Descarcă aplicația
educalingo
Eskorte

Înțelesul "Eskorte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESKORTE

französisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu älter: scorgere = geleiten, über ein vulgärlateinisches Verb mit der Bedeutung »ausrichten; beaufsichtigen« zu lateinisch corrigere, ↑korrigieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESKORTE ÎN GERMANĂ

Eskọrte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESKORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESKORTE ÎN GERMANĂ?

escortă

Escorta este inițial o pază armată pentru protecția sau protecția persoanelor sau bunurilor, precum și pentru onorarea unei persoane.

Definiția Eskorte în dicționarul Germană

Echipa de însoțire, escortă sau gardieni, escortată de o escortă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESKORTE

Borte · Cremetorte · Ehreneskorte · Erdbeertorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Importe · Kirschtorte · Militäreskorte · Pforte · Pianoforte · Polizeieskorte · Rebsorte · Sachertorte · Sahnetorte · Sorte · Torte · forte · mezzoforte · più forte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESKORTE

Eskapismus · eskapistisch · Eskariol · Eskarpe · eskarpieren · Eskarpin · Eskimo · Eskimofrau · Eskimohund · eskimoisch · Eskimoische · Eskimokajak · Eskimorolle · eskimotieren · Eskompte · eskomptieren · Eskorialschaf · eskortieren · Eskortierung · Eskudo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESKORTE

Apfelsorte · Dankesworte · Eau forte · Eistorte · Geldsorte · Himmelspforte · Kaffeesorte · Klosterpforte · Kohorte · Konsorte · Käsetorte · Linzer Torte · Nusstorte · Obstsorte · Obsttorte · Retorte · Saison morte · Schokoladentorte · Textsorte · Weinsorte

Sinonimele și antonimele Eskorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESKORTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eskorte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eskorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESKORTE

Găsește traducerea Eskorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eskorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eskorte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

护送
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escolta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

escort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сопровождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escolta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

escorte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengiring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eskorte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エスコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngiringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெய்க்காவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एस्कॉर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eskort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

eskorta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

супровід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

escortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

escort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eskort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eskorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eskorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESKORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eskorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eskorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eskorte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESKORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eskorte.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Wohin führt uns die Konsequenz? Das bestimmt ihre Eskorte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESKORTE»

Descoperă întrebuințarea Eskorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eskorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die letzte Eskorte: Roman
England, Winter 1793.
Sean Thomas Russell, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gefolge' (— » Konvoi), häufig in Syntagmen wie eine Eskorte von Jagdflugzeugen schützt den Verband, von einer Eskorte bewacht werden, eine Eskorte bilden, unter Eskorte fahren, eine motorisierte Eskorte, in Zss. wie Ehren- , Polizei-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
Aisin akdun Yabungga Kanakabharadväja (BI). — aisin argacan Prunkhellebarde der Eskorte mit goldenem Halbmond (P). — aisin badiri ilha (ází $>£?b) fremde rote Blume, deren Blüten-blätter wie Almosenschalen übereinander liegen (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Bei einer aus Infanterie und Kavallerie gebildeten Eskorte ift die leßtere zur Sicherheits-Kette, zum gefchloffenen Gros befonders Infanterie, zum unmittelbaren Schuß der Wagen nur Infanterie zu verwenden. Wird die Eskorte angegriffen, ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Lt., (hat bei der Ehren-Eskorte die Dekoration bereits erhalten), Kleefifch. Gren., Rohmey. Unteroff., das Militair-Ehrenzeichen 1. Klasse. Jllrich, Huppertz, Sergeanten, Cla eS, Gren. letztere drei von der Ehren-Eskorte, daS Ehrenzeichen 2.
6
Verhaltungsvorschriften für alle Kommanden (etc.) Wien 1844. ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsoorräthen ifi die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen/ und felbfi folchen Transporten, welche durch Ziviloekturanten befördert werdenf foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
‎1844
7
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsvorräthen ift die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen, und felbfi folchen Transporten, welche durch Zivilvekturanten befördert werden , foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
Valentin von Streffleur, 1844
8
Im Busch
17. Die. Gold-Eskorte. Es mochte ein Uhr mittags sein, als die Goldeskorte den Turon verließ. Die Männer auf dem Wagen waren abgestiegen, um es den Pferden etwas leichter zu machen. Der Weg zog sich hier ziemlich steil den ersten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Hr. M'Cuen «nd ich zu Pferde nebst unser,, zwei Schildknappen, Garcias und Marians, bildeten die Eskorte; alle waren, wie natürlich bis an die gähne bewaffnet. Zwei Mozos leiteten die Maulthiere. Die Kutsche war nicht übel, denn sie war so ...
10
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Der Kommandeur einer Eskorte muß sich erst eine vorläufige Kenntniß der Gegend verschaffen, welche er zu passiren hat; er erhält sie durch gute Speeialkarten, und durch die Einwohner. Vordem Abmarsch sorgt man für einige leere Wagen ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESKORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eskorte în contextul următoarelor știri.
1
Mit Harley-Eskorte zur Hochzeit
Die Harley-Eskorte rollte auf den Inselsberg. Text Foto: Lutz Ebhardt. Am Samstag haben mehr als ein Dutzend Harley Davidson und der Oldtimerbus der Firma ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Schwertransporte bald ohne Polizei-Eskorte
Bisher war die Polizei immer dabei, wenn in Brandenburg Schwertransporte durchs Land rollten. Die Fahrzeuge wurden von Polizisten begleitet und die Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Eskorte für israelische Gäste auf Mallorca
Für eine Gruppe von israelischen Touristen auf Mallorca gilt derzeit eine erhöhte Sicherheitsstufe. Das berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Wie es heißt, ist ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
4
McDonald's-Eskorte: Achtjähriger Benjamin darf zur EM
Juni als Teil der McDonald's Fußball Eskorte an der Hand eines deutschen Nationalspielers in das Parc de Princes in Paris einlaufen. Aber nicht nur das. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mai 16»
5
| EM-Eskorte ausgewählt
In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere Nationalspieler in Frankreich aufs Feld führen. McDonald's hatte ... «BILD, Mai 16»
6
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Der kleine Messias aus Los Angeles wird später eine wilde Geschichte über seine Geburt zu erzählen haben. Die Beteiligten: Eine Mutter in Wehen, ein Vater ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Hamburgs coolster CopLetzter Einsatz mit Ehren-Eskorte
Alsterdorf – Das Polizei-Orchester spielte die „Tatort“-Melodie, als Reinhard Fallak (60) vor der Halle F in Alsterdorf in einem schwarzen S-Klasse-Mercedes ... «BILD, Apr 16»
8
Mit Eskorte der Polizei in die Waschanlage
30-mal ist die 54 Mitglieder zählende Werkfeuerwehr der Ardagh-Glasfabrik 2015 auf dem Betriebsgelände ausgerückt. Dabei gliederten sich die Einsätze nach ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 16»
9
Rückkehr mit Polizei-Eskorte: Griechenland schickt erste Flüchtlinge ...
04.04.2016 12:14 Uhr. Rückkehr mit Polizei-Eskorte : Griechenland schickt erste Flüchtlinge in die Türkei zurück. Am Montag sind die ersten Flüchtlinge von ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Warum Israel für einen Einsatz der Feuerwehr Quarnbek zahlt
Die Feuerwehr Quarnbek befreit eine israelische U-Boot-Eskorte aus dem Matsch – und der Bürgermeister schickt eine Rechnung an die Botschaft in Berlin. «shz.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eskorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eskorte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO