Descarcă aplicația
educalingo
viel

Înțelesul "viel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIEL

mittelhochdeutsch vil, althochdeutsch filu, ursprünglich substantiviertes Neutrum eines alten Adjektiv. zu: viel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIEL ÎN GERMANĂ

vi̲e̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEL ÎN GERMANĂ?

Definiția viel în dicționarul Germană

desemnează o pluralitate de membri individuali din care este compus un set de ceva; multe lucruri semnifică un set total ca unitate; o cantitate considerabilă de ceva, o cantitate considerabilă de ceva, un număr mare de persoane sau lucruri similare; Numeroase indică un număr determinat de o cantitate de referință cunoscută. desemnează o pluralitate de membri individuali din care este compus un set de ceva; multeGrammatikvieler, multe, multe. exprimă faptul că se face ceva în mai multe repetări, o parte considerabilă din timpul disponibil ocupă foarte mult, în mod semnificativ, departe. exprimă faptul că ceva se face în repetarea multiplă, o parte semnificativă a timpului disponibil einnimmtBeispieleviel în seinviel aer proaspăt la teatru merge la culcare mult, wandernman vorbește o mulțime de progres o stradă aglomerată A mult folosit Redensartein mult discutat, dezbătut, citit, cumpărat, numit , rezervări cotate mult vizitate, cântate burgeini mult călătorit veche doamnă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEL

Ariel · Beispiel · Daniel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Kinderspiel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Viel · Ziel · fiel · so viel · soviel · wie viel · zu viel · zum Beispiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEL

viel beachtet · viel befahren · viel beschäftigt · viel beschworen · viel besprochen · viel besucht · viel besungen · viel diskutiert · viel gebraucht · viel gefragt · viel gekauft · viel gelesen · viel geliebt · viel gelobt · viel genannt · viel gepriesen · viel gereist · viel gerühmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEL

Auftaktspiel · Ausflugsziel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Reiseziel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Stiel · Urlaubsziel · Videospiel · Zusammenspiel · Zuviel · Zwischenspiel

Sinonimele și antonimele viel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «viel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIEL

Găsește traducerea viel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile viel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

a lot of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

много
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

muito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

beaucoup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

viel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

はるかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

molto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dużo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

багато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viel.
1
Amalie von Imhoff
Unglück selber taugt nicht viel, Aber 's hat drei brave Kinder: Kraft, Geduld und Mitgefühl.
2
Anna Ritter
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.
3
Carl Ochsenius
Wer die Wahrheit im weiten Kreise zur Geltung bringen will, muß sich darauf gefaßt machen, viel und arg anzustoßen. Die Wahrheit will nicht nur erstritten, sondern auch erlitten sein.
4
Carl Sternheim
Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.
5
Dieter Salomon
Diesen Landtag erträgt man nur mit viel Humor oder im Suff.
6
Fred Reinfeld
Man kann viel aus seinen eigenen Fehlern lernen - obwohl es unendlich viel angenehmer für das Ego ist aus denen der anderen zu lernen.
7
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
8
Heinz Guderian
Es geht mir nicht um mich, sondern um viel mehr, um unser Deutschland, und da ist mir bange!
9
Marco Hagemann
Aachen hat mit sich selbst gerade sehr viel zu tun - das ist überraschend, weil gar keine Krise vorhanden ist.
10
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEL»

Descoperă întrebuințarea viel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Wein birgt sich viel: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Beitrage des Bandes konzentrieren sich auf die Fragen: Was umfasst der Begriff `Standardsprache', wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
3
Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
6
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
7
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
8
Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche ...
Wie sieht unter diesen Bedingungen der christlich-kirchliche Mehrwert im Engagement der Caritas aus? Oder: Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche braucht die Caritas?
Hejo Manderscheid, Joachim Hake, 2006
9
Der Letzte war zu viel
Als Chloe Brown nach einer wilden Partynacht mit dickem Brummschadel aufwacht, findet sie in ihrer Wohnung ein gelbes Paar herrenloser Turnschuhe.
Anja Wyser, 2011
10
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viel în contextul următoarelor știri.
1
US-Einreisestopp: Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, Ian 17»
2
Viel zu warm
Nun bestätigen es auch die US-Wissenschaftsbehörden NASA und NOAA sowie die Weltmeteorologieorganisation WMO, dass 2016 das bisher wärmste Jahr in ... «Telepolis, Ian 17»
3
Oxfam - Nein, acht Menschen besitzen nicht so viel wie die Hälfte ...
Die acht reichsten Männer der Erde besitzen so viel wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung, behauptet Oxfam in einem neuen Bericht, der an diesem ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Im ganzen Sommer so viel Umsatz wie an einem guten ...
Einerseits leiden sie, weil viele Gäste ohne Schnee kaum Lust auf Wintersport verspüren, andrerseits machen ihnen die alternativen Angebote die Passagiere ... «Der Bund, Ian 17»
5
Überbevölkerung - Wir werden viel zu viele
Die Menschheit verbraucht so viele Ressourcen, dass eineinhalb Erden nötig wären. Und sie wächst. Einige Experten empfehlen deshalb, weniger Kinder zu ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Kurzkritik - Viel Nettes
Dazu gibt es viele Moderationen über das subversive Potenzial der Zither, kleine Seitenhiebe auf den experimentellen Geist der Kammerspiele, letztlich also ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Zu viel Glück
Viele suchen im Job ihre Erfüllung. Kann die Liebe zum Beruf auch zu weit gehen? Die Frage kommt immer. Trotzdem kann sie Malte Schütt* jede Party ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Jede Zigarette ist eine zu viel
Wie viele Zigaretten sind schädlich? Neue Erhebungen von US-Wissenschaftlern zeigen: Raucher sind auch dann gefährdet, wenn sie nur gelegentlich ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
9
So viel Sex pro Woche ist in Ihrem Alter normal
Eine Studie der Universität Michigan hat schlechte Nachrichten für Männer über 57 Jahre: Bei ihnen steigt, bei häufigen Orgasmen, das Herzinfarktrisiko. «DIE WELT, Nov 16»
10
Warum Nepalesen so viel tragen können
Da muss es doch ein Geheimnis geben: Forscher wundern sich seit Jahren, wie Nepalesen Lasten schleppen können, die so viel wiegen wie sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. viel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO