Descarcă aplicația
educalingo
etliche

Înțelesul "etliche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETLICHE

mittelhochdeutsch etelich, althochdeutsch etelīh, ettalīh = irgendein; Plural: einige, gekürzt aus: eddehwelih, aus: etta-  = irgend und hwelīh, ↑welcher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETLICHE ÎN GERMANĂ

ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETLICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETLICHE ÎN GERMANĂ?

Definiția etliche în dicționarul Germană

unii, unii destul de considerabili, destul de puțini. unele, unele gramatică-singular.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETLICHE

A-Jugendliche · Anstaltsgeistliche · Berufsjugendliche · Bürgerliche · Caliche · Ehrenamtliche · Freiheitliche · Gefängnisgeistliche · Geistliche · Hauptverantwortliche · Hilfsgeistliche · Jugendliche · Lebenslängliche · Militärgeistliche · Normalsterbliche · Standortgeistliche · Sterbliche · Unsterbliche · Verantwortliche · Veränderliche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETLICHE

etikettieren · Etikettierung · Etimasia · Etiolement · etiolieren · etisch · etliche Mal · etliche Male · Etmal · Eton · étouffé · Etrurien · Etrusker · Etruskerin · etruskisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETLICHE

Affiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Eiche · Fiche · Frequenzweiche · Gleiche · Leiche · Mikrofiche · Pastiche · Postiche · Quiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Speiche · Steineiche · Streiche · Weiche

Sinonimele și antonimele etliche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETLICHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «etliche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etliche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETLICHE

Găsește traducerea etliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile etliche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etliche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

几个
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

varios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

several
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несколько
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vários
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plusieurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beberapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

etliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いくつかの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

몇몇의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

birkaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parecchi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kilka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кілька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mai mulți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάφοροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etliche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETLICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etliche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etliche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre etliche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETLICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etliche.
1
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
2
James Thurber
Ich habe noch nie eine Frau kennen gelernt, die so über ihr Alter gestöhnt hätte, wie etliche Männer, die ich kenne.
3
Michael Frenzel
Man hat nicht Ursache, der wendischen Sprache sich zu schämen; hat doch wohl mancher der wendischen Sprache es zu danken, dass er befördert worden: wenn etliche Herren von Adel nicht wendische Bauern hätten, es stünde gar schlecht um sie. Es ist solche Sprache nicht etwa eine neue und aus vielen Sprachen zusammengeraffte und gestoppelte Sprache, wie etliche in den Linguis und historiis Unbewanderte vermeinen.
4
Sebastian Münster
Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Man weiss nur zu wohl, dass unter euch noch etliche Dumme sind, die es nicht über sich bringen können, die Idee dieses infamen Gottes abzuschwören und die Religion zu verabscheuen [Rede des Herzogs].
6
Christoph Martin Wieland
Wie unglücklich würden neunundneunzig von hundert Theilen des menschlichen Geschlechts sein, wenn die mitleidige Natur nicht von Zeit zu Zeit etliche Tropfen aus ihrem Freudenbecher unter die Beschwerden des Lebens fallen ließe.
7
Martin Luther
Gott will nicht, daß man nicht Geld und Gut haben und nehmen solle, oder, wenn man's hat, wegwerfen solle, wie etliche unter den Philosophen und tolle Heilige unter den Christen gelehrt und getan haben.
8
Pitigrilli
Liebe ist ein Pseudonym, bei dem etliche Menschen übereingekommen sind, es für die Freuden der Sinne zu gebrauchen, aber andere wiederum glauben, das es eine ganz andere, abstrakte, undefinierbare Sache sei. Eine Sache, die in Wahrheit nicht existiert.
9
Gregor Brand
Gewählt zum Gesicht des Jahres: eine Siebzehnjährige mit dem Gesicht einer Zwölfjährigen. Noch einige Jahre und etliche Millionen Alte mehr - und man wird den Teenagern Altäre errichten: um sie sowohl anzubeten als auch zu opfern.
10
Martin Luther
Mancher wird für unnütz geschätzt; wenn er aber tot ist, denkt man: O hätten wir jetzt einen solchen Mann, der uns raten und in den Sachen helfen könnte! Also nach dem Tode findet es sich, daß keiner so gering ist, der nicht etwas hätte, womit er andern dienen könnte, wiewohl es durch etliche Gebrechen etwa verdunkelt wird: aber nach dem Tode, so sieht man's dann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETLICHE»

Descoperă întrebuințarea etliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darinnen begriffen etliche auslegung der heiligen Schrifft ...
Heiligen noch etwas /zum wenigfien (SW-will'e . von dem gröbes in fich haben/ Daher fehen wir/ wie etliche lufi dran ha um* - ben/dasander Beute not leiden / vnd fonderlich/die Götzen diener(wie fie S. pa'ulus nennet)die geitzigenvnd ...
2
Darin zusamen gebracht sind Christliche vnd tröstliche ...
Denn hie fihefin / das er nicht allein brauchet tu mundlich bittet/das die Iünger hören/ ondern auch die weile vnd ge(JFMZF' berdt dazu brauchet / fo man pfleget zu f ren/ Als etliche knien/ etliche weifir vnd ge auffs angeficht fallen/etliche fiehen  ...
3
Lützelburgische Bekehrung, Das ist: Etliche gründtliche und ...
Sixtus Fischer. ,_ 32 e --;-*“:fl',er-BZLZZUZ'-?i"1iig*.“-F7 - - .i .3-„zt vimi. Bertrandt/ -der FN-Lehrer-Zldilßß vnnd _ S 'i 'iiimg notwendigbedöiffe. - am -7 7 - . Muße nicht Chiifiuo den Apofieln felber/ nach derVr-7(“** *4fkänd/dieSch2ifft-eröffnen ...
Sixtus Fischer, 1608
4
Etliche Worte über die Offenbarung Johannis: zunächst ...
die. Offenbarung. Iohannis. i. Thessal. 5, «7. ^ 1est etlichen Worte über die Offenbarung Iohannis sollen zu einem Versuche dienen , ob nicht denjenigen in der Christenheit etwa noch beyzukommen wäre, welche, auf eigene oder Anderer ...
Heinrich Gottfried Oberlin, 1813
5
Astronomische Curiositäten, Darinnen etliche Hundert ...
Allen Liebhabern der Mathematischen Künste, so wohl hohen als niedern Standes-Personen, insonderheit denen Hauß-Vättern in Städten und auf den Lande zu Beobachtung dero Haußhaltung, höchst-nützlich und nöthig Johann Georg ...
Johann Georg Triegler, 1705
6
Etliche Geometrische Quaestiones
Etliche Geometrische Fragen / deren vier/ alsnum.iz.i^.iz.vnd'S. vonHermIobstenBurK gt/ NM Lenjamin Lramero zu solvim auffgegebtn. ?eweil zu solvirtmg derer vier Fragen / so mir vonZobst Burgi pwpontrt wotden (wel, ^ ^ S chezwarschwerer/ ...
Benjamin Bramer, 1618
7
Unfürgreiffliches Bedenken über etliche Fragen der freyen ...
Z. Nach i dem auch noch etliche. (GNU-mh. Frey/7. X. Nine. Ni. [.4. 7730. aber vnbewniit wer diefelbige / oder weleher Enden fie zu finden vnd feßhaffc t vnd dannenhero auch auff Reichstägen keine würckiiche Zeilion , Stand vnd Stimme  ...
8
Etliche Zeichen der Zeit, nach den Worten der Weissagung im ...
Etliche. nachträgliche. Correetureii. s - V. ll, 1.7 22 23 27 45 46 47 - 48 53 60 67 8 « Nss 113 1t5 l!5 121 133 133 ,39 142 142 159 IM 201 202 209 224 228 230 240 245 249 272 278 297 305 318 324 331 366 370 381 383 . 11 v. 18 v. 14 n. 2 v.
E. H. Merz, 1852
9
Etliche tractaten
Paracelsus. ueh: da veists nider/da auch.die hie das Grünen. ?Vnd «viewolauch an dmottm die intestt- ;e^os<n n«rden alsein kranckeorpus dasnun sage als were ein hauß da/ so ist ein vber bürt Keltnithatrdaiisie ist nit als der Mensch: dar- ) ...
Paracelsus, 1564
10
Neunhundert neun und neunzig und noch etliche ...
