Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exegetisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEGETISCH

griechisch exēgētikós = erklärend, auslegend, zu: exēgeĩsthai = auslegen, erklären.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEGETISCH ÎN GERMANĂ

exegetisch  [exege̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEGETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEGETISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exegetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exegeză

Exegese

Exegeza este interpretarea sau interpretarea textelor. Declarațiile centrale, conținutul și caracteristicile structurale ale unui text ar trebui clarificate și făcute accesibile cititorului. În uzul de zi cu zi expresia este folosită de obicei cu referire la scrierile sacre ale religiilor cărților. Cu toate acestea, expresia trebuie să fie aplicată și în contextul interpretării textelor juridice sau de altă natură. Exegese ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf heilige Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

Definiția exegetisch în dicționarul Germană

cu privire la exegeză, care conține exegeză; Explicative și expositoryExemplu, metoda exegetică se referă exegetic la un text. die Exegese betreffend, Exegese enthaltend; erklärend und auslegendBeispieledie exegetische Methodesich exegetisch mit einem Text befassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exegetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEGETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXEGETISCH

excud.
excudit
Exedra
Exegese
Exeget
Exegetik
Exegetin
exegieren
Exekration
exekrieren
Exekutant
Exekutantin
exekutieren
Exekution
Exekutionsgericht
Exekutionskommando
exekutiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEGETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele exegetisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «exegetisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEGETISCH

Găsește traducerea exegetisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile exegetisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exegetisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Exegetin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Exegetin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exegetin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Exegetin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Exegetin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Exegetin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Exegetin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Exegetin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Exegetin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Exegetin
190 milioane de vorbitori

Germană

exegetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Exegetin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Exegetin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Exegetin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Exegetin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Exegetin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Exegetin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Exegetin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Exegetin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Exegetin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Exegetin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Exegetin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Exegetin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Exegetin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Exegetin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Exegetin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exegetisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEGETISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exegetisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exegetisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exegetisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEGETISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exegetisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exegetisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre exegetisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEGETISCH»

Descoperă întrebuințarea exegetisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exegetisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elementare Bibeltexte: Exegetisch – systematisch – didaktisch
Ob Schöpfung oder Königsbücher, Propheten oder Hiob im Alten Testament, Gleichnisse, Wundergeschichten oder Paulus-Briefe im Neuen Testament – die elementaren Texte der Bibel stellt der zweite Band der Reihe »Theologie für ...
Rainer Lachmann, Christine Reents, Gottfried Adam, 2012
2
Die Wunder Jesu Christi: Exegetisch-homiletisch ausgelegt
Exegetisch-homiletisch ausgelegt Friedrich Gustav Lisco. 8. Schriften über die Wunder. Eine höchst reichhaltige Literatur über die Wunder gibt Hase, Leben Jesu, zweite Auflage, Leipzig 1835. Ich will hier nur das Wichtigere anführend ...
Friedrich Gustav Lisco, 1836
3
Die Parabeln Jesu: exegetisch-homiletisch
exegetisch-homiletisch Friedrich Gustav Lisco. «leitende Bemerkungen über die Parabeln und ihre Bchandlungsweise. 1. Name und Begriff der Parabel. )as Wort Parabel — Gleichniß — heißt eigentlich eine Zu- imen- oder ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
4
Die trinitarische Frage als Gegenstand der neueren ...
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf einer Skizzierung und Kritik neuerer systematisch-trinitarischen Konzeptionen.
Christian Stöckl, 2011
5
Exegetisch-dogmatischer Commentar über den Pandectentitel de ...
Exegetisch - dogmatischer Commcntar über den Pandectentitel de Hercdttatis Pctttwne von Vr. W. Francke, Hofrath und Proftssor zu Göttingen. Erste Abtheilung . Göttingen, Verlag der Dieterich'schen Univ. - Buchhandlung. 1864. Exegetisch ...
Wilhelm Francke, 1864
6
Exegetisch-theologische Forschungen
Johannes Schulthess. d. i. dem ursprünglichen Gesetz Gottes Rom. 7: ,2,2,, 2s übereinstimmt )gebiethet: so sind die, welche kein Gesetz haben , sich selbst ein Gesetz — sie wissen und «ollen, was vor Gott recht ist und zeigen thallich, daß ...
Johannes Schulthess, 1818
7
Exegetisch-dogmatische Entwicklung der neutestamentlichen ...
Äie Absicht des Verfassers bei der vorliegenden Abhandlung geht dahin, auf exegetisch-dogmatischem Wege einige Grundlehren des Christenthums zu entwickeln, sie in ihrer wahren Bedeutung und in ihrem jnnern Zusammenhange nach ...
Adalbert Maier, 1840
8
Historisch-exegetisch-homiletischer Versuch über Galater 3, ...
Resultate. aus diesem Zusammenhange und aus der Gedankenfolge des Apostels. 0 Fys *& keinem Zweisel und keiner weitern Untersuchung mehr ausgesezt, dass der Apostel hier den Glauben an das Christenthum unter seinen Bekennern ...
Christoph Christian Zäuner, 1807
9
Die Psalmen exegetisch-homiletisch bearbeitet zum Gebrauch ...
P. slam. icii. Di. 'ieser Psalm enthalt Davids tühmliche Vorsätze, gerecht zu regieren und rechtschaffen zu leben. Die Verfertigung desselben fällt in dln Ansang feiner Regierung. 1. von Gnade und Recht — von sittlicher Güte und , Gerechtigkeit ...
Friedrich Christian Adler, 1817
10
Der Urevangelist oder exegetisch kjritische Untersuchung ...
Christian Gottlob Wilke. von den Orten , welche in des Heilands ersten Lebenstagen und Jahren dessen Aufenthaltsorte wurden , die prophetische Vorausbe- stimmung zu zeigen , und begleitete so an dem Leitfaden der Weis- > sagung ...
Christian Gottlob Wilke, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEGETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exegetisch în contextul următoarelor știri.
1
Salafismus-Forscherin - "Sie spielen mit Menschen"
Es gibt viele Muslime, die mittlerweile versuchen, nach vorne zu gehen, koran-exegetisch viel zu bewegen, aber sie sind oft sehr allein vor der Übermacht der ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
2
Lokführer? Pilot? Millionär? Nein, mit Kopftuch Richterin sein
Während Bürgerbedenken hierzulande nach Subjekt, Prädikat und Objekt exegetisch ausgelotet werden, um sie auf political correctness zu überprüfen, wird ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
3
"Ein Geschenk für das ganze Leben"
Dabei hatte ich mit einem exegetischen Teil über die Mission bei den einzelnen Evangelisten begonnen. Aber diese exegetisch-differenzierte Sicht war einigen ... «katholisch.de, Apr 16»
4
Hier der Bruder, da der Zauderer
Exegetisch und historisch-kritisch ungebildet, wie der Autor glaubt, habe dieser Papst die Kirche janusköpfig zwar modernisieren, sie aber auch im Mittelalter ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
„Jeder soll lieben, wen er möchte“
„In Fragen der Homosexualität besteht exegetisch kein Konsens, sondern ein unterschiedliches Bibelverständnis und verschiedene theologische Zugänge,“ gibt ... «General-Anzeiger, Feb 16»
6
Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...
„Mit allen Mitteln wird versucht, exegetisch, historisch, dogmengeschichtlich und mit Hinweis auf Psychologie und Soziologie die katholische Ehelehre, die sich ... «Kath.Net, Sep 15»
7
Bischof aus der Schweiz spricht von Todesstrafe für Homosexuelle
Hätte er weiter exegetisch erklärt, warum das mit der Todesstrafe damals so in die "heiligen Bücher" geschrieben wurde. Er hätte erklärt, dass das Stellen sind, ... «Telepolis, Aug 15»
8
Konzert: Gelungene Darbietung der „Kreuzweg-Meditationen“
... die dann jeweils im Anschluss von Chor oder von Chorsolisten mit entsprechenden Bibeltexten exegetisch kommentiert und meditiert wurden. «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
9
Der Berliner "Parsifal" von Dmitri Tscherniakov
Zumindest landet sie am Ende wieder exegetisch ganz beim Stück. Wenn das die neue Werkbezogenheit ist, die bisweilen herbeigeredet wird: Warum nicht? «DIE WELT, Mar 15»
10
FH Bielefeld: Umstrukturierung des Fachbereichs Grafik und ...
... und Texte der Bibel auf Grundlage einer exegetisch-literaturwissenschaftlichen Analyse inhaltlich angemessen, lesefreundlich und ästhetisch zu gestalten. «Westfalen-Blatt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. exegetisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exegetisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z