auch durch Gesetze bestätigt. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld boten aber in der Leistungshöhe keinen Lohnersatz für erwerbstätige Eltern, ...

Tanja Mühling, Harald Rost, 2007

Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD

Unterbrechung der tatsächlichen Beschäftigung Erziehungsurlaub Ein neuer Arbeitgeber kann ein berechtigtes Interesse daran haben, zu erfahren, ob ein Arbeitnehmer während der Dauer eines Arbeitsverhältnisses tatsächlich gearbeitet ...

Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZIEHUNGSURLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erziehungsurlaub în contextul următoarelor știri.

Rentenreform - Bundestagswahlkampf mit der Rente

Auf Männer kann Frau sich da nicht verlassen, die meisten wollen keinen Erziehungsurlaub nehmen, das soll alles Frau alleine machen. So nach dem Motto ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

Elterngeld: Resturlaub für Babypause eingereicht ...

Früher hießt die Elternzeit noch Erziehungsurlaub. Warum Erziehungsurlaub beim Chef beantragen, wenn ich noch normalen Erholungsurlaub übrig habe, mag ... «Stiftung Warentest, Apr 16»

Kündigung bei künstlicher Befruchtung - Wann beginnt der ...

Zu nennen sind u.a. der Schwerbehindertenschutz, der Schutz der Eltern im Erziehungsurlaub, die Regelungen zur Haftung der Arbeitnehmer im ... «anwalt.de, Feb 16»

Mitarbeiter der Frankentherme geehrt

Mutterschutz und Erziehungsurlaub unterbrachen die aktive Mitarbeit. Seit 2012 ist Bianca Frank-Stadler die stellvertretende Leiterin Therapie/Wellness in der ... «Main-Post, Dec 15»

In Luxemburg

... Elternzeit ist im Großherzogtum größtenteils Frauensache. Dazu kommt: Je höher das Gehalt, umso seltener wird ein Antrag auf Erziehungsurlaub gestellt. «L'essentiel Deutsch, Dec 15»

Cahens Elternzeit-​​Reform sorgt für Zündstoff

Die Regierung will Eltern mehr Freiheiten beim Erziehungsurlaub einräumen. Ein Ziel, das die Sozialpartner goutieren. Doch bei Detailfragen liegen sie im ... «L'essentiel Deutsch, Oct 15»

Bald 15 Jahre Erziehungsurlaub für Landesbeamte in NRW möglich

Düsseldorf. Landesbeamte in Nordrhein-Westfalen können sich künftig für 15 statt bisher 12 Jahre für Kindererziehung und Pflege beurlauben lassen. «Derwesten.de, Oct 15»

So sehr hinkt die Schweizer Familienpolitik hinterher

Frankreich: Nach dem 16-wöchigen Mutterschaftsurlaub dürfen die Eltern einen einjährigen «Erziehungsurlaub» nehmen. Dieser wird zwar nicht bezahlt, aber ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

Elternzeit: Die Babypause wird zur Karrierefalle

Der Blick zurück ist das Ende der Hoffnung: „Für viele Frauen entpuppt sich der dreijährige Erziehungsurlaub als Falle. Die Lösung: Die Familienpause muss ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»

Wenn ein Traum zu Ende geht

Und den Erziehungsurlaub beantragen. „Mein Arbeitgeber war nicht gerade begeistert“, erzählt Emma Fritsch. Und er war äußerst überrascht, als sie sich sechs ... «Main Post, Mai 14»