Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jahresurlaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAHRESURLAUB ÎN GERMANĂ

Jahresurlaub  [Ja̲hresurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAHRESURLAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAHRESURLAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahresurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concediu anual

Jahresurlaub

Concediul anual este numărul de zile pe care un lucrător le poate lua într-un an calendaristic ca sărbătoare. Această valoare este inclusă indirect în costurile forței de muncă. Deoarece reglementările și legile specifice fiecărei țări sunt diferite, avantajele de locație rezultă din scăderea valorii zilnice a zilelor de concediu anual. Trebuie să se facă distincția între perioadele minime de concediu și perioadele reale de vacanță fixe, de regulă. În plus, este important să se țină seama de faptul că unii angajați sunt lipsiți de concediul real din cauza bolii și a concediului special, în timp ce alții nu își folosesc toate zilele de vacanță. De exemplu, germanii au avut o medie de concediu de 26 de zile în medie în 2006, deși au avut o medie de 28 de zile. Următoarele sunt valorile concediilor anuale convenite ale unor țări europene: ▪ 36 de zile: Suedia ▪ 30 de zile: Danemarca ▪ 28 de zile: Olanda, Austria, Cehia, Finlanda, Franța, Norvegia ▪ 24 de zile: Germania ... Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr als Urlaub nehmen kann. Damit geht dieser Wert indirekt in die Arbeitskosten ein. Da landesspezifische Festlegungen und Gesetze unterschiedlich sind, ergeben sich Standortvorteile durch einen geringen Wert für die Jahresurlaubstage. Hierbei muss unterschieden werden zwischen Mindesturlaubstagen und den realen meist tariflich festgelegten Urlaubstagen. Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht all ihre Urlaubstage nutzen. So nahmen Deutsche 2006 durchschnittlich nur 26 Tage Urlaub, obwohl ihnen durchschnittlich 28 Tage zustanden. Hier die tariflich vereinbarten Jahresurlaubswerte einiger europäischer Länder: ▪ 36 Tage: Schweden ▪ 30 Tage: Dänemark ▪ 28 Tage: Niederlande, Österreich, Tschechien, Finnland, Frankreich, Norwegen ▪ 24 Tage: Deutschland...

Definiția Jahresurlaub în dicționarul Germană

întreaga vacanță datorată unei persoane în decursul unui an. gesamter Urlaub, der jemandem während eines Jahres zusteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahresurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAHRESURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAHRESURLAUB

Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestag
Jahrestagung
Jahresteuerung
Jahrestief
Jahrestiefst
Jahrestraining
Jahresüberschuss
Jahresumsatz
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswagen
Jahreswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAHRESURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinonimele și antonimele Jahresurlaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jahresurlaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAHRESURLAUB

Găsește traducerea Jahresurlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jahresurlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jahresurlaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vacaciones anuales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annual leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वार्षिक छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإجازة السنوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ежегодный отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

licença anual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্ষিক ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

congés annuels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuti tahunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jahresurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年次休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연차 휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ninggalake taunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ hàng năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டு விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वार्षिक रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıllık izin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferie annuali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roczny urlop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щорічну відпустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concediu anual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετήσια άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaarlikse verlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

årlig semester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årlig ferie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jahresurlaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAHRESURLAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jahresurlaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jahresurlaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jahresurlaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAHRESURLAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jahresurlaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jahresurlaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jahresurlaub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRESURLAUB»

Descoperă întrebuințarea Jahresurlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jahresurlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
6.1 Urlaubsarten Im tschechischen Arbeitsrecht sind folgende Urlaubsarten vorgesehen: 78 - Jahresurlaub, - Urlaub nach geleisteten Arbeitstagen, - Zusatzurlaub, - Sonderzusatzurlaub, - Weiterer Urlaub. 6.1.1 Jahresurlaub Arbeitnehmer, die ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
2
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
Jahresurlaub Die Mitgliedstaaten müssen einen bezahlten Mindestjahresurlaub von vier 47 Wochen vorsehen, Art. 7 Abs. 1 ArbZRL. Bedingungen für die Inanspruchnahme und die Gewährung, wie etwa eine War- 48 tezeit oder die Rücksicht ...
Karl Riesenhuber, 2009
3
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Der Anspruch auf Jahresurlaub darf durch einen anderen gemeinschaftsrechtlich garantierten Freizeitanspruch nicht beeinträchtigt werden. Die Anforderungen der Richtlinie hinsichtlich des bezahlten Jahresurlaubs sind daher nicht erfüllt, ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
4
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Da der Zweck der Urlaubsnahme die Erholung des Arbeitnehmers ist, sollte der Jahresurlaub mindestens zwei Urlaubswochen zusammenhängend betragen. Nach 6 Monaten Betriebszugehörigkeit hat ein Arbeitnehmer Anspruch auf den ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
5
Arbeitsrecht in der Türkei
Tankut Centel. 20. Das Recht auf bezahlten Urlaub des Arbeitnehmers 20.1 Der Begriff Jahresurlaub Der Jahresurlaub ist in klaren Zeitabständen und regelmäßig zu gewähren und der Arbeitnehmer darf darüber hinaus während des Urlaubs ...
Tankut Centel, 2005
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub im Privatsekror und Art. 28 Abs. 1 des Gesetzes vom 23. März 2001 über den Schutz der jugendlichen Arbeitnehmer. Art. 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 22. April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes ...
Demnach ist eine krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit für den Arbeitnehmer nicht vorherzusehen, wonach er nicht seines Urlaubsanspruches verlustig werden darf, nur weil er seinen, ihm zustehenden Jahresurlaub, noch nicht abgegolten ...
Jochen Diehl, 2010
8
Personalwirtschaft:
Die Reihe: Zur erfolgreichen Vorbereitung auf die Prüfung zur Rechtsfachwirtin/zum Rechtsfachwirt gibt es die Übungsbücher bei C.F. Müller in der bewährten Reihe "ReFaWi", herausgegeben von Sabine Jungbauer.
Nolte/Jungbauer, 2013
9
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Maßgebend für die Berechnung der Urlaubsabgeltung ist das gewöhnliche Arbeitsentgelt, das während des bezahlten Jahresurlaub zu zahlen gewesen wäre (Tenor 3 a. a. O.). Der EuGH hat die darauf folgende Vorabentscheidung vom 24.
Jörg Effertz, 2013
10
Arbeitsrecht für Wirtschaftswissenschaftler
rend eines Zeitraums, der in die Zeit des Krankheitsurlaubs fällt, bezahlten Jahresurlaub zu nehmen. Die Regelung ist dahin auszulegen, dass er einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten entgegensteht, nach denen der ...
Gerhard Ring, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRESURLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jahresurlaub în contextul următoarelor știri.
1
EuGH: Finanzielle Abgeltung von nicht genommenen Jahresurlaub ...
Arbeitnehmer haben Anspruch auf eine finanzielle Vergütung für Jahresurlaub, den sie nicht verbrauchen konnten. Wie der Europäische Gerichtshof (EuGH) ... «BetriebsratsPraxis24, Iul 16»
2
Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nach Unionsrecht
Beendet ein Arbeitnehmer von sich aus sein Arbeitsverhältnis, hat er dennoch Anspruch auf eine finanzielle Vergütung, wenn er seinen bezahlten Jahresurlaub ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Iul 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Tarif- oder Arbeitsverträge können deutlich längeren Urlaub vorsehen - 30 Tage Jahresurlaub sind in vielen Berufen und Branchen üblich. Zudem billigt der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Kein Anspruch auf vollen Jahresurlaub bei Arbeitsbeginn am 1. Juli
Der MTV sieht weiter vor, dass neu eintretende und/oder ausscheidende Arbeitnehmer so viel Zwölftel des ihnen zustehenden Jahresurlaubs erhalten, wie sie ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Iun 16»
5
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub: Arbeitnehmer-Ansprüche ...
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub – eine aktuelle Studie von Glassdoor untersucht passend zum internationalen Frauentag heute, wo in Europa die ... «Berufebilder.de, Mar 16»
6
Kann man seinen kompletten Jahresurlaub am Jahresanfang ...
als Angestellter hat man erst ein Anrecht auf seinen kompletten Jahresurlaub, wenn man sechs Monate in einem Unternehmen gearbeitet hat. Nach dieser ... «Deutsche Anwaltauskunft, Feb 16»
7
Urlaubsplanung 2016: Jahresurlaub einreichen – aber richtig
Städtetrip nach London, Wandern auf Fuerteventura, Badeurlaub in Hurghada: Jedes Jahr gibt es Streit, wer wann auf der faulen Haut liegen darf. Trotzdem ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
8
Wann der Jahresurlaub wirklich verfällt
Arbeitnehmer unterliegen vielfach dem Irrtum, dass bis zum Jahresende nicht genommener Resturlaub erst zum 31. März des Folgejahres verfällt. Tatsächlich ... «Human Resources Manager, Ian 16»
9
Arbeit - Jahresurlaub im Januar: Chef kann nicht einfach ablehnen
Stuttgart (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ihren kompletten Jahresurlaub im Januar nehmen, spricht zunächst nichts dagegen. "Wenn der Arbeitgeber ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Wann der Anspruch auf Jahresurlaub gilt
Das Bundesurlaubsgesetz schreibt vor, dass ein Arbeitsverhältnis sechs Monate bestehen muss, bevor der Mitarbeiter Anspruch auf den vollen Jahresurlaub ... «Markt und Mittelstand, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jahresurlaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahresurlaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z