Das ist, Almanach dramatischer Spiele für die Jahre 1829 bis 1961; ein Noth- und Hülfs-Büchlein für alle stehenden, gehenden, und verwehenden Bühnen Georg Nikolaus Bärmann. Der Diener. Oder: Er, der Alte und Sie. — Das Stück muß ...
Georg Nikolaus Bärmann, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETLICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etliche în contextul următoarelor știri.
1
Migranten schaffen etliche Jobs in Duisburg
Migranten schaffen etliche Jobs in Duisburg. Immer mehr zugewanderte Menschen eröffnen Firmen in unserer Stadt - darunter vor allem Maler- oder ... «radioduisburg.de, Aug 16»
2
Etliche Familien betroffen Libyen zahlt hohen Preis im Kampf gegen ...
Im Kampf der libyschen Regierungstruppen gegen die IS-Dschihadistenmiliz hat die Küstenstadt Misrata besonders gelitten. Beinahe jede Familie hat in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter
Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter. 22. Juli 2016 0 Comments. München – Nach örtlichen Unwettern am Donnerstagabend ist die Feuerwehr im ... «münchen.tv, Iul 16»
4
Polizei erwischt etliche Raser auf der B14
FÜRTH - Etliche Raser sind am Mittwoch der Verkehrspolizei auf der B 14 bei Großweismannsdorf ins Netz gegangen. Unrühmlicher Spitzenreiter ist ein ... «Nordbayern.de, Iul 16»
5
Der Bárðarbunga-Ausbruch brach etliche Rekorde
Die Eruptionen des isländischen Vulkans 2014 waren die heftigsten, die es seit mehr als 240 Jahren in Europa gab. Dank eines Glücksfalls wurde Schlimmeres ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Weniger Flüchtlinge kommen an: Länder schließen etliche ...
Erst vor wenigen Tagen wurden die neuen Zahlen bekannt: Demnach erreichen weit weniger Flüchtlinge Deutschland als noch vor wenigen Monaten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Blitzer-Marathon: Etliche Geschwindigkeitskontrollen ab heute
Blitzer-Marathon: Vom 11.07. bis zum 17.07.2016 sollen vermehrt Geschwindigkeitskontrollen stattfinden. Fast jeder vierte tödliche Unfall in Bayern ist auf zu ... «münchen.tv, Iul 16»
8
Etliche Freier geprellt – Polizei nimmt Prostituierte fest
Etliche Freier geprellt – Polizei nimmt Prostituierte fest. 0. 0. 26-Jährige arbeitet an der Herbertstraße. In ihrer Rahlsteder Wohnung wurde unter anderem eine ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
9
Geiselnahme in Dhaka beendet - etliche Tote
Bangladesch Geiselnahme in Dhaka beendet - etliche Tote. VideoBangladesch: 28 Tote. Terror in Dhaka. Bei der Geiselnahme in einem Cafe in Bangladesch ... «heute.de, Iul 16»
10
Etliche Tote bei Anschlag auf Flughafen
Bei einem Terroranschlag auf dem Atatürk-Flughafen der türkischen Millionenmetropole Istanbul wurden am Dienstag 36 Menschen getötet. Das sagte der ... «ORF.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. etliche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etliche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO