ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EYEWORD
aus englisch eye = Auge und word = Wort, also eigentlich = Augenwort.
CE ÎNSEAMNĂ EYEWORD ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Eyeword» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Eyeword în dicționarul Germană
Cuvânt străin cu pronunție și scriere dificile, care apare în principal în limba scrisă. Fremdwort mit schwieriger Aussprache und Schreibung, das hauptsächlich in der geschriebenen Sprache vorkommt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Eyeword» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EYEWORD»
Descoperă întrebuințarea
Eyeword în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Eyeword și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
31'arwazd. Eyeword (AV 'aiwoezd) ar'dizol 'spi:ko Ideal speaker 'artam Item 'arka:
tjo Eyecatcher (AV 'aiketjor) ar'kju: IQ (AV i:'ku:) 'arlarno Eyeliner (AV 'ailainor).
2113'arorr]. 'kofr Irish coffee, -Stew [-'stju:]. auau. au; aua; Au(e), Au(en)wald ...
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
... auf gegenwartssprachliche Forschungen angesehen, aber in Ermangelung
von sich nicht etablierenden Alternativen wie Gastwort oder Eyeword weiterhin
verwendet; beide Begriffe werden übrigens im GWDS lemmatisiert: Eye|w0rd [.
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Kultur und Sprache in neuen England ...
Soldat] on the quay", das im Amerikanischen nur ein „eyeword" sei (dafür am.
pier, wharf, dock; Missouri auch levee). 59 Ich benutze diese Gelegenheit, um auf
die augenscheinlich wenig beachtete Kontrastierung beider Weltanschauungen
...
4
Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen ...
Ebenfalls mit „(Sprachw.) " markiert und lemmatisiert sind Kunstwort, Exotismus,
Faux Ami und Internationalismus. Im Zusammenhang mit den z.T. im Text
explizierten Wörterbucheinträgen zu Fremdwort, Eyeword, Gastwort, Lehnwort
offenbart ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005